字幕表 動画を再生する
IT'S COLD.
YOU SHOULD PUT THAT ON.
DO YOU WANT A SWEATER?
DO I NEED ONE?
WHAT ARE YOU DOING?
NOTHING.
THINKING.
ABOUT WHAT?
NOT ABOUT ANYTHING.
YOUR HAIR IS STARTING TO GROW OUT.
IT'S LOOKING-- LOOKING BETTER.
I WAS THINKING ABOUT THE PIGEON
THAT HUNG AROUND THE GARAGE,
HOW IT USED TO GET ON TOP OF YOUR CAR.
OH, YEAH, I REMEMBER.
I REMEMBER HOW SCARED I GOT--
THAT WSSSSHHHHH! FLAP, FLAP, FLAP--
EVERY TIME I STARTED THE CAR.
THAT WAS THE CLOSEST WE CAME TO HAVING A PET.
BUCK TRIED TO TALK YOU INTO GETTING A DOG.
HE SAID, "IF IT'S THE SIZE OF A FOOTBALL?"
YOU KNOW, THAT ANIMAL NEXT DOOR,
THAT PEPPER OR PIPPIN--
PIPPIN, PIPPIN, PIPPIN.
HE'S NOT FRIENDLY,
WHATEVER MR. McGREARY SAYS.
HE WANTED THE RETRIEVER.
EACH TIME THAT DOG COMES HERE
I TRY TO GET HIM OUT.
ARF!
ARF! ARF!
PUT THAT ON IF YOU'RE STAYING OUT HERE.