字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント >>> THE FIRST AND OVERRIDING >>> THE FIRST AND OVERRIDING CONCERN IS THE PUBLIC HEALTH AND CONCERN IS THE PUBLIC HEALTH AND SAFETY OF THE PEOPLE THAT LIVE SAFETY OF THE PEOPLE THAT LIVE HERE AND THE PEOPLE THAT WOULD HERE AND THE PEOPLE THAT WOULD VISIT US. VISIT US. THAT WAS THE FOCUS AND IT THAT WAS THE FOCUS AND IT REMAINED THE FOCUS THROUGH ALL REMAINED THE FOCUS THROUGH ALL THE DISCUSSIONS. THE DISCUSSIONS. BUT AT THE END OF THE DAY, THIS BUT AT THE END OF THE DAY, THIS IS A HARD CALL TO MAKE BECAUSE IS A HARD CALL TO MAKE BECAUSE IT DOES HAVE A HUGE ECONOMIC IT DOES HAVE A HUGE ECONOMIC IMPACT. IMPACT. YOU KNOW, I’M HEARTBROKEN FOR YOU KNOW, I’M HEARTBROKEN FOR THE BUSINESSES IN OUR COMMUNITY THE BUSINESSES IN OUR COMMUNITY THAT REALLY RELY ON THIS EVENT THAT REALLY RELY ON THIS EVENT FOR THEIR INCOME FOR THE YEAR. FOR THEIR INCOME FOR THE YEAR. >> IN A MAJOR MOVE, CITY >> IN A MAJOR MOVE, CITY OFFICIALS TODAY IN AUSTIN OFFICIALS TODAY IN AUSTIN DECLARED A LOCAL DISASTER AND DECLARED A LOCAL DISASTER AND CANCELED THIS MONTH’S POPULAR CANCELED THIS MONTH’S POPULAR SOUTH BY SOUTHWEST FESTIVAL. SOUTH BY SOUTHWEST FESTIVAL. THIS OVER CORONAVIRUS FEARS. THIS OVER CORONAVIRUS FEARS. THE DECISION WILL NO DOUBT HAVE THE DECISION WILL NO DOUBT HAVE AN ENORMOUS ECONOMIC IMPACT ON AN ENORMOUS ECONOMIC IMPACT ON THE CITY AND THE AREA. THE CITY AND THE AREA. THE "NEW YORK TIMES" REPORTS THE "NEW YORK TIMES" REPORTS QUOTE, LAST YEAR THE VARIOUS QUOTE, LAST YEAR THE VARIOUS EVENTS ASSOCIATED WITH SOUTH BY EVENTS ASSOCIATED WITH SOUTH BY SOUTHWEST, WHICH ALSO INCLUDE SOUTHWEST, WHICH ALSO INCLUDE PROGRAMS ON GAMING, COMEDY AND PROGRAMS ON GAMING, COMEDY AND EDUCATION, CONTRIBUTED EDUCATION, CONTRIBUTED $356 MILLION TO THE ECONOMY OF $356 MILLION TO THE ECONOMY OF AUSTIN ACCORDING TO FIGURES AUSTIN ACCORDING TO FIGURES CIRCULATED BY THE FESTIVAL. CIRCULATED BY THE FESTIVAL. HERE WITH US TONIGHT, MAYA HERE WITH US TONIGHT, MAYA WILEY, FORMER ASSISTANT U.S. WILEY, FORMER ASSISTANT U.S. ATTORNEY FOR THE SOUTHERN ATTORNEY FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK NOW WITH A DISTRICT OF NEW YORK NOW WITH A NEW SCHOOL HERE IN NEW YORK, AND NEW SCHOOL HERE IN NEW YORK, AND VICTORIA DEFRANCESCO SOTO AT THE VICTORIA DEFRANCESCO SOTO AT THE UNIVERSITY OF TEXAS IN AUSTIN. UNIVERSITY OF TEXAS IN AUSTIN. VICTORIA, YOU ARE AT THE SCENE VICTORIA, YOU ARE AT THE SCENE OF WHAT WE WERE JUST TALKING OF WHAT WE WERE JUST TALKING ABOUT, SO