Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • ♪ I SEE A LAND

  • WITH LIBERTY FOR ALL

  • YET STILL I KNOW

  • THE TRUTH WILL RISE AND FALL

  • THAT'S JUST THE WAY IT GOES

  • ♪ A WORD NOW TO THE WISE

  • THE WORLD WAS MADE TO CHANGE

  • EACH DAY IS A SURPRISE

  • ♪ I'M LOOKIN' AT LIFE THROUGH MY OWN EYES

  • ♪ I'M SEARCHING FOR A HERO TO IDOLIZE

  • FEELING THE PAIN AS INNOCENCE DIES

  • ♪ I'M LOOKIN' AT LIFE THROUGH MY OWN EYES

  • ♪ I TAKE MY HEART INTO BATTLE

  • GIVE THAT FREEDOM BELL A RATTLE

  • GET MY INDEPENDENCE SIGNED

  • DECLARE FOR IT ON THE DOTTED LINE

  • LET PHILADELPHIA FREEDOM RING

  • AND PATRIOTIC VOICES SING

  • RED, WHITE, AND BLUE, NEVER GIVE UP

  • YOU REPRESENT, AMERICA

  • ♪ I'M HOPIN' AND PRAYIN' ♪

  • FOR A BRIGHTER DAY

  • ♪ I LISTEN TO MY HEART AND I OBEY

  • HOW CAN I SEE IT ANY OTHER WAY? ♪

  • ♪ I'M LOOKIN' AT LIFE

  • THROUGH MY OWN EYES

  • CAPTIONING MADE POSSIBLE BY DIC ENTERTAINMENT AND THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

  • Announcer: TODAY ON LIBERTY'S KIDS...

  • Sarah: LOOK! A FARM!

  • Moses: WE WON'T BE STOPPING

  • AT THAT FARM, SARAH. THEY'RE SLAVES.

  • Patrick Henry: I KNOW NOT WHAT COURSE OTHERS MAY TAKE.

  • BUT AS FOR ME,

  • GIVE ME LIBERTY

  • OR GIVE ME DEATH!

  • Sarah: HMM...

  • DEAREST MOTHER,

  • THE MOOD IN THE COLONIES HAS TURNED UGLY.

  • PARLIAMENT HAS PLACED THE PORT OF BOSTON

  • UNDER BLOCKADE AS PUNISHMENT FOR THE TEA PARTY.

  • WITH THE HARBOR CLOSED TO TRADE,

  • THE SUBJECTS OF BOSTON ARE IDLE AND SUFFER GREATLY.

  • TENSIONS ARE ON THE RISE.

  • DR. FRANKLIN'S PRINTING PRESS

  • IS WORKING AROUND THE CLOCK

  • TO KEEP UP WITH ALL THESE EVENTS.

  • MOSES! IT DID IT AGAIN!

  • THIS OLD THING IS A HUNK OF JUNK!

  • UNH! HOW ARE WE SUPPOSED TO GET OUT

  • THE LATEST NEWS FROM BOSTON

  • IF OUR PRESS KEEPS BREAKING DOWN?

  • JAMES, THIS POOR OLD PRESS IS READY FOR RETIREMENT.

  • HOWEVER, I HAVE JUST THE FIX.

  • GREAT! WHAT DO YOU NEED?

  • A WRENCH? A HAMMER?

  • I'LL FETCH IT FOR YOU.

  • A WAGON.

  • A WHAT?

  • A BIG, STURDY WAGON.

  • I MADE AN OFFER ON A NEW PRESS.

  • WE JUST HAVE TO PICK IT UP.

  • GREAT! WHERE IS IT? MARKET STREET?

  • WILLIAMSBURG.

  • WILLIAMSBURG? WILLIAMSBURG, VIRGINIA?

  • WE LEAVE AT THE FIRST LIGHT OF DAY.

  • BUT--BUT--

  • BUT NOTHING.

