Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) YOU KNOW MY FIRST GUEST FROM

  • "FOXCATCHER," "SPOTLIGHT," AND AS THE INCREDIBLE HULK.

  • HIS NEW FILM IS "DARK WATERS."

  • >> THEY SHOULD TAKE DAGON.

  • AT'S RIGHT, THEY SHOULD AND IT KILLS ME THAT THEY WON'T, BUT

  • THAT WOULD MEAN GOING TO TRIAL AND PROVING THAT HE KILLED YOUR

  • COWS AND EVERY SCIENTIST WHO KNOWS ANYTHING ABOUT ANY OF THIS

  • ALREADY WORKS WITH THESE CHEMICAL COMPANIES.

  • THAT'S NOT AN ACCIDENT.

  • >> OH.

  • THESE COMPANIES, THEY HAVE ALL THE MONEY ALL THE TIME AND

  • THEY'LL USE IT, TRUST ME, I KNOW!

  • I WAS ONE OF THEM!

  • >> YOU ARE STILL ONE OF 'EM.

  • CAN'T BE SERIOUS.

  • >> Stephen: PLEASE WELCOME MARK RUFFALO!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

  • >> Stephen: HAVE A SEAT.

  • WOW!

  • >> Stephen: THANKS FOR BEING HERE!

  • >> WOW, THANK YOU.

  • THEY DON'T REACT LIKE THAT AT HOME WHEN I WALK THROUGH THE

  • DOOR.

  • >> Stephen: YOU'VE GOT TO GET YOURSELF A LIVE AUDIENCE AT

  • HOME.

  • >> WHAT'S UP?

  • >> Stephen: NOW, WE'RE USED TO SEEING YOU ON THE BIG SCREEN AS

  • A BIG, YOU KNOW, GREEN HULKING MAN.

  • >> YES.

  • >> Stephen: WHO IS, AT THE SAME TIME, A HERE.

  • >> YES.

  • >> Stephen: BUT IN THE NEW MOVIE, "DARK WATERS," YOU PLAY A

  • REAL-LIFE HERE O SOMEBODY YOU PERCEIVE AS A PERSON WHO IS A

  • HERO.

  • TELL ME WHO IS ROB BELOT, WHO IS HE AND WHY DID YOU WANT TO PLAY

  • HIM?

  • >> SO ROB BELOT IS A CORPORATE DEFENSE ATTORNEY.

  • >> Stephen: DEFENDING CORPORATIONS.

  • >> YES.

  • >> Stephen: NOT THE GAINED OF GUY YOU THINK AS A HERO.

  • >> NO, NOT THE KIND OF GUY YOU IMMEDIATELY THINK OF A HERE O.

  • BUT HE HAS A FARMER WHO CAME TO HIM WHO KNEW HIS GRANDMOTHER,

  • WITH A 12th GRADE EDUCATION, AND SAYS CAN YOU HELP ME OUT, MY

  • COWS ARE DYING, A GUY HAS A CHEMICAL COMPANY NEXT TO ME.

  • AND THIS GUY THINKS HE'S GOING TO MAKE A PHONE CALL TO FRIENDS

  • IN HIGH PLACES AND WHAT HAPPENS TO HIM, AS IT TURNS OUT, HE

  • TAKES ALMOST 20 YEARS TO UNCOVER THE BIGGEST CORPORATE CRIME AND

  • COVERUP IN AMERICAN HISTORY, AND HE IS THE MOST UNASSUMING, THE

  • MOST SELF-LESS, THE MOST MODEST GUY IN A TIME WHEN YOU TURN ON

  • THE TV, AND EVERYTHING IS TELLING YOU THAT PEOPLE ARE

  • CRAP, WE'RE ALL CRAP, DO WHATEVER YOU WANT TO GET

  • WHATEVER YOU CAN AS QUICKLY AS YOU CAN, NO MATTER WHO YOU HURT

  • OR HOW MANY PEOPLE YOU HAVE TO STEP ON TO GET THERE, AND THIS

  • GUY IS THE MOST SELF-LESS, BEAUTIFUL, COMMITTED PERSON TO

  • OTHER PEOPLE, AND HE TELLS THE STORY THAT WE NEED TO HEAR RIGHT

  • NOW, AND HE'S HERE TONIGHT, AND I WANT TO INTRODUCE HIM.

  • HIS NAME IS ROB BELOT.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ROB!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ROB!

  • >> Stephen: TRUE STORY.

  • TRUE STORY.

  • >> Stephen: THANK YOU FOR BEING HERE.

  • WHERE DID THIS TAKE PLACE?

  • >> IT TOOK PLACE IN SINCE SEN -- CINCINNATI BUT MOST IN

  • PARKERSVILLE, VIRGINIA.

  • >> Stephen: WHO DID THE SPILL?

  • DUPONT.

  • IT'S IN TEFLON, IT BYO ACCUMULATES.

