Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • >> James: THANK YOU FOR BEING HERE.

  • >> THANK YOU FOR HAVING US.

  • >> James: WE LOVE IT EVERY TIME YOU'RE ON THE SHOW.

  • >> THANK YOU.

  • >> James: SOME OF MY BEST MEMORIES OF YOU TWO ON THIS

  • COUCH.

  • >> THANK YOU.

  • >> James: WE'RE GLAD YOU'VE COME BACK TO SEE US.

  • YOU SAW LATE NIGHT LIVE TINDER, DO YOU THINK SHE MADE THE RIGHT

  • CHOICE?

  • >> NO.

  • >> I'M KIND OF INCLINED THE SAME AS JANE, FOR SCOTT.

  • >> SO WRTION SCOTT BY THE WAY?

  • -- WHERE IS SCOTT BY THE WAY?

  • >> James: I THINK MARY SHE LIKED SCOTT AS WELL, RIGHT MARY?

  • THE BEAUTY IS, SINCE THIS DATE GOES WRONG, WE'VE STILL GOT ALL

  • OF THEIR NUMBERS.

  • SOMEBODY TELLS ME THAT YOU TWO WOULD BE GOOD MATCH MAKERS.

  • JANE HAVE YOU EVER SET ANYBODY ON A DATE?

  • >> I TRIED.

  • MY FAVORITE EX HUSBAND, WHEN WE SPLIT UP, NAME IS TED TURNER.

  • HE IS A VERY SPECIFIC KIND OF PERSON.

  • AND I OFFERED TO GO ON WHATEVER, THERE WAS NO TINDER, IT WAS

  • MATCH.COM OR SOMETHING LIKE THAT.

  • I OFFERED TO GO ON, I KNOW EXACTLY WHAT HE NEEDS AND I WAS

  • GOING TO FIND HIM SOMEBODY.

  • BUT HE SAID NO AND INSTEAD HE GOT FOUR GIRLFRIENDS, ONE FOR

  • EACH WEEK OF THE MONTH.

  • HE CALLS THEM THE COALITION OF THE WILLING.

  • >> James: OH MY WORD!

  • >> BUT HE LUCKED OUT WITH ME.

  • BECAUSE HE'S -- >> HE DID LUCK OUT WITH JANE.

  • >> YEAH HE DID.

  • HE TAKES UP A LOT -- HE'S A LOT.

  • AND I CAN HANDLE THAT!

  • >> James: YES.

  • >> NOW IT TAKES FOUR TO DO WHAT I USED TO DO ALONE!

  • >> James: WHAT ABOUT YOU LILY ARE YOU A MATCH MAKER?

  • >> MY PARTNER JANE FANCIES HERSELF A MATCH MAKER.

  • SO A GIRM FRIEND OF OURS WHO IS A PFESSIONAL, HAS A GOOD

  • CAREER AND SHE'S ABOUT 60, OR PUSHING 60.

  • AND SHE WANTED US TO FIX HER UP WITH SOMEBODY SO WE PICKED

  • SOMEBODY WHO'S REALLY TALENTED, WHO IS VIVACIOUS AND POLITICAL.

  • AND THEY WERE GOING TO BE A PERFECT PAIR AND THE FIRST GIRL

  • CALLS US UP AND SAYS, WHY DID YOU FIX ME UP WITH HER?

  • SHE'S 70 YEARS OLD!

  • AND OF COURSE JANE AND I ARE IN OUR 80s SO WE THOUGHT SHE WAS

  • REALLY USEFUL.

  • >> James: REALLY YOUNG, YEAH.

  • >> WE WERE JUST DUMBFOUNDED!

  • I GUESS SHE WANTED SOMEBODY IN HER 40s.

  • YOU KNOW.

  • >> James: WHO WAS IT?

  • >> I THOUGHT IF JANE EVER GOES, MY FUTURE LOOKS VERY DIM.

  • >> YOU TALKING ABOUT ME?

  • >> NO, I WAS KIND OF KIDDING.

  • GOD FORBID DON'T LET JANE GO.

  • >> James: WE NEED EVERY JANE.

  • EVERY JANE WE NEED.

  • IF YOU ARE TALKING ABOUT LOVE YOU OFFICIATED OVER KATHY

  • GRIFFIN'S WEDDING.

  • >> YES.

  • >> James: HOW DID THIS CAME ABOUT, KATHY AND HER HUSBAND,

  • HOW DID THIS COME ABOUT?

  • >> KATHY AND I CALLED ME AND ASKED ME IF I COULD OFFICIATE.

  • SHE AND HER HUSBAND THEY HAD BEEN TOGETHER FOR ABOUT EIGHT OR

  • NINE YEARS.

  • I WANTED TO HELP HER.

  • IT WOULD HAVE TO BE ON THE QT, THEY DIDN'T WANT ANYBODY TO

  • KNOW.

  • THEY PUBLISHED QUITE A FEW PICTURES AND VIDEOS SINCE THEN

  • BUT I HAD TO GET OWE F OFFICIATE NOW THAT WE'LL BE LEAVING FOR

  • BUT I HAD TO GET OWE F OFFICIATE NOW THAT WE'LL BE LEAVING FOR

  • GRACE AND FRANKIE IN JULY.

  • HOW IT HAPPENED WAS -- I THOUGHT THEY WERE LIKE THINKING THAT I

  • WAS THROAFN INTO OFFICIATING AS A --

  • >> James: NO.

  • >> BUT KATHY HAD -- WE HAD BOTH GONE TO THE TRAVERS CIT FILM

  • FESTIVAL A SHE HAD RENTED A CHARTERED JET, WHICH COST HER 50

  • GRAND.

  • SHE HAD NO WAY TO DO IT, SHE HAD TO BE THERE AND BE BACK.

  • SHE GAVE ME A FREE RIDE.

  • SHE KIDDED ME A LOT ABOUT IT, OWING HER $25,000.

  • IS A I TOLD HER I WOULD OFFICIATE AT THE WEDDING FOR

  • $25,000 AND THEN WE WOULD BE EVEN.

  • >> James: THEN -- >> I DON'T OWE IT ANYMORE.

  • >> James: WHAT ABOUT THIS MAKING THIS DEAL, SHOULD LEXA

  • AND MARCUS HIT IT OFF SO MUCH THAT THEY GET MARRIED, WILL YOU

  • AGREE HERE AND NOW THAT YOU WILL OFFICIATE THAT WEDDING?

  • >> CERTAINLY, I WILL!

  • YES I WILL!

  • (APPLAUSE) >> James: WHY THE WEDDING?

  • >> WILL THE MOTHER OF THE BRIDE BE THERE?

  • >> James: YES, MARY WILL BE THERE, YOU WILL BE THERE, DRAKE

  • IS GOING TO SING THEM DOWN THE AISLE, IT'S INCREDIBLE.

>> James: THANK YOU FOR BEING HERE.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

リリー・トムリンはあなたの結婚式を司会する準備ができています (Lily Tomlin Is Ready to Officiate Your Wedding)

  • 2 1
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語