  • WE MUST HAVE A DEPENDABLE PRESS.

  • THE PEOPLE COUNT ON US FOR THEIR NEWS.

  • BESIDES, YOU NEVER CAN TELL

  • WHAT NEWS YOU'LL UNCOVER IN A DIFFERENT COLONY.

  • YES, BUT IS IT SAFE?

  • I MEAN, FOR YOU?

  • SLAVERY IS EVERYWHERE IN VIRGINIA.

  • IT'S NOT AT ALL LIKE BOSTON,

  • OR EVEN HERE IN PENNSYLVANIA.

  • THESE ARE DANGEROUS TIMES FOR EVERYONE,

  • AND I'M WILLING TO DO WHAT I CAN FOR THE COMMON CAUSE.

  • I WON'T BE WITHOUT SOME PROTECTION.

  • I HAVE THIS LETTER FROM DR. FRANKLIN.

  • IT ATTESTS THAT I AM A FREE MAN.

  • I CARRY IT WITH ME ALWAYS.

  • MOSES, IF THE COLONIES

  • HAD 10,000 MEN AS BRAVE AS YOU,

  • PARLIAMENT WOULDN'T DARE MESS WITH US.

  • SPEAKING OF MESS...

  • RIGHT. WHERE'S THE SOAP?

  • YOU DON'T KNOW?

  • WELL, LET'S SEE.

  • I USED IT JUST LAST SATURDAY.

  • MORE LIKE LAST JANUARY.

  • STILL WORKING? AT THIS HOUR?

  • SARAH, HENRI, BIG NEWS.

  • I'M GOING WITH MOSES TO VIRGINIA

  • TO BUY A NEW PRINTING PRESS.

  • AND LEAVE ME HERE ALONE WITH HER?

  • AND LEAVE ME HERE ALONE WITH HIM?

  • Both: I'M GOING WITH YOU!

  • [HORSES NEIGHING]

  • [BOTH GRUNTING]

  • James: I HOPE THIS NEW PRESS IS WORTH THE MONEY, MOSES.

  • AS DR. FRANKLIN SAID,

  • "A PENNY SAVED IS A PENNY EARNED."

  • THIS PRESS WILL SAVE US A VERY PRETTY PENNY.

  • HOW MUCH LONGER TILL WE GET TO WILLIAMSBURG?

  • YEAH. I'M HUNGRY.

  • YOU'RE ALWAYS HUNGRY.

  • I HOPE WE GET THERE IN TIME

  • FOR THE SESSION OF THE HOUSE OF BURGESSES.

  • I WANT TO HEAR PATRICK HENRY SPEAK.

  • PATRICK WHO?

  • PATRICK HENRY.

  • HE'S A LAWYER FROM VIRGINIA.

  • HE WAS A DELEGATE TO THE FIRST CONTINENTAL CONGRESS,

  • AND WHAT A SPEAKER!

  • DON'T TELL ME THIS PATRICK HENRY IS A REBEL.

  • HE'S NOT A REBEL, SARAH. HE'S A PATRIOT.

  • HE WANTS THE SOUTHERN COLONIES

  • TO JOIN THE COMMON CAUSE WITH NEW ENGLAND.

  • WHY WOULD A SUBJECT OF VIRGINIA CARE

  • WHAT'S HAPPENING IN MASSACHUSETTS?

  • IT'S A COMPLETELY DIFFERENT COUNTRY.

  • WITH MEN LIKE PATRICK HENRY,

  • IT MIGHT JUST BECOME ONE COUNTRY.

  • LOOK! A FARM! WHOA!

  • THOSE WORKERS WILL KNOW HOW FAR IT IS TO WILLIAMSBURG.

  • WE WON'T BE STOPPING AT THAT FARM, SARAH.

  • WHY NOT?

  • BECAUSE THOSE WORKERS AREN'T JUST WORKERS.

  • THEY'RE SLAVES.

