字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント >> Jimmy: IT'S VERY GOOD TO SEE YOU. >> YOU, TOO. >> Jimmy: I DON'T KNOW IF YOU REMEMBER, LAST TIME YOU WERE HERE, YOU AND BRAD PITT AND LEONARDO DICAPRIO WALKED RIGHT IN THE THEATER. >> HOW COULD I FORGET? >> Jimmy: AND THE AUDIENCE, SOME OF THEM ARE STILL SCREAMING. IT WAS CRAZY. >> IT BLEW OUT MY EARDRUMS. >> Jimmy: IT MUST BE HARD FOR THE THREE OF YOU TO GO TO THE MALL TOGETHER I WOULD IMAGINE. >> WHICH WE DO TOGETHER. IT'S A NIGHTMARE. I THINK IT'S JUST CRAZY ENOUGH TO HAVE ONE OF THEM IN THE ROOM, LET ALONE BOTH OF THEM. >> Jimmy: YOU THINK IT'S EXPONENTIAL WHEN THEY ARE TOGETHER, WHEN YOU GUYS ARE A GROUP, IT SUDDENLY BECOMES A BIGGER THING. >> YEAH, I DON'T KNOW HOW MUCH I'M ELEVATING THE SITUATION, BUT DEFINITELY, BRAD AND LEO, PEOPLE LOSE THEIR MINDS. >> Jimmy: TRUST ME, YOU ELEVATE ALL SITUATIONS. >> THANK YOU. >> Jimmy: CONGRATULATIONS ON YOUR GOLDEN GLOBE NOMINATION. >> THANKS! [CHEERS AND APPLAUSE] >> Jimmy: FIRST WAS FOR "I, TONYA". AND YOUR OTHER BIG FILM, "ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD" IS NOMINATED, TOO. [CHEERS AND APPLAUSE] >> Jimmy: YOU HAVE A DILEMMA, YOU HAVE TO DECIDE WHETHER TO SIT WITH YOUR "ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD" CAST OR "BOMBSHELL" CAST. WHO WILL YOU SIT WITH? >> I HADN'T THOUGHT THAT THROUGH. >> Jimmy: HAVE YOU THOUGHT ABOUT INITIATING A COMPETITION, THEY CAN COMPETE TO SEE WHICH TABLE YOU WILL SIT AT? >> I SHOULD, I SHOULD DO THAT, WHOEVER'S GOT THE MOST INTERESTING CONVERSATION HAPPENING. I'LL JUST JUMP BETWEEN THE TWO. >> Jimmy: DO YOU THINK ONE WOULD BE INSULTED IF YOU SIT WITH THE OTHER ONE? >> I DON'T KNOW. I'M ACTUALLY A LITTLE ANXIOUS NOW. I HADN'T THOUGHT THAT FAR AHEAD. IT RUNS ON THE SEATS. >> Jimmy: I'M GLAD TO BRING A LITTLE ANXIETY INTO YOUR LIFE. >> THANK YOU. IT'S GREAT TO HAVE THAT THIS TIME OF THE YEAR. >> Jimmy: WHEN YOU WERE NOMINATED FOR THE OSCAR, WHO DID YOU BRING TO THE OSCAR WITH YOU? >> I BROUGHT MY MOM. >> Jimmy: YOU BROUGHT YOUR MOM. >> YOU KNOW, YOU GOT BRING YOUR MOM. [CHEERS AND APPLAUSE] AND WE HAD A GREAT TIME, AND SHE WAS SO HAPPY TO BE THERE, AND I DID THE, YOU KNOW, I SAT HER DOWN BEFOREHAND AND SAID, YOU KNOW, BE COOL, DON'T GO UP TO ANYONE. LIKE EVERYONE'S HAVING A NICE NIGHT, PLAY IT COOL. >> Jimmy: DID THAT WORK AT ALL? >> YEAH. SO WE GET THERE, AND I TURN