LET ME ASK YOU ABOUT ABOUT, SO LET ME ASK YOU ABOUT IT. IT. FOR FOLKS WHO AREN’T IMMEDIATELY FOR FOLKS WHO AREN’T IMMEDIATELY FAMILIAR WITH SOUTH BY FAMILIAR WITH SOUTH BY SOUTHWEST, I’VE HEARD OF IT FOR SOUTHWEST, I’VE HEARD OF IT FOR YEARS. YEARS. I’VE NEVER BEEN. I’VE NEVER BEEN. DESCRIBEHAT THIS MEANS TO DESCRIBEHAT THIS MEANS TO AUSTIN, WHAT THE EVENT MEANS AND AUSTIN, WHAT THE EVENT MEANS AND WHAT THE IMPACT OF CANCELING IT WHAT THE IMPACT OF CANCELING IT WILL BE. WILL BE. >> RIGHT, SO THE IMPACT IS >> RIGHT, SO THE IMPACT IS MULTIDIMENSIONAL, AS WE HEARD MULTIDIMENSIONAL, AS WE HEARD MAYOR ADLER TALK ABOUT THE MAYOR ADLER TALK ABOUT THE NUMBERS, THE FIGURES, HUNDREDS NUMBERS, THE FIGURES, HUNDREDS OF MILLIONS OF DOLLARS OF OF MILLIONS OF DOLLARS OF REVENUE COME IN WITH SOUTH BY REVENUE COME IN WITH SOUTH BY SOUTHWEST. SOUTHWEST. THERE’S THAT PIECE OF IT. THERE’S THAT PIECE OF IT. THERE’S THE CULTURAL COMPONENT. THERE’S THE CULTURAL COMPONENT. SOUTH BY SOUTHWEST HAS BEEN A SOUTH BY SOUTHWEST HAS BEEN A FEATURE OF THE AUSTIN CULTURE FEATURE OF THE AUSTIN CULTURE FOR OVER THREE DECADES. FOR OVER THREE DECADES. IT IS PART OF WHO WE ARE. IT IS PART OF WHO WE ARE. IT IS PART OF OUR DNA HERE IN IT IS PART OF OUR DNA HERE IN AUSTIN SO MY HEARTACHES IN AUSTIN SO MY HEARTACHES IN KNOWING THAT SOUTH BY SOUTHWEST KNOWING THAT SOUTH BY SOUTHWEST IS CANCELED, AND THEN THE OTHER IS CANCELED, AND THEN THE OTHER PIECES IS UNDERSTANDING THAT PIECES IS UNDERSTANDING THAT SOUTH BY SOUTHWEST HAS ALWAYS SOUTH BY SOUTHWEST HAS ALWAYS BEEN THIS BEAUTIFUL SPACE OF BEEN THIS BEAUTIFUL SPACE OF CREATE CREATE CREATIVITY THAT REALLY IS A CREATIVITY THAT REALLY IS A LAUNCHING PAD FOR CREATIVITY LAUNCHING PAD FOR CREATIVITY NATIONALLY AND INTERNATIONALLY. NATIONALLY AND INTERNATIONALLY. SO LATELY WE’VE COME TO THINK SO LATELY WE’VE COME TO THINK ABOUT SOUTH BY SOUTHWEST ABOUT ABOUT SOUTH BY SOUTHWEST ABOUT THE GOOGLES AND THE TWITTERS AND THE GOOGLES AND THE TWITTERS AND THE FACEBOOKS, BUT REALLY IT’S THE FACEBOOKS, BUT REALLY IT’S ABOUT THESE THOUSANDS OF ABOUT THESE THOUSANDS OF FILMMAKERS MUSICIANS, WRITERS FILMMAKERS MUSICIANS, WRITERS WHO COME HERE AND HAVE A SPACE WHO COME HERE AND HAVE A SPACE TO CREATE AND AS OF LATE, WE TO CREATE AND AS OF LATE, WE ALSO SEE EDUCATORS, GAMERS, ALL ALSO SEE EDUCATORS, GAMERS, ALL TYPES OF CREATIVE TYPES COME TYPES OF CREATIVE TYPES COME HERE, AND THIS IS THEIR SPACE. HERE, AND THIS IS THEIR SPACE. THAT IS NO LONGER THE CASE. THAT IS NO LONGER THE CASE. AND I THINK