  • LET'S GO.

  • Ben Franklin: LADY PHILLIPS,

  • HOW GRAND TO SEE YOU AGAIN.

  • DR. FRANKLIN, YOU'RE LEAVING US?

  • THE RUMOR IS TRUE, LADY PHILLIPS.

  • AS SOON AS I TIE UP MY AFFAIRS

  • HERE IN LONDON,

  • I WILL RETURN TO MY HOME.

  • TO PHILADELPHIA. TO AMERICA.

  • OH, DOCTOR, YOU WILL BE MISSED.

  • BY MY FRIENDS, PERHAPS,

  • BUT MY ENEMIES ARE IN FAR GREATER NUMBERS.

  • AND IF THEY SHED TEARS UPON MY DEPARTURE,

  • THEY SHALL BE TEARS OF JOY.

  • WHAT WORD HAVE YOU FROM YOUR LOVELY DAUGHTER, SARAH?

  • SHE'S OFF ON A TRIP TO WILLIAMSBURG,

  • WHICH IS THE CAPITAL OF THE COLONY

  • OF VIRGINIA, I BELIEVE.

  • DOES SHE SAY WHY?

  • I HAVEN'T HAD A LETTER IN SOME WEEKS NOW.

  • SOMETHING ABOUT BUYING A NEW PRINTING PRESS.

  • I TAKE COMFORT KNOWING SHE'S IN THE COMPANY OF YOUR PEOPLE

  • JAMES AND HENRI AND YOUR MAJOR DOMO, MOSES.

  • MOSES, YOU SAY?

  • IS THERE SOMETHING WRONG?

  • PERHAPS NOT.

  • BUT PERHAPS SO.

  • James: THIS MUST BE WILLIAMSBURG.

  • I SMELL HAM.

  • OOH. I ALSO SMELL MUTTON, ROAST BEEF, PUDDING, AND PIE.

  • I LOVE WILLIAMSBURG!

  • HENRI, YOU'RE PART BLOODHOUND.

  • IT IS QUITE BEAUTIFUL.

  • CIVILIZED.

  • IT REMINDS ME OF THE ENGLISH COUNTRYSIDE.

  • SOLD!

  • OH, MY GOODNESS! IS THAT--

  • YES, SARAH. THE AUCTION BLOCK.

  • THIS IS WHERE MY PEOPLE ARE SOLD LIKE CATTLE

  • TO THE HIGHEST BIDDER.

  • I WAS SOLD ON THE BLOCK

  • IN CHARLESTOWN, SOUTH CAROLINA,

  • BUT THEY'RE ALL THE SAME.

  • IT'S BARBARIC.

  • I CANNOT LOOK AT IT. NOT ANOTHER SECOND.

  • I WANT TO LEAVE THIS PLACE.

  • THE NEWSPAPER OFFICE IS RIGHT ACROSS THE STREET.

  • COME ON, MOSES.

  • LET'S PICK UP THE PRINTING PRESS AND GET OUT OF HERE.

  • NO, JAMES. YOU'RE A JOURNALIST.

  • YOU HAVE A JOB TO DO.

  • I'LL GET THE PRINTING PRESS.

  • YOU GET YOURSELF OVER TO THE HOUSE OF BURGESSES

  • AND FIND OUT THE LATEST NEWS.

  • BUT--

  • NO "BUTS."

  • EACH OF US MUST DO HIS PART.

  • IS IT SAFE HERE FOR YOU, MOSES?

  • AS LONG AS I HAVE THIS LETTER,

  • I'LL BE FINE.

  • James: COME ON, HENRI.

  • DO YOU WANT SOMETHING TO EAT?

  • NO. SUDDENLY, I'VE LOST MY APPETITE.

  • THAT'S STRANGE. IT'S LOCKED.

  • IN THE MIDDLE OF THE DAY?

  • HERE GOES!

  • [GRUNTS]

  • UP YOU GO!