AROUND FOR FIVE SECONDS, AND I TURN, I WAS LIKE, WHERE IS SHE? AND SHE'S FRONT ROW TALKING TO NICOLE KIDMAN WHO I HADN'T WORKED WITH AT THAT TIME. AND I DIDN'T KNOW, AND I WAS LIKE, MOM, MOM, GET OVER HERE RIGHT NOW! SHE WAS LIKE, SHE TALKED TO ME FIRST! >> Jimmy: IS THAT TRUE? >> DO YOUR PARENTS DO THAT? >> Jimmy: AND THEY ALWAYS SAY THEY TALKED TO ME FIRST. YEAH, BECAUSE YOU'RE SITTING IN THE DOORWAY OF HER DRESSING ROOM. >> YEAH. LITERALLY CAN'T GET PAST. YEAH, IT TURNS OUT NICOLE, WHO'S AN ABSOLUTE SWEET HEART HAD ASKED SOMEONE WHAT MY MOM'S NAME WAS AND HAD IN THIS INSTANCE TALKED TO HER FIRST, CALLED HER OVER AND JUST WANTED TO MAKE HER FEEL COMFORTABLE. >> Jimmy: WHAT DOES NICOLE KIDMAN MEAN TO AN ACTOR FROM AUSTRALIA? >> OH, MY GOSH. >> Jimmy: IS SHE LIKE -- >> YEAH, SHE'S LIKE OUR QUEEN. YEAH. IT'S INSANE. SHE'S THE BEST. >> Jimmy: DO YOU GET OVER THAT QUICKLY WHEN YOU'RE WORKING SN TOGETHER? >> NO, I'M STILL A LITTLE [ BLEEP ]. AND IT'S NICOLE AND CHARLIZE. YEAH. IT'S QUITE SURREAL. >> Jimmy: YOU ARE PLAYING, WELL, YOU PLAY KIND OF AN AMALGAMATION OF CHARACTERS IN THE MOVIE. CHARLIZE PLAYS MEGYN KELLY. AND NICOLE PLAYS -- >> GRETCHEN CARLSON. AND I PLAY A FICTIONAL CHARACTER BUT MADE UP FROM A NUMBER OF WOMEN AND THEIR EXPERIENCES AT FOX NEWS. >> Jimmy: IT'S ALMOST HARD TO BELIEVE WHEN YOU WATCH THIS MOVIE THAT THIS WAS REALLY GOING ON. >> YEAH. YEAH. FOR AS LONG AS IT DID, AS WELL. THE MOVIE'S PRETTY, IT'S INCREDIBLY ENTERTAINING. IT'S VERY FAST PACED AND YOU GET TO THE END. YOU'RE LIKE, OH, MY GOD, I WASN'T READY FOR THAT TO END. BUT IT SEEMS TO BE REALLY AFFECTING PEOPLE. PEOPLE REALLY WANT TO TALK AFTERWARDS. IT'S BEEN QUITE FASCINATING. >> Jimmy: YEAH AND I WONDER IF THE GANG AT FOX NEWS IS GOING TO GO AND SEE IT AND DISCUSS IT AMONGST THEMSELVES OR IF THEY'LL EVEN TALK ABOUT IT ON THE AIR OR TRY TO PRETEND IT DIDN'T HAPPEN. >> I KNOW. >> Jimmy: I IMAGINE THERE WON'T BE A WHITE HOUSE SCREENING OF THIS PARTICULAR FILM. >> PROBABLY NOT. PROBABLY NOT. YEAH. I WONDER IF TRUMP WILL SEE THE MOVIE. I MEAN, HE'S IN IT IN PLACES, SO. >> Jimmy: WELL, IF YOU TELL HIM HE'S IN IT IN PLACES HE'LL GO SEE THE MOVIE. HE LIKES STUFF HE IS IN. WHAT'S THE FIRST AWARDS SHOW YOU EVER WENT TO? >> IN AUSTRALIA WE HAVE THE LOGIES. WHICH IS THE EQUIVALENT. >> Jimmy: IF YOU NEED UPHOLSTERY DONE. >> ARE YOU SERIOUS? I ALWAYS THOUGHT YOU WERE TALKING TO