Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • My name's Iraida Neira and I study in the school of Psychology.

    私の名前はイライダ・ネイラと私は心理学の学校で勉強しています。

  • I chose to study at Birmingham originally because I was attracted to the reputation

    私がバーミンガムで勉強しようと思ったのは、その評判に惹かれたからです。

  • and as I looked into it further I realised that it actually had a really strong background

    さらに調べていくと、実は本当に強い背景を持っていることに気がつきました。

  • in psychology research, right up there with Oxford and Cambridge and I contacted my supervisor

    心理学研究の分野では、オックスフォードやケンブリッジのすぐ近くにあり、私は指導教官に連絡しました。

  • and she was fantastic and I ended up here. Currently I'm looking into obesity and cognitive

    と彼女は幻想的だったと私はここに行き着いた。現在、私は肥満と認知機能を調べています。

  • function. So basically that's how weight gain and your BMI and things like that can be related

    機能があります。基本的には、体重増加やBMIなどが関係している可能性があります。

  • to how efficiently your brain works, your executive function, your memory, impulsivity

    あなたの脳がいかに効率的に働くか、実行機能、記憶力、衝動性に

  • and it's a really interesting area of psychology that's becoming really popular right now because

    心理学の中でも特に興味深い分野で、今は本当に人気が出てきています。

  • of the obesity epidemic. One really great thing about my PhD is that I get that university

    肥満の流行の私の博士号についての一つの本当に素晴らしいことは、私はその大学の

  • experience, I get to work with students, I get to test young people, which is a lot of

    学生と一緒に仕事をしたり、若い人たちをテストしたりしていますが、それは多くの経験です。

  • fun. But also I'm getting clinical experience. So I do work with older patients and people

    楽しくて仕方がありません。でも、臨床経験も積めています。年配の患者さんや人と一緒に仕事をしています。

  • from all walks of life down at the hospital in Stechford and it's just really invaluable

    ステッチフォードの病院であらゆる立場の人たちが生活していて、それは本当に貴重なものです。

  • when it comes to your CV, being able to show that you have that really diverse background

    履歴書には、あなたが本当に多様な背景を持っていることを示すことができるようになります。

  • and you can work with all sorts of people. I would hope, and I do think that, the work

    と、いろんな人と一緒に仕事ができます。私は願っていますし、私が思うに、仕事は

  • that I am doing right now is going to have a pretty big impact on people's lives because

    私が今やっていることは、人々の生活に大きな影響を与えることになるでしょう。

  • obesity is becoming - you know - a really big issue nowadays and obviously psychology

    肥満は - あなたが知っている - 最近では本当に大きな問題と明らかに心理学になってきています。

  • plays a really big role in your day-to-day life, your quality of life and bringing those

    は、あなたの日々の生活や生活の質に本当に大きな役割を果たし、それらをもたらしています。

  • two areas together in research I think is a really good way to develop interventions

    研究において2つの分野を一緒に研究することは、介入策を開発する上で非常に良い方法だと思います。

  • and therapies that might really help the population. Right now I'm based in the Frankland Building

    治療法の研究をしています今はフランクランドビルを拠点にしています

  • which I think it's quite nice that it has a bit of a historical touch to it. I run some

    それは、それに少し歴史的なタッチを持っていることは非常に素晴らしいことだと思います。私はいくつかの

  • experiments there. A lot of them are food experiments, some of them are neuropsychological

    そこでの実験。多くは食品実験です 神経心理学的な実験もあります

  • test and I use the kitchen facilities and it’s very organised, very easy to work efficiently

    テストと私はキッチン設備を利用していますが、とても整理整頓されていて効率よく仕事ができます。

  • together because a lot of people are actually using the same workspace but we have a really

    多くの人が実際に同じワークスペースを使用しているからです。

  • good system there and we get a lot of work done. I get a lot of support from my supervisor

    そこそこの体制が整っていて、仕事がはかどる上司から多くのサポートを受けています。

  • actually. We meet at least once a week, me and the other PhD students we have our weekly