  • [GRUNTS]

  • WHOA--

  • AAH!

  • AAH!

  • OUCH!

  • James: WHERE IS EVERYBODY?

  • GONE.

  • GONE? GONE WHERE?

  • THERE IS NO MORE HOUSE OF BURGESSES.

  • THE EARL OF DUNMORE SHUT IT DOWN.

  • THE EARL OF WHO?

  • THE EARL OF DUNMORE.

  • HE'S THE ROYAL GOVERNOR OF VIRGINIA.

  • HE GOT MIGHTY MAD AT THE ASSEMBLY,

  • ESPECIALLY MR. PATRICK HENRY,

  • FOR SAYING VIRGINIA SHOULD RAISE AN ARMY

  • TO FIGHT WITH THE BOSTON PEOPLE.

  • NOW, THAT'S NEWS! ARE YOU SURE?

  • I HEAR EVERYTHING.

  • RUMOR HAS IT,

  • MR. HENRY'S GOING TO SPEAK TO A CONVENTION

  • IN RICHMOND. ST. JOHN'S CHURCH.

  • THAT'S FANTASTIC! THANKS.

  • WHAT IS YOUR NAME?

  • OH, NO.

  • I'VE SAID TOO MUCH ALREADY.

  • WAIT TILL MOSES HEARS THIS.

  • [GRUNTS]

  • [SHIVERS]

  • MOSES! BIG NEWS! WE'VE GOTTA GO TO RICHMOND!

  • THE EARL OF DUNMORE SENT THE ASSEMBLY HOME,

  • BUT THEY'RE GOING TO MEET ANYWAY IN RICHMOND.

  • PATRICK HENRY'S GOING TO MAKE AN IMPORTANT SPEECH.

  • THIS IS NEWS.

  • WE'D BETTER GET GOING.

  • HYAH.

  • WHAT'S WRONG, MOSES?

  • THAT'S WHAT'S WRONG.

  • HE LOOKS SCARED.

  • HE'S MY BROTHER.

  • HE'S YOUR BROTHER?

  • HIS NAME IS CATO.

  • WE WERE SEPARATED WHEN WE WERE YOUNG,

  • BUT I'D KNOW HIM ANYWHERE.

  • WE HAVE TO DO SOMETHING.

  • YES, BUT WHAT?

  • WE CAN BUY HIS FREEDOM.

  • WITH WHAT?

  • WE SPENT ALL OUR MONEY ON THE PRINTING PRESS.

  • Sarah: I HAVE SOME COINS.

  • I'LL SELL THIS HORSE AND WAGON

  • AND CARRY THE PRESS HOME ON MY BACK IF I MUST,

  • BUT I'LL NOT SIT HERE WHILE CATO IS SOLD

  • LIKE A SACK OF FLOUR.

  • HE'S A CAPTURED RUNAWAY.

  • HIGH-SPIRITED, SO HE'LL HAVE TO BE WATCHED CAREFULLY.

  • WHO'LL START THE BIDDING?

  • 50 POUNDS!

  • I HAVE 50 POUNDS. DO I HEAR 60?

  • Moses: 60 POUNDS!

  • I HAVE 60. DO I HEAR 70 POUNDS?

  • STOP THE AUCTION! THIS IS MOST PECULIAR.

  • YOU AREN'T ALLOWED TO BID AT AUCTION.

  • MY OFFER STANDS, SIR.

  • 60 POUNDS, CASH MONEY.

  • THIS IS OUTRAGEOUS! THE NERVE!

  • THE MAN YOU ARE SELLING IS MY BROTHER, CATO.

  • I AM A FREE MAN AND HAVE AS MUCH RIGHT TO BID AS ANY.

  • HE SPEAKS THE TRUTH, SIR.

  • QUIET, CHILD.

  • IT'S BAD ENOUGH I'M TALKIN' TO HIM.

