字幕表 動画を再生する
>> COME IN?
>> YOU WANTED TO SEE ME.
>> YEAH, YEAH, TAKE A SEAT.
>> I'M AFRAID THIS IS AN UNCOMFORTABLE CONVERSATION.
LOOK, WE VALUE YOUR WORK HER SIMON, WE DO.
YOU ARE A GOODORKER.
YOU ARE A GOOD MAN.
AND THAT IS WHAT MAKE THIS SO HARD.
YOU'VE GOT TO BELIEVE ME, THIS COMES FROM THE VERY, VERY TOP,
YOU KNOW.
THE BUSINESS THAT WE'RE IN, THERE HAS TO BE CUTBACKS.
AND I'M SORRY TO SAY THAT AS OF TODAY WE'RE GOING TO
HAVE-- WE'RE GOING TO HAVE-- WE'RE GOING TO HAVE-- I
CAN'T DO THIS.
USHER.
>> I GOT IT.
(LAUGHTER) YEAH.
♪ ♪ ♪ YEAH
USHER, BABY THIS IS FROM THE BOSS
♪ SHAWTY YOU DON'T WORK HERE ANY MORE
♪ THAT MEANS YOU GOT TO GO SHAWTY I DON'T MIND IF YOU TAKE
♪ UNTIL THREE BUT PLEASE PACK UP YOUR THINGS
♪ WE WON'T PAY YOU MONEY, MONEY, MONEY
♪ NO MONEY, MONEY, MONEY¡ CAUSE THAT'S HOW IT IS YOU'RE
YOU WON'T GET NO MONEY, MONEY, ♪ MONEY
NO MONEY, MONEY, MEY ♪ Y CAN TURN IN YOUR KEY
YOU ARE NOT AN EMPLOYEE ♪ YOU ARE FIRED
(LAUGHTER) >> USHER, BABY.
>> NOW THERE HAS BEEN A PROBLEM WITH THE CONDITION OF YOUR
RENTAL CAR.
IT HAS SOME VERY NOTICEABLE DAMAGE.
>> YEAH, WELL I.
>> BUT HERE IS THE THING.
YOU ONLY GOT LIABILITY, OKAY.
AND WE'RE NOT GOING TO SUGAR COAT IT, THIS ONE IS GOING TO
COST YOU.
>> BUT I PAY FOR RENTAL CAR INSURANCE.
>> RENTAL INSURANCE ONLY COVERS THE DAMAGE TO OTHER CARS, OKAY.
YOU WILL HAVE TO PAY FOR THE DAMAGE TO YOUR RENTAL CAR.
AND IT'S GOING TO BE-- IT'S GOING TO BE A LOT OF MONEY.
>> WELL, HOW MUCH.
I JUST STARTED MY OWN BUSINESS.
I HAVE A FAMILY, KIDS.
>> BECAUSE OF THE DAMAGE TO THE CAR, THIS IS ACTUALLY GOING TO
COST YOU GSH-- IT'S GOING TO BE-- I DON'T KNOW IF I CAN DO
THIS.
>> USHER.
♪ ♪ ♪ AH WHAT CHA DOING
REALLY YOU KNOW THAT WASN'T ENOUGH
INSURANCE, RIGHT?
♪ IT'S 7 O'CLOCK, ON THE DOT YOU SCRATCHED THIS CAR UP
♪ CRUISING THE STREET OH YEAH
♪ IT'S GONNA BE $15,000¡ CAUSE YOU ONLY GOT LIABILITY
♪ YOU PULLED UP INTO A MAILBOX
♪ GOOD LORD >> WAIT WAIT WAIT, HOLD ON, ARE
YOU TELLING ME I KNOW $15,000.
>> YEAH.
>> SERIOUSLY, $15,000.
>> YEAH.
>> WHAT?
>> YEAH.
>> REALLY.
>> YEAH.
>> YEAH, YEAH.
♪, YEAH.
>> ♪ YEAH, YEAH, YEAH YEAH, YEAH
♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪ ♪ ♪
>> ♪ YEAH, YEAH, YEAH YEAH, YE
♪ ♪ ♪ .
>> LOOK I HAVE TO TELL YOU SOMETHING.
I-- I ARE THE MOST INCREDIBLE MAN BUT STEVE AND I HAVE JUST
BECOME SO CLOSE.
>> MY BEST MAN?
>> I DON'T KNOW HOW TO SAY THIS.
IT IS JUST SO HARD, YOU KNOW.
>> I THINK I CAN HELP YOU.
USHER.
♪ ♪ ♪ ♪ SHE'S GONNA TAKE OFF WITH YOUR
BUD ♪ AY
WITH YOUR BUD ♪ AY
♪ SHE'S GONNA TAKE OFF WITH YOUR BUD
♪ AY WITH YOUR BUD
♪ AY AND MAKEOVE
♪ AY WITH YOUR BUD
I NOW PRONOUNCE YOU TWO HUSBAND AND WIFE!
>> James: I LOVE THIS SONG.
♪ AY ♪ AY
(CHEERS AND APPLAUSE) >> OUR THANKS TO USHER.