Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Lau's halfway to Hong Kong.

  • If you had asked I could have taken his passport.

  • I told you to keep me in the loop-

  • All that was left in the vault were marked bills. They knew we were coming.

  • As soon as your office got involved-

  • My office? You're sitting down there with scum like Wuertz and Ramirez and you're talking-

  • Oh yeah, Gordon. I almost had your rookie cold on a racketeering beat.

  • Don't try and cloud the fact that clearly Maroni's got people in your office dent.

  • We need Lau back.

  • But the Chinese won't extradite a national under any circumstances

  • If I get him to you, can you get him to talk?

  • I'll get him to sing. We're going after the mob's life savings.

  • Things will get ugly.

  • I knew the risk when I took this job lieutenant.

  • How are you getting back game?

  • He does that.

  • Our Chinese friend left town before I could tell him the deal was off.

  • I'm sure that you've always wanted to go to Hong Kong.

  • What's wrong the phone call?

  • I think Mr. Lau deserves a more... personal touch.

  • Now, for high-altitude jumps, you're gonna need oxygen and stabilizers.

  • Well, I must say compared to your usual requests

  • jumping out of an airplane is pretty straightforward.

  • And what about getting back into the plane?

  • I'd recommend a good travel agent.

  • Without it landing.

  • Now that's more like it, Mr. Wayne.

  • The CIA had a program back in the 60s

  • for getting their people out of hot spots called skyhook.

  • We look into that?

  • Okay, now.

  • Hardened Kevlar plates of a titanium dipped tri-weave fibers.

  • For flexibility.

  • You'll be lighter, faster, more agile.

  • Perhaps you should read the instructions first?

  • Yeah.

  • Now, there is a trade-off:

  • Separation of the plates makes you more vulnerable to knives and gunfire.

  • No, we wouldn't want to make things too easy, now would we?

  • How will it hold up against dogs?

  • We talking Rottweilers or Chihuahuas?

  • Should do fine against cats.

  • I found one in Arizona.

  • A very nice man said he could have it up and running in a week

  • and he takes cash.

  • What about the flight crew?

  • South Korean smugglers.

  • There are flights into Pyongyang below radar the whole way.

  • Did you think of an alibi?

  • Oh, yes.

  • I believe this is your plane, sir!

  • You look tired Alfred.

  • You'll be all right without me?

  • If you could tell me the Russian for "Apply your own bloody suntan lotion."

Lau's halfway to Hong Kong.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

新しいスーツ、新しいおもちゃ|『ダークナイト』[4k、HDR、IMAX] (New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX])

  • 6 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語