字幕表 動画を再生する
>> Stephen: HEY, EVERYBODY, WELCOME BACK TO THE SHOW!
FOLKS, YOU MIGHT KNOW MY FIRST GUEST AS JAMES BOND.
( CHEERS AND APPLAUSE ) HIS NEW MOVIE IS "KNIVES OUT."
PLEASE WELCOME BACK TO "THE LATE SHOW," DANIEL CRAIG!
( APPLAUSE ) ♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪ ( APPLAUSE )
>> Stephen: WELCOME BACK.
>> OH, IT'S GOOD TO BE BACK.
>> Stephen: THANK YOU FOR MAKING SOME TIME FOR US.
YOU'RE AN EXTREMELY BUSY MAN.
>> I AM.
>> Stephen: YOU HAVE A LOT ON THE FIRE.
THE NEW BOND, "NO TIME TO DIE."
>> YES.
>> Stephen: AND NOW THE NEW MOVIE "KNIVES OUT."
>> YUP.
>> Stephen: OBVIOUSLY MY FIRST QUESTION IS HOW IS YOUR WIFE,
RACHEL?
>> YES, SHE'S WELL.
SHE SENDS HER LOVE.
>> Stephen: SHE SENDS HER LOVE?
>> SHE DOES.
>> Stephen: SHE DOES?
>> I HAVE A BONE TO PICK WITH YOU, THOUGH.
>> Stephen: WHAT'S THE BONE PICKING?
>> HOW MANY TIMES HAVE I BEEN HERE, TWICE, THREE TIMES --
>> Stephen: FOUR TIMES.
>> THIS IS THE FOURTH MAYBE.
AND I'VE ALWAYS BEEN IN THIS RATHER SMALL DRESSING ROOM.
AND I GOT TAKEN UPSTAIRS AND IN A DRESSING ROOM WITH SOAF AS AND
CASHMERE THROWS, AND, YEAH, "IT'S THE ONE YOUR WIFE USUALLY
HAS."
AND I WAS LIKE, "SHE GETS THAT AND I JUST GET THE LITTLE
DRESSING ROOM BACK HERE, NORMALLY."
>> Stephen: I-- I LIKE RACHEL VICE MORE THAN I LIKE YOU.
>> FAIR ENOUGH.
( APPLAUSE ).
>> Stephen: I THINK I'VE MADE THAT CLEAR.
I THINK I'VE MADE THAT CLEAR EVERY TIME YOU'VE BEEN HERE
ACTUALLY.
>> MAYBE, BUT NOW IT'S BEEN CONFIRMED.
>> Stephen: GOOD, GOOD.
NOW, "NO TIME TO DIE."
HERE WE GO.
POST SER OUT.
THERE YOU GO.
COMES OUT-- ( APPLAUSE )
COMES OUT IN APRIL.
NOW, AS IF ANOTHER DANIEL CRAIG BOND MOVIE ISN'T COOL ENOUGH, I
UNDERSTAND THAT YOU PERSONALLY GOT THE GREAT FEEB WALLER BRIDGE
INVOLVED IN THIS PROJECT.
>> YUP.
>> Stephen: HOW DID THAT COME ABOUT?
SHE'S AMAZING.
>> I KNOW, BECAUSE SHE'S AMAZING.
SIMPLE AS THAT.
IT WAS "KILLING EVE."
>> Stephen: YEAH.
>> SO I-- AND I KNEW SHE WAS AGREEMENT FROM "FLEEBAG."
BUT I WATCHED "KILLING EVE" AND I SAW WHAT SHE DID WITH THAT AND
I THOUGHT IT WAS SPECTACULAR.
>> Stephen: DID YOU KNOW HER?
>> A LITTLE BIT, LIKE "HI."
>> Stephen: I'VE DONE THAT.
YOU JUST CALLED HER AND SAID, "HI, IT'S DANIEL CRAIG.
WILL YOU WRITE THE BOND MOVIE?" >> KIND OF YEAH YEAH, YEAH.
>> Stephen: THAT'S COOL.
>> I MEAN, SHE COULD ONLY SAY NO.
