字幕表 動画を再生する
YOU GUYS ARE DISGUSTING.
>> Harry: THANK YOU.
YOU ARE WELCOME.
>> Harry: WELCOME.
THANK YOU.
>> Harry: HOW IS EVERYONE, FEELING WELL?
>> VERY GOOD.
GREAT.
>> Harry: TRACEE, WE'VE HUNG OUT BEFORE.
>> YEAH.
>> Harry: DO YOU REMEMBER HOW WE MET?
>> DO YOU REMEMBER HOW WE MET?
( LAUGHTER ) >> Harry: WHY DON'T YOU TELL
IT?
>> SEE, THAT'S A GOOD TRICK.
IT WAS INSTAGRAM.
>> Harry: YEAH.
THE D.M.s, YEAH.
HARRY STARTED LIKING MY PICTURES.
I WAS, LIKE, WHO IS THIS HARRY STYLES?
>> Harry: I'M A FAN!
AND THEN I STARTED COMMENTING ON YOUR PICTURES, AND I WAS,
LIKE, WHEN ARE YOU GOING TO PERFORM IN L.A.?
AND YOU WERE, LIKE, THIS WEEKEND, DO YOU WANT TO COME?
AND I WAS, LIKE, I DO, SIR.
>> Harry: AND SHE CAME.
AND I CAME.
BECAUSE I'M OBSESSED WITH HIS SONGS.
>> Harry: WHAT'S THE NAME OF THE SONG?
>> "SWEET CREATURE."
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Harry: I THINK, STILL TO
THIS DAY, TRACEE CALLS IT "HEAVENLY CREATURE."
>> I DO.
>> Harry: IT'S NOT WHAT IT'S CALLED!
>> I GET IT.
I GET IT.
BUT IT'S ALSO NOW FUN TO MESS WITH YOU ABOUT IT.
>> Harry: IT IS FUN.
YEAH.
( LAUGHTER ) >> Harry: KENDALL, WE HAVE
BEEN FRIENDS FOR A WHILE.
>> YES.
>> Harry: AND I'D HEARD WHEN WE FIRST MET YOU WERE A FAN OF
ONE DIRECTION, BUT WHAT EXACTLY IS HAPPENING IN THIS PHOTOGRAPH?
WHAT'S HAPPENING IN THIS PHOTOGRAPH?
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> OH, MY GOD!
THAT'S GOING TO HAUNT ME TO THIS DAY.
>> Harry: WHAT'S GOING ON?
YOU DIDN'T MAKE THAT YOURSELF?
>> I DID!
>> Harry: YOU SAID YOU'D NEVER HEARD OF US.
>> YEAH, I DIDN'T REALLY KNOW -- SOMEONE ASKED ME TO DO THIS
PHOTO, AND I WASN'T SURE WHAT IT WAS REALLY FOR.
>> OH, MY GOD KENDALL, NO!
( LAUGHTER ) >> Harry: DO WE BELIEVE HER?
( AUDIENCE SAYS NO ) >> Harry: TELL US THE STORY
BEHIND THIS WONDERFUL PHOTOGRAPH.
>> SOMEONE ASKED ME TO DO THIS PHOTO, USE A SHARPIE OR WHATEVER
IT WAS.
>> Harry: SHARPIE, YEAH.
I SAID, SURE, AND I WASN'T NECESSARILY TOO AWARE OF WHAT
ONE DIRECTION WAS AT THE TIME, AND THEN I BECAME AWARE AFTER
MEETING YOU AND BECAME A REAL FAN.
I'M A REAL FAN.
>> Harry: WHAT I LIKE ABOUT PHOTOGRAPHY IS THAT IT LIVES
FOREVER, YOU KNOW.
( LAUGHTER ) JUST LIVES FOREVER.
>> IT STILL HAUNTS ME.
>> Harry: SO IT WAS FOR A SHARPIE.
>> I THINK SO.
THAT'S WHAT YOU'RE GOING WITH WITH?
>> Harry: THANK YOU, SHARPIE, FOR ALL THE SUCCESS.
THANK YOU.