Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • But their most impressive and mysterious stonework is found in the walls of their citadels.

  • Giant blocks, some weighing a hundred tons, sit next to each other so precisely that not even a razor blade can fit between them.

  • Without iron tools, draft animals, or the wheel,

  • how did the Inca builders move and set such large blocks?

  • To answer this question,

  • NOVA invited several experts with widely different backgrounds to come to Peru.

  • We're pretty good at finding the evidence today,

  • Professor of architecture Jean-Pierre Protzen studies the Incas' use of stone.

  • He has written a book about Inca architecture and has some definite ideas about their construction methods.

  • Ed Franquemont is both an anthropologist and a building contractor

  • who lived in a Peruvian village for several years.

  • His particular interest is how the Inca builders organized their labor force.

  • Vince Lee is an architect and explorer who has travelled extensively in the Andes looking for lost Inca sites.

  • He has a theory about how the Inca stonemasons made such precise joints with such giant stones.

  • A good place to start looking for clues is the citadel overlooking the town of Ollantaytambo.

  • About five hundred years ago, a sun temple was under construction inside the fortress.

  • ED FRANQUEMONT: So with all these blocks of stones here, this is clearly a construction site that was abandoned in progress.

  • ED FRANQUEMONT: The question is, where do these stones come from, and how did they get here?

  • JEAN-PIERRE PROTZEN: Well, they came from the quarries

  • on the other side of the river at the base of this mountain here.

  • The team decides to follow the route to the quarry taken by the ancient stone haulers.

  • The hike will take them down a sloping ramp to the valley floor.

  • Along the way, they find massive blocks abandoned by the Inca workers.

  • The villagers called these rocks "piedras cansadas"-weary stones.

  • One legend tells of stones that grew tired, wept blood and refused to move.

  • JEAN-PIERRE PROTZEN: And so is there

  • so this is where the quarry is, the lower quarry at the bottom of this rockfall.

  • You can see some ramps. The other quarry is way up there at the foot of the cliffs.

  • Jean-Pierre-JP to his friends-leads the team along the remains of a roadway that leads to the quarry

  • actually a rockfall created by rocks eroding from the cliffs above.

  • Here, they find a 70-ton stone that Inca quarry workers had turned into a rectangular block.

  • JP believes that all the boulders were first squared off in the quarry.

  • But how did the Incas transport these heavy blocks down the mountain

  • and up to the sun temple on the other side of the valley?

  • Spanish chronicles tell us that the Incas did not possess the wheel or strong draft animals like oxen.

  • David Canal, a community leader and Inca descendent, believes they hauled the blocks by hand.

  • He has organized a team of pullers to transport a one-ton rock along

  • the same route taken by the Incas between the quarry and the citadel.

  • For most of its length, the ramp has a gentle slope.

  • But halfway down the mountain, the incline suddenly turns into an almost vertical 800-foot chute to the valley below.

  • With a block more than ten times the size of this one,

  • it must have been extremely difficult for the Ancient stone haulers to negotiate this chute.

  • Unlike the Inca blocks observed on the transport route, this boulder has not been squared off,

  • and it tumbles out of control.

  • ED FRANQUEMONT: Probably not the way the Incas wanted to see it happen.

  • VINCENT LEE: No. No.

  • VINCENT LEE: And you know, once it-if it turned this way, it was kind of cylindrical.

  • It was kind of easy for it to get rolling, where a big square block might not have-

  • JEAN-PIERRE PROTZEN: That's true. -might not have done that.

  • Having gotten the boulder down in pieces by a distinctly non-Inca method,

  • everyone hopes to do better with the next challenge:

  • getting a block across the Urubamba River.

  • At this time of year, the water level is at its lowest, and the river looks quite placid.

  • But after the rainy season, it becomes a torrent impossible to ford.

  • David believes the Inca hauling teams would have chosen to cross at the shallowest stretch.

  • But even here, there is a stiff current, and many of his men can't swim.

  • To appease the spirits of the river,

  • David has arranged for an offering of cane alcohol.

