[WIND BLOWING]

JIN: Temple's close.

[WOMAN CRYING]

[SLOW MUSIC PLAYING]

JIN: Hmm.

[WHISTLE]

Come.

[SLOW MUSIC PLAYING]

WOMAN: Help!

JIN: Where are they?

MAN: No, no, no!

JIN: Bastards!

Enough!

MONGOL: You're next samurai.

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

MASAKO: Jin, you are late.

JIN: You're impatient.

Where's the monk?

MASAKO: The bastards beat me to him.

Now they're torturing him at the temple.

JIN: Come on.

MASAKO: You think the monk's a hero.

JIN: We need him, Masako.

Down.

MASAKO: We can take them.

JIN: No. Remember Sago Bridge.

We strike quietly, or they kill the monk.

MASAKO: I'll guard the exits.

Just get that monk.

[MEN SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

MONK: Please.

I do not understand.

[MAN SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

[HORN BLOWING]

JIN: He called reinforcements.

We have to move.

MONK: Ugh.

JIN: Masako?

MASAKO: Stand aside, Jin.

He betrayed my family.

JIN: Run!

If we fight, the Mongols win.

MASAKO: They already won.

JIN: You were my friend.

MASAKO: Give me the monk.

JIN: No.

[MUSIC PLAYING]

[HORN BLOWING]

JIN: You hear them coming?

That's our enemy.

[SLOW MUSIC PLAYING]

[SCREAMS]