  • WE CAN'T GET RID OF IT.

  • IT'S PASSED TO THE MOTHER -- FROM THE MOTHER TO THE CHILD,

  • IT'S CONNECTED TO SIX MAJOR DISEASES, AND THEY HAVE BEEN

  • POISONING US FOR ALMOST 50 YEARS KNOWING IT AND COVERING IT UP

  • THE WHOLE TIME.

  • >> Stephen: BECAUSE YOU RAN ACTOR, I KNOW YOU PAY CLOSE

  • ATTENTION TO POLITICS.

  • TO HAVE THE 2020 CANDIDATES WHO ARE RUNNING RIGHT NOW, WHO DO

  • YOU LIKE?

  • WHO DO YOU THINK HAS THE RIGHT POSITION HERE?

  • >> WELL, FIRST OF ALL, I WANT TO PREFACE THIS BY SAYING I'M VERY

  • EXCITED ABOUT THE THE DEMOCRATIC BRAND ALTOGETHER.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) BUT, FOR ME, I STARTED WITH

  • BERNIE ON THIS TRIP.

  • >> Stephen: IN '16.

  • IN 2016.

  • AND WHEN I THINK ABOUT IT, WHAT I SEE IS -- IS HE LED, AND HE

  • LED THEN, AND NOW HE'S LEADING NOW, AND HE'S THE ONE --

  • >> Stephen: HE'S BEEN CONSISTENT.

  • >> HIS WHOLE LIFE.

  • HE'S NEVER BEEN ANOTHER -- HE WAS NEVER ANOTHER PARTY, HE WAS

  • NEVER -- NEVER HAD DIFFERENT VIEWS ABOUT THESE THINGS.

  • THE REST OF THE UNITED STATES HAS JUST FINALLY CAUGHT UP TO

  • WHAT THIS CAT'S BEEN DOING ALREADY FOR HIS ENTIRE CAREER,

  • AND YOU KNOW THAT WHEN HE GETS IN THE OFFICE, HE IS GOING TO BE

  • FIGHTING FOR US.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: OKAY.

  • EARLY THIS YEAR, YOU WERE, AS I SAID BEFORE, ONE OF -- YOU WERE

  • A CAST MEMBER OF THE HIGHEST GROSSING FILM OF 2019 "END

  • GAME," AND I KNOW THAT YOU WILL NOT GIVE ME A SATISFYING ANSWER,

  • BUT I AM LEGALLY REQUIRED BY TALK SHOW RULES TO ASK YOU IF WE

  • WILL SEE THE HULK AGAIN.

  • >> I DON'T KNOW.

  • >> Stephen: DO YOU REALLY NOT KNOW?

  • >> I DON'T KNOW.

  • I DO KNOW THAT I DID GIVE KEVIN THE BLOCKBUSTER AWARD AT THE

  • HOLLYWOOD FILM AWARDS THE OTHER DAY, TO A SMATTERING OF

  • APPLAUSE, AND HE DID SAY, HEY, DO YOU THINK THERE IS ANYMORE

  • STORY LEFT HERE?

  • AND I SAID I COULD PROBABLY COME UP WITH A FEW STORY LINES.

  • ( LAUGHTER ) AND HE SAID, WELL, MAYBE YOU

  • SHOULD COME IN AND WE'LL HAVE A TALK.

  • >> Stephen: WELL...

  • YOU HEARD IT HERE.

  • STEPHEN COLBERT.

  • >> Stephen: YOU'RE GOING TO TALK.

  • YOU'RE GOING TO TALK.

  • ( APPLAUSE ) DID YOU GO SEIZE THESE FILMS --

  • DID YOU GO SEE THESE FILMS?

  • YES, YOU CAN RENT THEM AT HOME BUT THESE ARE FILMS YOU WANT TO

  • SEE ON THE BIG SCREEN.

  • >> YES.

  • >> Stephen: DID YOU GO TO SEE IT?

  • >> I WENT UP TO CONNECTICUT, MY SON IS IN BOARDING SCHOOL, I

  • WENT UP THERE, I GOT ALL HIS FRIENDS WE COULD FIT INTO THE

  • CAR AND THAT'S LIKE FIVE KIDS STACKED ON TOP OF EACH OTHER.

  • >> Stephen: LIKE CORD WOOD, YEAH.

  • >> I PUT A HOODIE ON LIKE THEM, SO IT WAS ME IN MY HOODIE AND

  • TEN KIDS IN THEIR HOODIES.

  • >> Stephen: THAT DOESN'T LOOK SUSPICIOUS.

  • >> NO.

  • ( LAUGHTER ) I SNUCK, I SAT DOWN, THE PLACE

  • WAS PACKED, AND IT WAS ALL PEOPLE --

  • >> Stephen: WHICH ONE WAS THIS?

  • WAS THIS END GAME OR INFINITY WAR?

  • >> INFINITY WAR.