THE OTHER TWO GROUPS AND I THINK THE OTHER TWO GROUPS THAT ARE REALLY GOING TO BE THAT ARE REALLY GOING TO BE SEVERELY AFFECTED BY THE SEVERELY AFFECTED BY THE CANCELLATION SMALL BUSINESS CANCELLATION SMALL BUSINESS OWNERS AND THEN THE SERVICE OWNERS AND THEN THE SERVICE INDUSTRY. INDUSTRY. FOR TEN DAYS ALL RESTAURANTS, FOR TEN DAYS ALL RESTAURANTS, HOTELS, BARS, AND EVERYTHING IN HOTELS, BARS, AND EVERYTHING IN AUSTIN IS PACKED. AUSTIN IS PACKED. WHAT THIS MEANS IS A LOT OF WHAT THIS MEANS IS A LOT OF HEADACHES FOR US, BUT WE TAKE HEADACHES FOR US, BUT WE TAKE IT, WE DON’T MIND IT BECAUSE WE IT, WE DON’T MIND IT BECAUSE WE KNOW IT IS SO IMPORTANT TO KNOW IT IS SO IMPORTANT TO ECONOMY, SO IMPORTANT TO THE ECONOMY, SO IMPORTANT TO THE FOLKS HERE. FOLKS HERE. I CAN’T EXPRESS TO YOU HOW MUCH I CAN’T EXPRESS TO YOU HOW MUCH IT HURTS. IT HURTS. KNOWING AGAIN THIS WAS A MOVE KNOWING AGAIN THIS WAS A MOVE THE MAYOR HAD TO MAKE. THE MAYOR HAD TO MAKE. >> THAT’S MY OTHER QUESTION TO >> THAT’S MY OTHER QUESTION TO YOU. YOU. I WONDER IF THIS IS SOMETHING I WONDER IF THIS IS SOMETHING CITIES AROUND THE COUNTRY AND CITIES AROUND THE COUNTRY AND AROUND THE WORLD ARE GOING TO BE AROUND THE WORLD ARE GOING TO BE DEALING WITH IN THE COMING WEEKS DEALING WITH IN THE COMING WEEKS AND MONTHS, HAVING TO MAKE AND MONTHS, HAVING TO MAKE WRENCHING DECISIONS WITH REAL WRENCHING DECISIONS WITH REAL ECONOMIC CONSEQUENCES JUST LIKE ECONOMIC CONSEQUENCES JUST LIKE YOU’RE DESCRIBING. YOU’RE DESCRIBING. THE REACTION ON THE GROUND, THE THE REACTION ON THE GROUND, THE FOLKS YOU’RE TALKING WITH THERE, FOLKS YOU’RE TALKING WITH THERE, DO THEY SHARE WHAT YOU JUST DO THEY SHARE WHAT YOU JUST EXPRESSED THIS SENSE OF THIS IS EXPRESSED THIS SENSE OF THIS IS TERRIBLE FOR AUSTIN, BUT IT IS TERRIBLE FOR AUSTIN, BUT IT IS THE CORRECT DECISION? THE CORRECT DECISION? >> YOU KNOW, I THINK IN THE LAST >> YOU KNOW, I THINK IN THE LAST COUPLE OF DAYS AS WE’VE SEEN THE COUPLE OF DAYS AS WE’VE SEEN THE CRISIS OF THE LACK OF TESTING CRISIS OF THE LACK OF TESTING KITS COME TO THE FORE, I THINK KITS COME TO THE FORE, I THINK THAT HAS PUSHED FOLKS TO THAT HAS PUSHED FOLKS TO UNDERSTAND THAT THIS WAS THE UNDERSTAND THAT THIS WAS THE LESSER OF TWO EVILS. LESSER OF TWO EVILS. THERE HAD BEEN A PETITION TO THERE HAD BEEN A PETITION TO CANCEL SOUTH BY SOUTHWEST THAT CANCEL SOUTH BY SOUTHWEST THAT HAD BEEN, I DON’T KNOW, FIVE OR HAD BEEN, I DON’T KNOW, FIVE OR SIX DAYS. SIX DAYS. I WOULD SAY IN THE LAST TWO TO I WOULD SAY IN THE LAST TWO