  • I'LL NOT STOOP TO DISCUSSING MY AFFAIRS

  • WITH A GIRL TO BOOT.

  • OOH, I'D LIKE TO GIVE HIM THE BOOT.

  • MOSES IS A FREE MAN.

  • SHOW HIM YOUR LETTER, MOSES.

  • IT'S FROM MY EMPLOYER, DR. BENJAMIN FRANKLIN.

  • I DON'T NEED NO READIN' LESSONS.

  • BEN FRANKLIN'S NAME DON'T MEAN NOTHIN'

  • IN VIRGINIA. HE'S A PENNSYLVANIA MAN.

  • IF YOU BELONG TO HIM, I SUGGEST YOU GIT.

  • AND I MEAN NOW!

  • MOSES, NO! STAY CALM.

  • GET HIM OUT OF HERE!

  • [GRUNTS]

  • MY BID STANDS AT 50 POUNDS!

  • 50 POUNDS GOING ONCE, GOING TWICE...

  • SOLD TO FOREMAN HARRISON OF THE ABERNATHY PLANTATION,

  • RICHMOND, VIRGINIA.

  • [SIGHS]

  • RICHMOND?

  • THAT'S WHERE PATRICK HENRY IS SPEAKING. COME ON!

  • [SIGHS]

  • MOSES, CATO WAS SOLD TO THE ABERNATHY PLANTATION.

  • IN RICHMOND.

  • WE ARE GOING TO RICHMOND, AREN'T WE, MOSES?

  • AS IF WE HAD WINGS.

  • James: THERE'S ST. JOHN'S CHURCH.

  • THAT'S WHERE MR. HENRY'S GOING TO SPEAK.

  • YOU STAY HERE AND LISTEN TO HIS SPEECH WHILE I FIND CATO.

  • THE ABERNATHY PLANTATION IS JUST OUTSIDE OF TOWN.

  • WE PASSED IT COMING IN.

  • I'LL DRAW LESS ATTENTION ON FOOT.

  • MEET CATO AND ME HERE AFTER DARK.

  • PLEASE LET US GO WITH YOU, MOSES.

  • THIS IS FAMILY, SARAH.

  • I HAVE TO DO THIS FOR MY BROTHER.

  • NOW, MAKE SURE YOU GET DOWN

  • EVERY WORD PATRICK HENRY SAYS.

  • THE COLONIES NEED TO HEAR A MAN LIKE MR. HENRY.

  • WE WON'T LET YOU DOWN, MOSES.

  • GOOD.

  • ARE YOU GOING TO JUST LET HIM GO?

  • [GASPS] JAMES, LOOK! HIS LETTER!

  • WELL, IT DOESN'T TAKE 3 OF US

  • TO COPY DOWN A SPEECH.

  • AND I CAN BARELY WRITE MY NAME.

  • TRUE, BUT YOU ARE A WORLD CLASS SNEAK.

  • HENRI, TAIL MOSES.

  • KEEP YOUR DISTANCE SO HE DOESN'T KNOW HE'S BEING FOLLOWED.

  • BUT AT THE FIRST SIGN OF TROUBLE,

  • FLY BACK HERE AND GET US.

  • DO YOU UNDERSTAND?

  • CERTAINEMENT!

  • MAYBE I CAN'T WRITE ENGLISH,

  • BUT I UNDERSTAND IT PLENTY.

  • [CROWD MURMURING]

  • WHAT ARE YOU DOING WITH A PENCIL?

  • 2 HEADS ARE BETTER THAN ONE,

  • ESPECIALLY WHEN ONE OF THE HEADS IS YOURS.

  • BUT YOU'RE NOT THE JOURNALIST.

  • SHH. MR. PATRICK HENRY.

  • THE QUESTION BEFORE THE HOUSE

  • IS ONE OF AWFUL MOMENT TO THIS COUNTRY.