  • >> Stephen: OKAY.

  • WE WATCH THE MOVIE, IT ENDS, EVERYONE DISAPPEARS.

  • SOME KID JUMPS UP ON THE BACK OF HIS CHAIR A FEW ROWS BACK, TEARS

  • HIS SHIRT OFF, HE'S, LIKE, WHAT IS THIS?

  • THILET'S TEAR THIS PLACE APART!

  • THESE KIDS, THEY'RE ALL CRYING.

  • >> Stephen: OH...

  • AND I JUST -- MY HOODIE JUST GOT LITTLER AND LITTLER.

  • >> Stephen: WERE YOU SURPRISED BY THE EMOTION THAT THAT PEOPLE

  • WERE SO AFFECTED BY THIS BECAUSE THERE HAVE BEEN A COUPLE OF

  • TRULY GREAT DIRECTORS WHO SAID THESE MOVIES ARE NOT CINEMA AND

  • YET SEEM TO BE DISCOUNTING THE EMOTIONAL CONNECTION THESE

  • PEOPLE ARE MAKING TO THE CHARACTERS, FOR THOSE PEOPLE, I

  • WOULD SAY THIS, I HAVE BEEN TO A LOT OF MOVIES, I MIGHT EVEN HAVE

  • PARTICIPATED IN SOME OF THOSE MOVIES, I HAVE WATCHED THOSE

  • MOVIES, I HAVE NEVER IN MY LIFE SEEN THE EMOTIONAL RESPONSE IN A

  • MOVIE THAT I DID IN THOSE TWO PREMIERES OR THOSE TWO

  • SCREENINGS.

  • >> Stephen: I TOOK A BUNCH OF GETS TO "END GAME" AND THE

  • CURTAIN CALL AT THE END, THEY'RE ALL CRYING.

  • THEY'RE BAWLING AUGHT WAY HOME.

  • >> THE KIDS ARE BAWLING, CRYING, FREAKING OUT, SCREAMING IN THE

  • CAR, AND THAT'S REAL I MOTION, I THINK.

  • >> Stephen: THERE'S SO MUCH TO TALK TO YOU ABOUT.

  • I'M GOING TO HIT ONE OF THESE.

  • I'LL ASK YOU THE OTHERS THE REST OF THE TIME.

  • IT WON'T BE TWO YEARS.

  • PROMISE.

  • >> YOU PROMISE ME.

  • >> Stephen: PROMISE.

  • I PROMISE.

  • >> Stephen: YOU PUT THIS ON INSTAGRAM?

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: OKAY, THIS IS A PICTURE YOU PUT ON INSTAGRAM

  • RIGHT HERE.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: I WISH I COULD HAVE LUNCH WITH THIS

  • 22-YEAR-OLD.

  • WOULD HAVE LAID A LITTLE EXPERIENCE, HOPE AND WISDOM ON

  • HIM.

  • #THROWBACK THURSDAY, EATING A MANGO IN PUERTO ESCODITO,

  • SURFING ON BIG WAVES, LOVING LIFE, WHAT WOULD YOU TELL YOUR

  • 22-YEAR-OLD SELF?

  • >> DON'T WORRY ABOUT IT, IT'S ALL GOING TO BE OKAY.

  • >> Stephen: WHAT WAS HE WORRIED ABOUT?

  • >> THE FUTURE.

  • YOU KNOW, IT WAS SCARY AT THAT AGE, AND I DIDN'T KNOW WHAT I

  • WAS DOING, AND I WASN'T GREAT AT SCHOOL.

  • I WAS DYSLEXIC BUT I REALLY DIDN'T KNOW IT UNTIL I HAD MY

  • OWN KIDS, AND I DIDN'T HAVE A LOT OF CONFIDENCE.

  • I WAS JUST STARTING OUT IN ACTING, AND IT WAS A LONG, HARD

  • ROAD, KIND OF, ALONG THE WAY, AND I WOULD -- AND I WORRIED A

  • LOT, AND I WOULD JUST SAY, DUDE, CALM DOWN.

  • >> Stephen: DO YOU WISH THAT SOMEBODY FROM 30 YEARS IN YOUR

  • FUTURE, YOU 30 YEARS FROM NOW WOULD COME BACK AND TELL YOU NOT

  • TO WORRY?

  • >> OH, GOD, DO I EVER!

  • ( APPLAUSE ) >> Stephen: MARK, DON'T WORRY.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> STEPHEN: "DARK WATERS" IS IN

  • THEATERS NEXT FRIDAY.

  • MARK RUFFALO, EVERYBODY!

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH ANDY COHEN.

( CHEERS AND APPLAUSE ) YOU KNOW MY FIRST GUEST FROM

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級

マーク・ラファロは、私たちはMCUで再びハルクを見ることができるかどうかを知らない (Mark Ruffalo Doesn't Know If We Will See The Hulk Again In The MCU)

  • 2 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語