字幕表 動画を再生する
- John Connor...
Prophesized leader of the resistance.
Soldier, you put every man and woman in this sub in jeopardy
with your little frogman stunt.
Let's get one thing straight.
I don't believe in prophecy.
Not when one can rewrite future
in a heartbeat.
Are we on the same page?
- Yeah.
We're on the same page.
- Good.
Good.
So, soldier.
What the hell are you doing here?
- What did we find down there?
- You'll be briefed on a need-to-know basis.
- Well, I need to know.
Because my men died, down in that hole.
What did we find down there?
- We found the solution, Connor
that can end this war, once and for all.
- We know the machines use shortwave transmitters to communicate.
Our intel has located a hidden signal under the primary channel.
It allows for direct control of the machines.
- Skynet's a machine, and like all machines,
it has an off switch.
- Does it work?
- Will it work? Yes.
Have we field-tested it? No.
- Give it to me.
I'll do it.
I'll test it.
- Connor, you stay Comm unit.
Have a nice looking record.
- Alright.
Alright.
Leave Connor top-side.
Prepare for lock-out.
Connor, we do this right,
the war's over.
We mount our offensive in 4 days.
- Connor.
These are the codes for the signal.
Good luck.
- Why 4 days?
- A kill list was intercepted from Skynet.
It says everyone in this room will be dead by the week's end.
You're number 2 on the list.
- Well, who's number 1?
- I don't know, a civilian.
Kyle, Reese.
[helicopter flying overhead]
[voices]
- Barnes.
- My brother?
He didn't make it, did he?