AND SHE DIDN'T SAY NO.
SHE SAID YES, SO THAT'S GREAT.
>> Stephen: THAT SOUNDS LIKE THE TITLEAVE BOND MOVIE: "SHE
CAN ONLY SAY NO."
( APPLAUSE ) THE MOVIE HAS OUR FRIEND RAMI
MALIC IN IT.
>> HOW LUCKY WE ARE TO HAVE HIM.
>> Stephen: HE'S A WONDERFUL GUY.
AND HOT OFF THE OSCAR.
NOW, WHEN HE WAS HERE LAST TIME, HE WAS TALKING ABOUT IT.
WE HAVE A CLIP RIGHT HERE.
JIM.
>> HE'S MY FAVORITE BOND, FICAN SAY THAT, WITHOUT --
>> Stephen: SURE, SURE, WHY NOT?
>> YEAH, WHY NOT?
( APPLAUSE ) WE HAD THIS SCENE THAT WAS A
VERY COMPLICATED SCENE, AND WE WERE REHEARSING IT WITH OUR
DIRECTOR, AND WE WERE SITTING AT A TABLE HOURS BATTING BACK IDEAS
BACK AND FORTH, AND WE FINALLY CRACKED THIS REALLY CHALLENGING
SEEN.
AND, YOU KNOW, HE GRABBED ME, PICKED ME UP.
AND I CAN'T TELL WHO INITIATED THE NEXT MOMENT, IF IT WAS HIM
OR I, BUT...
( LAUGHTER ) A KISS TRANSPIRED BETWEEN THE
TWO OF US.
( LAUGHTER ) AND I'M GONNA SAY THAT DANIEL
INITIATED IT.
( LAUGHTER ) AND I WAS VERY TAKEN ABACK.
>> Stephen: WAS IT WELCOME?
>> YES, VERY MUCH SO.
>> Stephen: I JUST WANTED TO MAKE SURE.
JUST WANTED TO MAKE SURE, YEAH.
>> AND I TOOK A MOMENT, CAUGHT MY BREATH.
>> AND LOOKED OUT AND SAID, "SO, DOES THIS MAKE ME A BOND GIRL?"
( LAUGHTER ) >> Stephen: IT'S A VALID
QUESTION.
DANIEL CRAIG.
( APPLAUSE ) FIRST OF ALL, IT SOUNDS LIKE A
LOVELY MOMENT.
>> IT WAS A LOVELY MOMENT.
>> Stephen: BUT IT'S A VALID QUESTION.
>> I KISS ALL MY LEADING MEN.
I THINK IT JUST BREAKS THE ICE.
>> Stephen: GOOD, GOOD.
NOW, WHEN YOU'RE DONE WITH BOND, ARE YOU DONE WITH BOND?
>> YES.
>> Stephen: YOU'RE DONE WITH BOND?
>> IT'S DONE.
>> Stephen: WOW.
IS THAT WHY YOU'VE GAINED ALL THE WEIGHT?
>> YEAH.
( LAUGHTER ).
>> Stephen: WHEN YOU FINALLY DO LET YOURSELF GO, LIKE REALLY,
IF YOU WERE-- IF YOU WERE TO LET YOURSELF GO, LIKE BRANDO STYLE,
ON TAHITI PLAYING BONGOS WHAT WOULD BE YOUR POISON?
WHAT WOULD YOU DO TO PACK ON THE POUNDS?
>> I THINK GUINNESS.
( LAUGHTER ) >> Stephen: JUST GUINNESS?
>> JUST GUINNESS.
GUINNESS I THINK WOULD PROBABLY BE --
>> Stephen: JUST TO KEEP THE GUINNESS IN LONG ENOUGH.
>> THAT'S AN EXPRESSION, WHY LET SOLIDS GET AWAY FROM YOUR DRINK.
>> Stephen: WE HAVE TO TAKE A BREAK.
PLEASE DON'T LEAVE BECAUSE WHEN WE COME BACK, WE'LL HAVE MORE
WITH DANIEL CRAIG EVERYBODY STICK AROUND.