字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント -We're about to play a game of "Phone Booth," and we have some very special guests here to play it. From AMC's "The Walking Dead," please welcome Norman Reedus! [ Cheers and applause ] And Norman's opponent, you can see her in the new YouTube series, "Justin Bieber: Seasons," give it up for Hailey Bieber! [ Cheers and applause ] Thank you for playing. The rules of this game are very simple. I'll be asking you both trivia questions. If you get a question wrong, a stranger from our mystery bench gets shoved into your phone booth. [ Laughter ] The first question is for Hailey. [ Telephone ringing ] -Hello. -Hey, what's up? It's Jimmy. -Hey. How are you? -How you doing? -Good. -Cool. Hailey? -Yes. -Name three actors who played James Bond. -Daniel Craig. -Uh-huh. [ Laughter ] -Pierce Brosnan? -That's correct. -And -- Oh, man. [ Slide whistle ] Daniel Craig. [ Laughter ] -Oh, I'm sorry, Daniel Craig is only one person. Hailey, you lost, which means joining your booth, from the world-famous Harlem Globetrotters, currently playing in the 2020 "Pushing the Limits World Tour," give it up for Jet Rivers! [ Cheers and applause ] Oh, come on, dude. You know what's -- Oh! Come on, now. [ Laughing ] Oh! Come on, bud. Good to see you, buddy. You know Hailey? ♪♪ -I'm gonna bring this in here with you. [ Cheers and applause ] -Next question -- The next question is for Norman. [ Telephone ringing ] -Hello? -How you doing, bud? -Hey. -Hey, I have a question for you. What brass instrument was once known as the sackbut? -The what? -The sackbut. ♪♪ The sackbut. -Saxophone? -That is incorrect. I'm so sorry. It was the trombone is the correct answer. -That makes no sense. -Joining Norman's booth, they've got one thing on the brain, and it is brains, it's "The Walking Dead" zombies. Oh, my -- [ Laughter ] [ Cheers and applause ] -That's hilarious. -Oh, my goodness. Oh! -[ Yelling ] -Oh, my -- Oh, they're coming. Oh, my gosh. Be careful! Oh. It's getting cramped. -That's a regular day for you. -It's getting cramped in there. Be sure -- Make sure you close the door. Absolutely right. Alright. -Hi, guys. -[ Growls ] -Our next question is for Hailey. [ Telephone ringing ] -Hello? -Hey, it's Jimbo. -Hey. -Hailey, Justin Bieber has had several Billboard Hot 100 #1 hit songs. -Mm-hmm. -Name three of them. -"Sorry." -Uh-huh. -"What Do You Mean?" -Yes. -"Baby." -No. -"Sorry," "What Do You Mean?" and -- and "Where Are U Now." -No. [ Laughter ] [ Buzzer, foghorn ] -They're cheating. You cheated. -The answers were, "Sorry," "Love Yourself," "What Do You Mean?" "I'm the One," or "Despacito." -Right -- Oh, right! -She said that. -I forgot that! -Joining Hailey's booth, from American polka band Don't Polka the Bear, it's accordionist Derek Franz! [ Cheers and applause ] -Yeah! [ Accordion playing ] [ Accordion plays off-key ] -Hey! Hello! -Hi. -Hi. Welcome. [ Accordion plays ] -Our next question is for Norman. [ Telephone ringing ] -[ Grunts ] -That doesn't sound like Norman. -[ Growling, panting ] -Alright, Norman? Norman, you got this one. How many letters are in the name Benedict Cumberbatch? -Oh, man. -He can't count. [ Growling ] -[ Groaning ] -Don't -- No hints. -19. 19? -That is correct! The answer is 19! [ Cheers and applause ] -Aw, yeah. -Joining Hailey's -- Joining Hailey's booth, from Ontario, Canada, it's the world's oldest Justin Bieber impersonator. [ Laughter ] -Yummy, yummy, yummy. -Yummy, yummy, that's right. Just go -- Justin -- -That one? -Justin, this way. Yep. There you go. [ Laughter ] Yummy, yummy, yummy. [ Accordion playing off-key ] That's right. Alright, very good. Yummy, yummy, yummy, very good. [ Laughter ] -How do I answer the phone? -Alright, here we go. This is the final call right here, as we know by this sound effect. [ Disconnected phone beeping ] Thank you. Hailey? Hailey? -Yes? [ Telephone ringing ] Hey, Jimmy. -Hey, what's up? How did you know -- How did you know it was me? -I just took a wild guess. [ Laughter ] -Hailey, which one of these balls weigh the most -- football, basketball, or soccer ball? ♪♪ -Basketball. -Is that your final answer? -That's my final answer. -You are correct! [ Ding! ] -Because I had it in here! -Come on. -The winner of this question gets to shove everyone else from the mystery bench into their opponent's booth. You are the winner. Let's bring out the bench, First, You know her. You love her. She stars in Bravo's hit reality show, "Below Deck," my favorite, give it up for everyone's favorite chief stew, Kate Chastain! -Hi. Nice to see you. -Come on, pal. I love you. -Thanks. I go over here? -Yeah, go on in. Say hi to Norman. Norman's -- -Come on in. -Hey! -Some zombies. -Guys, you can head over there if you want. Next, the Instagram sensation who needs no introduction, it's Dude with Sign. [ Cheers and applause ] -Am I getting out? -You can get in there, too. And finally, from Syracuse University, Otto the Orange, everyone! [ Cheers and applause ] Nice to see you, Otto. Nice to see you, Otto. Get on in there. That's perfect right there. Our thanks to Norman Reedus, Hailey Bieber, Kate Chastain, Jet Rivers, the Harlem Globetrotters, Dude with Sign, and Syracuse University! More "Tonight Show" after the break! Stick around! [ Cheers and applause ] -Aah! -[ Speaking indistinctly ] ♪♪