TO THREE DAYS, WE SAW THAT RAMP UP, THREE DAYS, WE SAW THAT RAMP UP, AND THAT’S WHEN WE SAW THESE AND THAT’S WHEN WE SAW THESE CONVERSATIONS, BECAUSE OF THE CONVERSATIONS, BECAUSE OF THE LACK OF LEADERSHIP THAT WE’RE LACK OF LEADERSHIP THAT WE’RE SEEING FROM THE WHITE HOUSE. SEEING FROM THE WHITE HOUSE. WE’RE SEEING THE CDC NOT GIVING WE’RE SEEING THE CDC NOT GIVING US THE ANSWERS THAT WE AS A US THE ANSWERS THAT WE AS A NATION WANT, SO I THINK THAT NATION WANT, SO I THINK THAT WHAT WE SAW IN THE LAST 48 HOURS WHAT WE SAW IN THE LAST 48 HOURS WAS THE PRECIPITATING CAUSE OF WAS THE PRECIPITATING CAUSE OF THIS AND WHAT ULTIMATELY IS THIS AND WHAT ULTIMATELY IS MAKING FOLKS SAY THIS SUCKS. MAKING FOLKS SAY THIS SUCKS. WE’RE GOING TO LOSE A TON OF WE’RE GOING TO LOSE A TON OF MONEY, BUT BETTER SAFE THAN MONEY, BUT BETTER SAFE THAN SORRY, ESPECIALLY BECAUSE WE’RE SORRY, ESPECIALLY BECAUSE WE’RE NOT SEEING THE FEDERAL REACTION. NOT SEEING THE FEDERAL REACTION. WE’RE LOOKING TO THE STATE AND WE’RE LOOKING TO THE STATE AND LOCAL LEVEL TO PROTECT US. LOCAL LEVEL TO PROTECT US. >> SO MAYA, VICTORIA’S TELLING >> SO MAYA, VICTORIA’S TELLING US WHAT’S HAPPENING IN AUSTIN, US WHAT’S HAPPENING IN AUSTIN, TEXAS. TEXAS. WE’RE SITTING HERE IN THE WE’RE SITTING HERE IN THE LARGEST CITY IN THE UNITED LARGEST CITY IN THE UNITED STATES AND THERE HAVE BEEN SOME STATES AND THERE HAVE BEEN SOME REPORTED CASES AROUND HERE, REPORTED CASES AROUND HERE, CERTAINLY IT’S IN THE NEWS HERE CERTAINLY IT’S IN THE NEWS HERE AS IT IS EVERYWHERE ELSE. AS IT IS EVERYWHERE ELSE. WHAT IS YOUR EXPECTATION OF BIG WHAT IS YOUR EXPECTATION OF BIG CITIES LIKE NEW YORK AND WHAT CITIES LIKE NEW YORK AND WHAT THEY’RE GOING TO BE DEALING WITH THEY’RE GOING TO BE DEALING WITH IN THE COMING WEEGSEING WEEKS? IN THE COMING WEEGSEING WEEKS? >> I THINK WE’RE GETTING A >> I THINK WE’RE GETTING A PREVIEW IN AUSTIN. PREVIEW IN AUSTIN. GOI TO SOUTH BY SOUTHWEST EVERY GOI TO SOUTH BY SOUTHWEST EVERY YEAR WEARING MY FACULTY HAT. YEAR WEARING MY FACULTY HAT. THE NEW SCHOOL IS REPRESENTED THE NEW SCHOOL IS REPRESENTED WELL IN SOUTH BY SOUTHWEST. WELL IN SOUTH BY SOUTHWEST. I COMPLETELY AGREE WITH I COMPLETELY AGREE WITH VICTORIA. VICTORIA. I’VE ALSO HAD THE PLEASURE OF I’VE ALSO HAD THE PLEASURE OF KNOWING MAYOR ADLER WHEN I KNOWING MAYOR ADLER WHEN I WORKED WITH MAYOR BILL BLAZDE WORKED WITH MAYOR BILL BLAZDE BLASIO. BLASIO. THIS IS EXACTLY WHAT WE’RE THIS IS EXACTLY WHAT WE’RE FACING. FACING. I THINK I WANT TO UNDERSCORE I THINK I WANT TO