YOU GUYS IN THE BREAK. >> Jimmy: WHY ARE THEY CALLED THE LOGIES? >> I DON'T KNOW. >> Jimmy: SOUNDS LIKE LOOGIES. >> THE LOGIES ARE THE FUNNEST AWARD SHOWS EVER. I HAVEN'T BEEN FOR A DECADE NOW, BUT WHEN I WAS 18 AND IT WAS THE FIRST ONE I WENT TO, IT'S LIKE THE WILD WEST. >> Jimmy: WHY ARE THEY -- >> IT'S A BIG PISS-OFF, EVERYONE GETS ABSOLUTELY HAMMERED. >> Jimmy: OH, THEY DO. IS IT ON TV? >> OH, YEAH. PEOPLE ARE DRUNK THE NEXT DAY GOING TO WORK. >> Jimmy: ON TV. >> GENERALLY THE TWO BIG SHOWS, "NEIGHBORS" AND "HOME AND AWAY". YOU HAVE TO WORK THE NEXT DAY AFTER THE LOGIES, PEOPLE SHOW UP IN THEIR GOWNS, STILL DRUNK. >> Jimmy: REALLY? >> YEAH, A FAMOUS TALK SHOW HOST DID THE MORNING SHOW WASTED. AND AUSTRALIA LOVED HIM MORE AFTER THAT. [ LAUGHTER ] THEY LOVED IT. >> Jimmy: WOW, IS IT REALLY, IT'S NOT AS, LIKE HERE, IT'S FROWNED UPON A LITTLE BIT IF SOMEBODY'S -- >> NO, NO, VERY MUCH EMBRACED. I MEAN, I DON'T KNOW WHAT IT'S LIKE NOW, BUT BACK THEN, I WAS, LAKE I SAID, I WAS 18, SO OF COURSE I WAS VERY EXCITED TO BE AT THE LOGIES, AND THE SECOND YEAR I WENT I GOT SO DRUNK I PASSED OUT. IT'S HELD IN THE CASINO, BIG CROWN CASINO, HUGE, HUGE CASINO IN MELBOURNE, AND I PASSED OUT IN ONE OF THE TOILET STALLS, LIKE A CUBICLE. >> Jimmy: WHAT? >> AND I WOKE UP AND I CAME OUT, AND IT HAPPENED TO BE THE ONE HOUR THAT THE CASINO CLOSES TO BE CLEANED. AND THERE'S NO PEOPLE THERE, AND I DIDN'T KNOW IT EVER CLOSES, IT'S FULL OF THOUSANDS OF PEOPLE. I CAME OUT AND IT WAS SUCH A WEIRD, SURREAL EXPERIENCE, THERE WAS NO ONE AROUND. AND FOR A SECOND IN MY DRUNKEN STATE, I WAS LIKE, DID I DIE? IS THIS PURGATORY? AM I, AM I IN BETWEEN HEAVEN AND HELL RIGHT NOW? THIS IS SO WEIRD. >> Jimmy: WOW. WERE YOU DID YOU EVER FIGURE IT OUT? >> NO, EVENTUALLY, I FOUND SOMEONE WHO WAS CLEANING. THEY WERE LIKE, WHAT ARE YOU DOING IN HERE? AND I WAS LIKE, WHAT TIME IS IT? I HAVE TO GO TO WORK. I THINK I SHOWED UP IN MY GOWN. AND THE NURSE AT WORK GAVE ME OXYGEN. I FELT GREAT AFTER. >> Jimmy: WHEN YOU HAVE A NURSE AT WORK YOU KNOW YOU HAVE A MORE FUN JOB THAN MOST EVERYONE ELSE. >> HER BUSIEST DAY IS THE DAY AFTER LOGIES FOR SURE. >>> OH, MY GOSH. I CAN'T GET FIRED. THIS IS THE ONLY JOB I HAVE EVER WANTED. I DON'T WANT TO BE ON TV, I WANT TO BE ON FOX. >> UH-HUH. >> MY FAMILY, EVERY DAY, EVERY HOLIDAY, LIKE, ESPECIALLY HOLIDAYS. THEY WATCH FOX NEWS. WE'RE LIKE ADDICTS. FOX IS