  • FOR MY OWN PART,

  • I CONSIDER IT AS NOTHING LESS

  • THAN A QUESTION OF FREEDOM OR SLAVERY.

  • THERE IS NO LONGER ANY ROOM FOR HOPE.

  • IF WE WISH TO BE FREE,

  • IF WE MEAN TO PRESERVE THOSE PRIVILEGES

  • FOR WHICH WE HAVE BEEN SO LONG CONTENDING,

  • WE MUST FIGHT!

  • I REPEAT IT, SIRS.

  • WE MUST FIGHT!

  • AN APPEAL TO ARMS AND TO THE GOD OF HOSTS

  • IS ALL THAT IS LEFT US.

  • THEY TELL US WE ARE WEAK,

  • UNABLE TO COPE WITH SO FORMIDABLE AN ADVERSARY.

  • BUT WHEN SHALL WE BE STRONGER?

  • WILL IT BE NEXT WEEK OR NEXT YEAR?

  • WE ARE NOT WEAK.

  • WE ARE 3 MILLION PEOPLE

  • ARMED IN THE HOLY CAUSE OF LIBERTY!

  • GENTLEMEN MAY CRY, "PEACE! PEACE!"

  • BUT THERE IS NO PEACE.

  • THE WAR IS ACTUALLY BEGUN.

  • THE NEXT GALE THAT SWEEPS FROM BOSTON

  • WILL BRING TO OUR EARS

  • THE CLASH OF RESOUNDING ARMS.

  • OUR BRETHREN ARE ALREADY IN THE FIELD.

  • WHY STAND WE HERE IDLE?

  • IS LIFE SO DEAR, OR PEACE SO SWEET,

  • AS TO BE PURCHASED AT THE PRICE

  • OF CHAINS AND SLAVERY?

  • FORBID IT, ALMIGHTY GOD.

  • I KNOW NOT WHAT COURSE OTHERS MAY TAKE.

  • BUT AS FOR ME,

  • GIVE ME LIBERTY OR GIVE ME DEATH!

  • Sarah: "GIVE ME LIBERTY..."

  • James: "OR GIVE ME DEATH."

  • [GASPS]

  • MOSES!

  • WHAT ARE YOU DOING HERE? ARE YOU CRAZY?

  • I CAME TO GET YOU.

  • TO TAKE YOU WITH ME TO PHILADELPHIA.

  • NO. IT'S TOO RISKY.

  • I'M NOT LEAVING YOU HERE.

  • DON'T WORRY ABOUT ME.

  • I HAVE A PLAN.

  • A PLAN?

  • THERE IS A RUMOR-- A STRONG RUMOR--

  • FROM SOURCES THAT ARE NEVER WRONG.

  • WHAT IS IT?

  • LORD DUNMORE IS GOING TO OFFER FREEDOM

  • TO ANY SLAVE WHO JOINS THE BRITISH

  • TO PUT DOWN THE REBELLION IN BOSTON.

  • BUT THAT'S JUST TALK.

  • I'M OFFERING YOU A WAY OUT.

  • YOU'RE OFFERING ME A LIFE ON THE RUN

  • AS A FUGITIVE.

  • I WANT FREEDOM.

  • THE FREEDOM EVERY MAN SHOULD HAVE.

  • I'LL NOT SPEND MY LIFE LOOKING OVER MY SHOULDER,

  • WAITING FOR THE BOUNTY HUNTERS

  • TO DRAG ME BACK HERE IN CHAINS.

  • BUT...

  • MOSES, I LOVE YOU.

  • YOU ARE A BRAVE MAN FOR COMING HERE.

  • BUT I WILL NOT LIVE MY LIFE AS IF I WERE A CRIMINAL,

  • WHEN THE CRIME IS BEING COMMITTED AGAINST ME.

  • IF I CAN WIN MY FREEDOM BY HELPING THE BRITISH,

  • SO BE IT.