  • The wet stones are slippery for the men,

  • but this turns out to be an advantage when it comes time to pull the rock.

  • ED FRANQUEMONT: It was perfect! It was easier than moving it no the ground, went pretty quick.

  • Just exactly like I thought it would.

  • The task of getting rock across the Urubamba turned out to be much easier than everyone had imagined.

  • But crossing the fields on the valley bottom is much more of a problem,

  • because the stone acts like a plow digging into the soft ground.

  • There was probably once a road crossing the valley, but it has been destroyed by centuries of farming.

  • Permission has been obtained to excavate one of the blocks abandoned in Inca times,

  • to see if there is any evidence of a roadbed underneath.

  • VINCENT LEE: What turned up underneath was a layer of small stones

  • on top of what appears to be a prepared gravel road base.

  • So the resulting surface that the stone appears to have actually been bearing on is just these stones

  • about the size of a softball-not necessarily round,

  • but you know-and that's not unlike the surface we find on the ramps today, still.

  • Now that they have found the kind of road used by the Inca stone haulers,

  • the team wants to see how difficult it would be to drag a much heavier block on a similar surface.

  • In the plaza below the citadel, they find a genuine fifteen-ton Inca block,

  • and the sloping cobbled surface is a good approximation of the eight-degree ramp that leads up to the sun temple.

  • To pull the block, David has assembled a team of two hundred and fifty men,

  • women and children from Ollantaytambo and neighboring villages.

  • There is a festive atmosphere.

  • Everyone has turned out to see the great block being dragged through town.

  • Unfortunately, the stone refuses to budge.

  • But after another offering of cane alcohol, and some levering, the stone finally comes unstuck.

  • The ease with which the block travels on the cobbled surface proves

  • that it could have been dragged up the slope to the sun temple.

  • DAVID CANAL: (English translation) I had no doubt that we could do it.

  • Our ancestors did it, so I knew we could do it, too. Human labor can accomplish anything.

  • The determination displayed by David's people makes the speed and

  • scale of the Incas' empire building achievements much more understandable.

  • According to legend, around 1450 A.D., a leader called Pachacuti, whose name means "Earth-Shaker",

  • began an aggressive military campaign that transformed the Incas from a small Cuzco valley community

  • into a juggernaut that swallowed up all its Andean neighbors.

  • In return for the benefits of a stable state, conquered peoples paid tax to their Inca masters in the form of labor.

  • This huge workforce enabled Pachacuti and his successors to build the infrastructure

  • that could support their rapidly expanding territorial gains.

  • In the Urubamba valley, wide, rambling sections of the river were placed in canals to create cultivatable land.

  • Terraces watered by elaborate irrigation schemes climbed the mountainsides,

  • further increasing food production.

  • On the peaks above the Urubamba River,

  • the Inca lords built a chain of remarkable citadels in the sky.

  • The most magnificent and mysterious of all: Machu Picchu.

  • ED FRANQUEMONT: It's difficult for us to grasp the scale of the Incas' imagination and ambition in producing places like this.

  • As archaeologists, we like to work with potsherds or tools or walls or buildings

  • -things that are people scale.

  • But the Inca's vision was much bigger than that.

  • The real Inca media was the entire, immense Andean landscape around him.

  • He spent extra time to find very special places within the Andean landscape,

  • spent time studying them to understand their true nature,

  • embellished them with stone,

  • ran sparkling and rushing water through prepared water courses,

  • and in the end, produced works of singular beauty that represent a harmony

  • with nature that few other civilizations have achieved.

  • So remote was its location, Machu Picchu's existence remained a secret

  • from the time of the Incas until the early part of this century.

  • But thirty miles up river, the town of Ollantaytambo has been lived in continuously since the time of the Inca.

  • Its buildings are well-preserved.

  • But the very finest Inca stonework is found in the citadel above the residential quarters.

  • Replicating joints like this is the challenge JP Protzen and Vince Lee have set themselves.

  • VINCENT LEE: You know, JP, this part of Ollantaytambo has always been one of my favorites.