HOW WE DO CHURCH, YOU KNOW, WHEN THEY MADE THE LOGO, HIS FOLKS HAD FOX BURN THE INTO THEIR TV SCREENS. THAT'S US. >> KAYLA, YOU'RE NOT GETTING FIRED. HE CANNOT SCALE HIS ANGER. HE'S A PERPETUAL OUTRAGE MACHINE. NO OFFENSE TO YOUR FAMILY. NO CRYING AT FOX. >> Jimmy: THAT'S MARCH GO ROBBI AND KATE McKINNON. DID YOU KNOW MUCH ABOUT THAT WORLD OF THIS KIND OF FOX NEWS FEASTING FAMILY? >> NO, NOT AT ALL. AND IT TURNS OUT THAT JAY KIND OF, BUT PARTICULARLY CHARLES GREW UP, CHARLES GREW UP IN A VERY EVANGELICAL FAMILY, SO THEY GAVE ME LOTS OF INTEL, BUT THE E I IDEA OF, I DIDN'T KNOW ANY L MILLENNIAL WOMEN WHO WERE CONSERVATIVE AND VOCAL WITH THEIR VIEWS, SO I START ADD FAKE TWITTER ACCOUNT. HONESTLY, IT WAS SO HELPFUL. >> Jimmy: SO YOU COULD LEARN ABOUT THEM FROM TWITTER? >> YEAH, TO ABSORB THEIR VIEWS. >> Jimmy: HOW DID YOU FIND THEM, LOOK FOR SOMEONE WITH A PROFILE WITH A PICTURE OF A FLAG OR EAGLE ON IT? DO YOU KNOW, AND I HATE, I HOPE YOU KNOW ABOUT THIS, I DON'T WANT TO BE THE ONE TO TELL YOU IF YOU DIDN'T. "STAR WARS" OPENS TOMORROW, ALSO. YEAH. >> I, YOU'RE GOING TO KILL ME, AND A LOT OF PEOPLE OUT THERE ARE GOING TO KILL ME. I'VE NEVER SEEN "STAR WARS." >> Jimmy: WOW. >> I'VE NEVER SEEN ANY OF THEM. >> Jimmy: THAT DOESN'T MEAN IT'S NOT GOING TO OPEN. >> I KNOW, SO I'M LETTING YOU KNOW, GO SEE "BOMBSHELL" INSTEAD. >> Jimmy: YOU'VE NEVER SEEN "STAR WARS"? >> NO, AFTER A COUPLE YEARS IT HADN'T HAPPENED. IT REALLY UPSETS PEOPLE, LIKE PEOPLE GET REALLY ANGRY THAT I HAVEN'T WATCHED ANY OF THEM, AND IT'S REALLY KIND OF FUNNY, SO I'VE HELD OFF NOW, IT PARTICULARLY INFURIATES MY HUSBAND. I'VE HELD OFF, IT'S NICE HAVING IT IN MY BACK POCKET. IF LIFE GETS A LITTLE DULL I'VE GOT "STAR WARS." >> Jimmy: DO YOU KNOW WHO LUKE SKYWALKER'S FATHER IS? >> THAT ONE I DO KNOW. I AM YOUR FATHER. ISN'T IT DARTH VADER? DO YOU KNOW THE MOST I KNOW OF "STAR WARS" IS THIS SKETCH OF THE -- I COULD DO THAT WHOLE, THAT WHOLE THING. IT'S SO GOOD. >> Jimmy: THAT'S THE EXTENT OF YOUR "STAR WARS" KNOWLEDGE? >> YEAH. >> Jimmy: I'D LOVE TO SIT DOWN AND WATCH ALL NINE MOVIES WITH YOU SOMETIME. SKETCH IT IN. IT'S GREAT TO SEE YOU. HOPE YOU HAVE A GREAT CHRISTMAS HOLIDAY. >> THANK YOU. MARGO ROBBIE. THE MOVIE IS "BOMBSHELL". IT OPENS TOMORROW.
A2 初級 マーゴット・ロビーはスター・ウォーズを見たことがない (Margot Robbie Has Never Seen Star Wars) 4 0 林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語