  • AT LEAST I WILL BE THE MASTER OF MY OWN FATE.

  • ARE YOU SURE?

  • I'VE NEVER BEEN MORE SURE.

  • IT'S LATE. WHAT'S ALL THAT RACKET?

  • YOU! GET HIM, BOYS!

  • [GASPS] MOSES!

  • I'VE GOT TO GET JAMES AND SARAH.

  • Sarah: WHAT DOES IT ALL MEAN, JAMES?

  • IS VIRGINIA GOING TO SEND AN ARMY TO BOSTON?

  • NOT UNLESS FIGHTING BREAKS OUT.

  • BUT THANKS TO PATRICK HENRY,

  • AT LEAST VIRGINIA WILL HAVE AN ARMY.

  • THE CONVENTION VOTED FUNDS TO BUY WEAPONS AND UNIFORMS

  • AND HIRE OFFICERS.

  • THIS IS A GREAT DAY.

  • Henri: JAMES! SARAH!

  • HENRI?

  • [GRUNTING]

  • JAMES, SARAH, QUICK.

  • MOSES HAS BEEN TAKEN BY THE PLANTATION MEN.

  • NO!

  • QUICK, THE WAGON!

  • [NEIGHING]

  • HYAH!

  • WE'RE COMING, MOSES!

  • WHO IS IT AT THIS HOUR OF THE NIGHT?

  • YES? HOW MAY I HELP YOU?

  • WE'RE LOOKING FOR OUR FRIEND.

  • MOSES. HIS NAME IS MOSES.

  • LET HIM GO!

  • WHAT MAKES YOU THINK I HAVE YOUR FRIEND,

  • THIS MOSES CHARACTER?

  • I SAW YOUR FOREMAN HARRISON TAKE HIM PRISONER!

  • THE RUNAWAY CAUGHT STIRRING UP TROUBLE IN MY SLAVE QUARTERS?

  • THAT'S YOUR FRIEND?

  • YES, SIR. HE IS OUR FRIEND.

  • ONLY MOSES IS NOT A RUNAWAY.

  • HE'S A FREE MAN. SEE FOR YOURSELF.

  • WHAT IS THIS?

  • THAT IS A LETTER FROM DR. BENJAMIN FRANKLIN

  • OF PHILADELPHIA.

  • I AM AWARE OF DR. FRANKLIN,

  • BUT WHY IS THIS ANY OF HIS BUSINESS?

  • BECAUSE AS A MAN OF HONOR, YOU HAVE NO RIGHT

  • TO KEEP THAT WHICH DOESN'T BELONG TO YOU.

  • AND THIS MOSES BELONGS TO DR. FRANKLIN?

  • MOSES BELONGS TO HIMSELF.

  • [PANTING]

  • IS EVERYTHING IN ORDER, MR. ABERNATHY?

  • I HEARD A WAGON ROLL UP.

  • THE AFRICAN NAMED MOSES. WHERE IS HE?

  • I LOCKED HIM IN THE BLOCK HOUSE.

  • HIS RUNNING DAYS ARE OVER.

  • RELEASE HIM IMMEDIATELY.

  • RELEASE HIM? BUT--

  • NOW, HARRISON.

  • OUR GUESTS HERE HAVE A LONG RIDE AHEAD OF THEM,

  • WHICH I SUGGEST YOU EMBARK ON POST HASTE.

  • SO YOU BELIEVE US?

  • IF DR. FRANKLIN IS IN THE BUSINESS OF HIRING AFRICANS,

  • THAT'S HIS CONCERN, NOT MINE.

  • BE OFF WITH YOU!

  • BUT TELL DR. FRANKLIN

  • HE'S PLAYING WITH LIGHTNING AGAIN.

  • HIS RADICAL NOTIONS ABOUT SLAVERY MIGHT FLY IN PHILADELPHIA,

  • BUT HE'LL SET THE WORLD ON FIRE

  • IF HE TRIES TO EXPORT THEM TO VIRGINIA.