  • I mean, this is Inca stonemasonry as good as it gets. Don't you agree?

  • You're right. You bet.

  • It's not just the craftsmanship. It's just the playfulness of the joining

  • -and the problem that they elected to solve is just so complicated. It's wonderful.

  • JEAN-PIERRE PROTZEN: Yes. Yeah. I mean, you really see that here, they perfected their skills.

  • Yeah. And you know, the other thing it seems to me, that where other cultures used stone

  • as a material for sculptural decor of one kind or another, these guys just use the stone itself.

  • They're just telling you that stone is itself a beautiful material.

  • You don't have to carve anything into it, really.

  • No. No. This is sculpture, too.

  • You know, people often say, oh, you can't get a knife blade in the joints of Inca

  • -you can't get anything in this JPP: Not even a razor blade.

  • No! No, it's an absolute perfect joint.

  • I mean, the craftsmanship is mind-boggling, especially if you try to do it-

  • if you try to duplicate it yourself!

  • JP has duplicated Inca stonework using Inca tools.

  • In an ancient quarry, he discovered some rounded stones that probably came from the river.

  • Using these as hammerstones, he found them as effective as the modern steel chisels used by stonemasons today.

  • To create a bevelled edge, JP used a smaller hammerstone.

  • The resulting tool marks are identical to those found on Inca masonry, rough in the center and smooth at the edges.

  • But how did the Inca masons go about setting the stones?

  • A half-finished citadel wall provides an important clue.

  • To achieve the perfect Inca joint, an imprint is marked on the block below.

  • The area that will seat the new block is then hammered out.

  • Repeated fittings fine-tune the joint.

  • Spots where stone dust is compressed indicate raised areas that need more hammering.

  • Using ever-smaller hammerstones to avoid damaging the edges

  • JP finished the joint within a few hours.

  • JEAN-PIERRE PROTZEN: It shows that with the sort of simple tools that I found in this quarry,

  • it is absolutely possible to achieve the kind of perfection of stonework that we

  • observe throughout Cuzco and the Inca empire.

  • JP's method works well with small stones that can be easily maneuvered.

  • But as the stones get bigger, handling them becomes increasingly difficult.

  • Here at the Inca fortress of Sacsahuaman, the trial and error method of setting giant multi-ton blocks

  • seems a daunting prospect.

  • But despite their size, the blocks in the retaining wall all have the famous Inca fit, mortarless and snug.

  • The answer may be a simple builder's tool called a scribe,

  • a tool that may have enabled the Inca masons to make joints without any painstaking trial and error.

  • Back in Ollantaytambo, Vince is about to use his scribe

  • as he attempts to make a perfect Inca joint between two stones his masons have worked on for several days.

  • VINCENT LEE: We're getting the rock into position to scribe this prepared joint into this one that's yet to be prepared.

  • And so far, everything we've done, anyone fitting these two rocks together would have to do.

  • You would have to roughcut your rocks and basically decide which rock was going where.

  • And you would have to get them in position.

  • Now is the point where the method I'm proposing perhaps differs from others,

  • because what I'm saying is that by using this scribe,

  • this end, this blunt end is designed to work against a previously prepared smooth surface.

  • Now what we have to do is make this edge exactly match it.

  • And the way we do that is by taking this scribe and running it down this pre-finished surface,

  • maintaining the string hanging through the center of its hole with this little plumb bob

  • so that we don't accidentally mess up our joint by allowing the scribe to move in this plane.

  • As long as we keep the string in the center of the hole,

  • and as long as this is rubbing against that pre-finished surface,

  • all we have to do is chop this rock out so that this end of the scribe exactly fits-no matter where we put the scribe.

  • Then, we can achieve the fit we want by moving this rock one more time, simply closing the joint. End of story.

  • Time constraints have forced Vince's men to use steel chisels to work the hard andesite rock.

  • ED FRANQUEMONT: Well, this is it, the moment of truth for Vince's project.

  • He's been scribing and chomping and chipping and polishing.

  • And right now, these two stones are supposed to go together like Inca masonry, be right close together.