UNDERSCORE WHAT VICTORIA SAID. WHAT VICTORIA SAID. MAYOR DE BLASIO HAS BEGGED FOR MAYOR DE BLASIO HAS BEGGED FOR MANY MANY MORE TESTS. MORE TESTS. THAT’S BECAUSE AS A CITY, IF THAT’S BECAUSE AS A CITY, IF YOU’RE TRYING TO FIGURE OUT YOU’RE TRYING TO FIGURE OUT WHERE THE -- WHERE YOU NEED TO WHERE THE -- WHERE YOU NEED TO CONTAIN A PROBLEM IN ORDER TO CONTAIN A PROBLEM IN ORDER TO PREVENT MORE PEOPLE FROM GETTING PREVENT MORE PEOPLE FROM GETTING SICK, IT’S BECAUSE YOU CAN TEST SICK, IT’S BECAUSE YOU CAN TEST AND SEE WHERE IT’S HAPPENING. AND SEE WHERE IT’S HAPPENING. HERE IN NEW YORK WE HAVE -- WE HERE IN NEW YORK WE HAVE -- WE LEARNED JUST THIS WEEK THAT WE LEARNED JUST THIS WEEK THAT WE HAVE MORE -- ALMOST 3,000 PEOPLE HAVE MORE -- ALMOST 3,000 PEOPLE IN SELF-QUARANTINE. IN SELF-QUARANTINE. 3,000. 3,000. THOSE ARE PEOPLE WHO IF WE COULD THOSE ARE PEOPLE WHO IF WE COULD TEST THEM MIGHT NOT NEED TO BE TEST THEM MIGHT NOT NEED TO BE IN QUARANTINE. IN QUARANTINE. THEY MIGHT BE ABLE TO GO TO THEY MIGHT BE ABLE TO GO TO SCHOOL. SCHOOL. THEY MIGHT BE ABLE TO GO TO WORK THEY MIGHT BE ABLE TO GO TO WORK KNOWING THAT THEY’RE NOT KNOWING THAT THEY’RE NOT INFECTING ANYONE. INFECTING ANYONE. SO THIS NOTION OF THE TEST SO THIS NOTION OF THE TEST ITSELF, ITS AVAILABILITY, ITSELF, ITS AVAILABILITY, CRITICALLY IMPORTANT TO EVERY CRITICALLY IMPORTANT TO EVERY COMMUNITY, RURAL, URBAN, COMMUNITY, RURAL, URBAN, EVERYWHERE, IN ORDER TO MAKE EVERYWHERE, IN ORDER TO MAKE SOUND DECISIONS INCLUDING TO BE SOUND DECISIONS INCLUDING TO BE ABLE TO NOT OVERREACT. ABLE TO NOT OVERREACT. HOW CAN YOU BE SURE YOU’RE HOW CAN YOU BE SURE YOU’RE PROTECTING YOUR RESIDENTS IF YOU PROTECTING YOUR RESIDENTS IF YOU DON’T GET TRUSTWORTHY DON’T GET TRUSTWORTHY INFORMATION, IF YOU’RE NOT INFORMATION, IF YOU’RE NOT GETTING CONSISTENT INFORMATION, GETTING CONSISTENT INFORMATION, AND IF YOU CAN’T DO THE TESTING? AND IF YOU CAN’T DO THE TESTING? >> AND ALL OF IT SO CRITICAL, >> AND ALL OF IT SO CRITICAL, ESPECIALLY A CITY LIKE NEW YORK ESPECIALLY A CITY LIKE NEW YORK AND OTHERS LIKE IT. AND OTHERS LIKE IT. THE POPULATION JUST SO CLOSE THE POPULATION JUST SO CLOSE TOGETHER, SO DENSELY POPULATED. TOGETHER, SO DENSELY POPULATED. >> RIDEING SUBWAYS. >> RIDEING SUBWAYS. >> EVERYBODY COMING INTO CONTACT
B1 中級 新型コロナウイルス 新型肺炎 COVID-19 オースティンはSXSWをキャンセル、コロナウイルスの経済的影響に都市が備える|第11時間|MSNBC (Austin Cancels SXSW As Cities Brace For Economic Impact Of Coronavirus | The 11th Hour | MSNBC) 3 0 林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語