Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • In 2010 UEFA introduce the Financial Fair Play rules. The rules essentially

  • aim to keep clubs from spending themselves into financial difficulty and,

  • in UEFA's words, to improve the overall financial health of European football.

  • Due to several legal challenges brought against UEFA, the severity of the

  • penalties for clubs failing to comply with the rules are subject to change, but

  • as a broad summary the rules state that football clubs must balance their books

  • over a period of three years. The penalties for failing to do so include;

  • temporary expulsion from European competitions, such as the Champions

  • League, fines and transfer embargoes. With transfer fees climbing every year and

  • player wages and agents fees also increasing how are clubs continuing to

  • comply with the rules and avoiding sanctions. One such method is player amortisation.

  • Player amortisation is a term used to describe the way in which

  • football clubs account for the cost of players. Supporters and newspapers often

  • discuss transfer finances in the form of netspend, for example, Angel Di Maria

  • cost Manchester United 59.7 million Pounds in 2014.

  • They then sold him to PSG in 2015 for 44 million Pounds, so their netspend was

  • -15.7 million. this method fails to include the players wages and

  • misunderstands the way in which football clubs actually account these costs. In

  • Di Maria's case, rather than showing a loss,

  • Manchester United's records for the 2015-16 season will actually show an

  • annual profit improvement of 22.7 million Pounds.

  • Here's why:

  • Rather than showing a cost of 59.7 million in their accounts the year they

  • bought Di Maria, the club will amortise the cost. Di Maria signed a five-year

  • contract, so United spread his transfer fee over five years showing 11.94

  • million Pound per year.

  • Di Maria was also reported to be earning 280,000 pounds per week or 14.56

  • million Pound per year. They add this cost to his amortised transfer fee,

  • meaning that the club's accounts show Di Maria cost them 26.5 million

  • Pound per year. When the player was sold one year later, the club

  • had only accounted for a fifth of his transfer fee, leaving four-fifths on the

  • books. The 44 million Pound that PSG paid for him accounts for most of this,

  • leaving United showing a loss of 3.76 million Pound on the deal. After the

  • sale however, the club are relieved of paying for the player. The 26.5 million

  • Pound costs to employ Di Maria every year is no longer outgoing. When you take

  • that into account

  • deducting the loss made on the transfer, you see that the club actually made an

  • annual profit improvement, having spent 22.7 million Pound

  • less than had spent the previous year.

  • A more recent example could be Henrik Mkhitaryan. The midfielder cost Manchester

  • United 26 million Pound in transfer fees. He is also reported to earn around 200,000

  • per week or 10.4 million Pound per year applying the same process of

  • amortisation, the club will calculate his annual cost at 16.9 million Pounds. If

  • he stays for the duration of his four-year contract, he'd end up costing

  • United 67.6 million Pounds.

  • But, if the player dropped in value and the club were to sell him in two years

  • time, for let's say 10 million Pounds, the accounts, following the year of his sale,

  • would show an annual profit improvement of 13.9 million, rather than a loss of 16

  • million, as the netspend figures would show. By accounting for the cost of

  • players this way, clubs can more easily avoid the penalties for breaching the

  • Financial Fair Play rules.

In 2010 UEFA introduce the Financial Fair Play rules. The rules essentially

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

ファイナンシャルフェアプレー&プレイヤーアモーティゼーションとは? (What is Financial Fair Play & Player Amortisation?)

  • 1 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語