  • What do you think? Gonna work? Gonna happen?

  • Ed's absolutely right. It's time to stop talking and start moving rocks, so, so let's do it.

  • The joint that we've gotten is certainly not as good as the ones we've seen up in the ruins. But it isn't bad.

  • What we did here today is, we fitted two large rocks together, moving them together only one time.

  • That's the essence of my idea, basically. So, we didn't have to try this back and forth at all.

  • We fit it once and we got a pretty good joint. If you sent us down here for three more weeks,

  • we'd do twice as good a job, I believe, because we'd know now,

  • all of the mistakes that we made, and we'd know not to make them next time.

  • But I think it's not too bad

  • The second stage of Vince's experiment is much more complicated.

  • He has to create a corner joint that fits perfectly with neighboring stones, both horizontally and vertically.

  • In order to fit this corner right here of this stone into this seat that Hector is shaping,

  • we have to bring this stone around and prop it up, above the seat that it's intended to fill,

  • and then put poles under it, and you'll see perhaps these huaycos, or these notches in the rock,

  • and that's what they're for. And we'll put poles under the stone.

  • We'll probably leave some stones at this end, under the very tail end of the rock,

  • and we'll be able to remove all these stones, so that it's hollow underneath the stone.

  • And that gives us a place to use the scribe. And the scribe in this case is just like the other one,

  • but it will be used in a forty-five degree orientation. It will come down the rising face and across the base.

  • And you see, in order to get all the way across, we have to move all these stones out of the way, underneath the rock.

  • That's undoubtedly the most tricky part of this technique.

  • ED FRANQUEMONT: I was one of the people who was healthfully skeptical of this whole system.

  • But you know, it looks dangerous. It looks hard. And with a bigger stone,

  • I think it would be more dangerous and more hard, and I still have my doubts. But there is an outline of a method.

  • That stone is standing there, actually in the air above the space it's supposed to go in,

  • propped up on those pieces of wood.

  • Vince believes that notches cut into the giant blocks at Sacsahuaman support his theory.

  • But if it's a precarious operation, propping up a half-ton rock,

  • what would it be like with a twenty-five-ton boulder?

  • Looks very much like the surface we already have is very close to what we want.

  • As we move it up, it comes out to three eighths. So just off hand, it looks like maybe

  • we have to take a little more material off here.

  • We're going to-we're now going to drop this stone into its seat and see how well we did.

  • With Vince rapidly losing his voice, his team is about to start the most hazardous part of the operation,

  • lowering the block into place.

  • By tipping the stone a little bit at a time, pull out a stick here, a stick there,

  • until the whole thing creeps into place. This seems to be inherently less stable,

  • and I think with a huge, with a huge stone would be even more unstable.

  • It is clear that Vince and company need to refine the procedure for getting the block off the stilts and into position,

  • particularly if this method is to work with stones weighing many tons.

  • VINCENT LEE: This isn't bad.

  • ED FRANQUEMONT: Well, we've seen that this can be can be done, but the question is, is this how it was done?

  • Did the Incas actually use this scribing method to construct their stone walls, to find their fine joints?

  • I don't know. Do you think so? I mean, have we proven it?

  • Well, as I said at the outset, I'm not sure we'll ever know how the Incas did it.

  • The point of this was to try to find a way that works, and that would work with big stones.

  • Now, in the case of the little joint we just fit here, we spent 12 days

  • doing the rough work that any technique would involve, and one day doing the scribing.

  • That tells me that the scribing is an efficient way to make the joint. Had we moved the rock five times and so forth,

  • we might have spent 12 days doing the rough work and three days doing the, making the joint,

  • a less efficient way to do it. But which way the Incas would have used, I don't know that we'll ever know.

But their most impressive and mysterious stonework is found in the walls of their citadels.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

"インカ "石工説 - NOVA 失われた帝国インカの秘密 ジャン・ピエール・プロッツェン ("Inca" Stoneworking Theories - NOVA Secrets of Lost Empires Inca - Jean Pierre Protzen)

  • 137 18
    kleeff に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語