    実際には少なくとも週に一度は会っています 私と他の博士課程の学生たちは 毎週のように

  • coffee. So we have our separate time with our supervisor but then we also have dinners,

    コーヒーを飲みながら上司とは別々の時間があるんですが、それとは別に食事をすることもあります。

  • like we got out for everyone's birthday, we have department function for Christmas and

    みんなの誕生日のために出て行ったように、クリスマスには部署の機能があるし

  • - you know - even Halloween. So it's a really good balance of that professional relationship

    - ハロウィンでさえもだから、プロとしての関係性とのバランスが本当に良いんです。

  • but mixing things up and getting social as well. I'm from Miami Florida originally and

    でも、いろいろなものを混ぜ合わせて社交的になっていくのです。私は元々フロリダ州マイアミ出身で

  • I've just had a great transition into Birmingham because it's very diverse. If you want to

    バーミンガムは非常に多様性に富んでいるので、私はバーミンガムに移って良かったと思っています。もし

  • have that - you know - Metropolitan kind of weekender lifestyle you can go right by the

    都会のようなウィークエンドのライフスタイルをお持ちの方は、右に行くことができます。

  • Bullring, The Mailbox, Brindley Place, really great, chic places to go to. But then if you

    ブルリング、メールボックス、ブリンドリープレイス、本当に素敵でシックな場所に行きたいですね。でも、もし

  • want something a bit more laid back, more studenty, there's Selly Oak and lots of lovely

    もう少しのんびりしていて、もっと個性的なものが欲しい場合は、セリーオークやたくさんの素敵なものがあります。

  • little suburbs and then it's not as busy as London can be but you can get there in about

    ロンドンほど忙しくはありませんが、約1時間でそこに着くことができます。

  • and a half. You can go south or you can go an hour and a half north and end up in Manchester

    と1時間半。南に行くこともできるし 北に1時間半行って マンチェスターに着くこともできる

  • - it's just a really great, kind of, central location.

    - 本当に素晴らしい場所で、中心部に位置しています。

  • When I finish my PhD I'm hoping to pursue research similar to what I've done here and,

    博士号を取得したら、ここでやったことと同じような研究をしたいと思っています。

  • once again going back to my supervisors, they've been really supportive and we're already talking

    上司に戻ってみると、彼らは本当に支持してくれていて、もうすでに話をしています。

  • about it and postdoc positions have been suggested, so hopefully continue in that vein.

    この件については、ポスドクのポジションが提案されているので、うまくいけばその流れで続けていきたいと思っています。

  • One thing I've noticed that's a pretty big difference between studying in the UK and

    一つ気付いたことは、イギリスで勉強するのとしないのではかなり大きな違いがあるということです。

  • studying in the US is a lot of time in the UK it's a lot more specialised. So in the

    米国での勉強は、英国では多くの時間を費やしています。だから

  • US it can be very general, which isn't necessarily a bad thing, but when you study in the UK

    アメリカでは非常に一般的なことができますが、それは必ずしも悪いことではありませんが、英国で勉強するときに

  • you really do become an expert in exactly what it is that you've signed up for which

    あなたは本当にそれがあなたがサインアップしたことを正確に何であるかの専門家になるのですか?

  • I think is very valuable in the job market. Of course I would recommend it, it's a great

    就職市場では非常に価値のあるものだと思います。もちろん、私はそれをお勧めします。

  • community and like I said the staff is really supportive and you're just really well prepared

    そして、私が言ったように、スタッフは本当にサポートしてくれますし、本当によく準備されています。

  • to go on and get that job that you want.

    に行って、希望の仕事に就くことができます。

My name's Iraida Neira and I study in the school of Psychology.

私の名前はイライダ・ネイラと私は心理学の学校で勉強しています。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 本当 心理 仕事 肥満 上司 研究

心理学の博士号 - 心理学の学部 - バーミンガム大学

  • 62 4
    Why Why に公開 2020 年 08 月 06 日
動画の中の単語