  • YOU MAKE SURE YOU TELL HIM THAT.

  • OH, WE WILL, SIR. WE WILL.

  • WE'LL BE SURE TO TELL HIM.

  • AND THEN PATRICK HENRY SAID,

  • "AS FOR ME, GIVE ME LIBERTY OR GIVE ME DEATH."

  • THAT'S A MIGHTY FINE SPEECH.

  • GOOD JOB, JAMES.

  • IT'S A BUNCH OF HOGWASH.

  • HOGWASH? SARAH, IT WAS GREATNESS.

  • ALL THAT TALK OF FREEDOM AND LIBERTY?

  • LOOK WHAT HAPPENED TO MOSES.

  • AND WHAT ABOUT CATO?

  • YES, MOSES. WHAT ABOUT CATO?

  • LOOK!

  • "FREEDOM FOR SLAVES WHO TAKE UP ARMS

  • AGAINST THE COLONISTS."

  • Sarah: IT'S SIGNED BY LORD DUNMORE.

  • "FOR HIS MAJESTY KING GEORGE III."

  • CATO IS TAKING HIS OWN PATH TO FREEDOM.

  • IF IT'S GOD'S WILL, HE'LL SUCCEED.

  • I BELIEVE IT IS GOD'S WILL.

  • I BELIEVE SOMEDAY ALL MY PEOPLE

  • WILL DRINK FROM THE CUP OF LIBERTY,

  • JUST LIKE PATRICK HENRY SAID.

  • Sarah: DEAREST MOTHER,

  • WE HAVE RETURNED SAFELY FROM VIRGINIA,

  • BUT NOT WITHOUT TERRIBLE FRIGHT.

  • AND NOT WITHOUT THE BLINDERS BEING LIFTED FROM MY EYES.

  • WHATEVER UNITY MR. PATRICK HENRY WAS ABLE TO ACHIEVE

  • BY BRINGING THE COLONY OF VIRGINIA

  • INTO THE CAUSE WITH NEW ENGLAND,

  • THIS LAND SHALL REMAIN DIVIDED

  • AS LONG AS SLAVERY REMAINS THE LAW.

  • IT IS AN AWFUL PRACTICE,

  • DEGRADING TO THE SLAVE AND TO THE MASTER.

  • IT'S AN EVIL THAT SHOULD BE STAMPED FROM THE WORLD

  • WHEREVER IT LIVES.

  • I'VE LEARNED THERE ARE MANY PATHS TO FREEDOM.

  • MOSES TOOK ONE PATH-- HIS BROTHER CATO ANOTHER--

  • JUST AS ENGLAND AND THE COLONIES

  • ARE TRAVELING DIFFERENT PATHS.

  • MY GREAT FEAR IS THESE PATHS ARE DESTINED TO COLLIDE.

  • FREEDOM WILL NOT COME CHEAPLY.

  • IT NEVER DOES.

  • YOUR LOVING DAUGHTER, SARAH.

  • ♪ I'M LOOKIN' AT LIFE THROUGH MY OWN EYES

  • ♪ I'M SEARCHING FOR A HERO TO IDOLIZE

  • FEELING THE PAIN AS INNOCENCE DIES

  • ♪ I'M LOOKIN' AT LIFE THROUGH MY OWN EYES

  • ♪ I TAKE MY HEART INTO BATTLE

  • GIVE THAT FREEDOM BELL A RATTLE

  • GET MY INDEPENDENCE SIGNED

  • DECLARE FOR IT ON THE DOTTED LINE

  • RED, WHITE, AND BLUE, NEVER GIVE UP

  • YOU REPRESENT, AMERICA

♪ I SEE A LAND

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

自由のキッズHD 104 - 自由か死か|子どものための歴史漫画 (Liberty's Kids HD 104 - Liberty or Death | History Cartoons for Children)

  • 4 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語