字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント [ ♪♪♪ ] David: Let's talk about who's behind the ultimate scam. We're going to find the fraudsters. Only on your Marketplace. [ ♪♪♪ ] David: We are in India, on the trail of a criminal gang. Can you go inside the building now? There's a good chance they've targeted you. All right. They're going in. They're nervous but they're going in. We're tracking down the fraudsters behind a very convincing scam. David: Ever heard that message? Well, it's a lie, not the real Canada Revenue Agency. David: Instead, it's one of the largest cyber schemes in Canadian history. David: But who falls for it? In Canada, this man did. 3,600. This one is 7,000. David: That makes it $10,600. And this one is 28,000. David: And then finally, $28,000. Yes. David: He's asked us to hide his identity, worried his employer will judge him, and he'll lose his job. So, we're calling him Joe. You got a call from someone saying they were with the Canada Revenue Agency. What did they say to you? David: In that call, they said you owed how much money? 7,000. David: The scammers can spoof numbers, make it look like they're the CRA. That's why so many of us take the call. David: So they've gone from saying $7,000, to now it's $32,000? Yes. David: What impact has all of this had on your health? David: He's not alone. In just five years, Canadian authorities have received more than 60,000 complaints, over $10 million stolen. And those numbers keep rising. Why do you think it's been so successful? Because it's so well-organized. David: Mark Simchison used to lead the Major Fraud Unit of the Hamilton police. The criminals are using victim vulnerability, and it's not every day and every Canadian citizen that is being victimized by this. It is the vulnerable, the elderly, new immigrants to Canada, that may not know all of our laws. David: He says this super-scam goes beyond fraud. I'd also term it as extortion. They are threatening people with arrest, incarceration, deportation, you name it. That's extortion. It goes beyond fraud. David: Even as we investigate the calls, like many of you, we're getting harassed by them, too. David: We want to find the scammers. Step one...is calling them back. Yes, hello. I am calling because of a message received to call you back. It said that money was owed? David: We know this is a scam. You went into this store? To this store. David: All right, let's take a look. This location, with this machine. David: But Gehangir Rashidi did not. He's originally from Iran and believed a government could actually do this. How did this start? David: What did you think when you heard? It's a huge amount. David: The total amount he paid? David: His life savings, gone, disappeared into an untraceable Bitcoin machine. After hearing his story, it's time for us to confront the scammers. My name is David Common. I'm a journalist at a television program called CBC Marketplace, a Canadian TV show. I'm wondering why call centres in India are harassing Canadians and pretending to be tax authorities when they aren't. David: Why are you lying? Why are you taking money from Canadians who don't owe money? David: Yes, I am a journalist. Do you feel honest with your work? David: You feel honest? Because this is not honest. David: Do you feel bad about what you do every day? David: Do you just work for other people? David: Minutes later, he admits where he's calling from. Are you in Mumbai or are you in Pune? David: You're from one of them? David: That's the lead we've been waiting for. After even more digging, we've narrowed down our search. Off to Mumbai. So...we're going to confront them in person. While the scam ends up in Canadian homes, it begins right here, in India. David: Ritesh Bhatia is a top Indian cyber security investigator. David: But money isn't the only motivator for the young scammers. David: What they're not seeing is the other side. David: He says the scammers are smart, their technology is sophisticated, constantly changing tactics to stay hidden. When you see the phone number, it looks like its a Canadian number, not an Indian number. David: And, he says, there's a reason the callers are asking for the money in Bitcoin. David: When you hand that money over, it is gone. It's gone. David: Two years ago, the largest call centre scam in this country's history came to an abrupt end, all because investigators in this police station found out what was going on, ultimately arresting hundreds of people. So how long have you been police commissioner here? The top cop behind the raid was Param Bir Singh. David: They lived a great life, the ringleaders? David: A private jet? David: That gives you a sense of just how much money was involved here. David: You have taken action on this scam. That's right. David: Do you think that it is still operating? David: But our detective work shows it has not been wiped out. There are new scammers in town. Don't go anywhere. We have information on where a call centre has been operating, and this is around the time that they would begin making calls to places like Canada. We're going to try to confront them, coming right up on Marketplace. [ ♪♪♪ ] David: Get more Marketplace. Sign up for our weekly newsletter, cbc.ca /marketplace. David: This is your Marketplace. It's one of the largest cyber schemes in Canadian history. Fake CRA calls threatening thousands of Canadians. -This call is from the Canada Revenue Agency... David: And after months of digging, we've traced those fake CRA calls to India. David: Yup, yeah, okay. Inside this complex is an illegal call centre set up to impersonate tax authorities, threaten honest people, and steal millions. Which one is the call centre? We've hired Sudhir Kotian to go inside, to help us find the scammers. He fits the profile-- young, tech savvy, and hungry for work. Did you hear them asking for money? David: $7,000? David: But then...they discover Sudhir's hidden camera. What did they do to you when they realized? First, they slapped me. David: They slapped you. And then what did they do? They punching on my back, pulling my hair. David: Pulling your hair. Did they take the camera from you? Yes. David: Right away, and did they-- They take my mobile. David: They took your phone. My phone. My purse. David: Your wallet. Did you have money in there? -Yeah. -David: You had money? -2500 rupees. -David: 2,500 rupees. How did you get out? David: The scammers were inside this office, but we can't get in. Soon after they found out we were on to them, the place shut down. You must have been scared. Yeah. David: These are serious people. I think that they will kill me. David: You were worried they would kill you. Yeah. David: Locked up. Run away. Sudhir's okay, but it's clear we need to be careful. As we continue our chase to find an active scam centre, we need the inside scoop. Meet whistleblower Jayesh Dubey. It was big money. David: More than you would make anywhere else? David: Just two years ago, he worked at a different scam centre, following a script and impersonating an American tax agent. David: You're threatening people. You're saying they could go to jail, they could get arrested. David: That sound familiar? Back in Canada, Joe says he fell for that script, and it cost him over $36,000. This is a difficult question to ask now, but why did you stay on the phone with him, and not say, "I need to hang up and call my accountant," or do some research? David: We want to talk to those so-called officers. And with night falling in Mumbai, it's morning in Canada, so young scammers are getting ready to make calls. Our Intel suggests they're doing it here-- one of the sketchiest slums in Mumbai. We're just minutes away now from an apartment where we know a call centre has been operating. We know these people are dangerous. We also know this area can be dangerous. And so we're working with some local Indian journalists to help us get inside. But after driving past the address, our helpers have a warning. Do you think we can safely go in the building? David: Can't do it. And why is that? What is the danger? David: With worries that people watching the building are armed, and knowing we'll stand out, our helpers are going inside solo. Outside, hidden from view, we wait. And then our helpers call. So, the call centre has moved out? -They've-- they've-- -Moved out, yes, yes. David: They've-- they realized someone was on to them? But then, our man on the inside hangs up, and sends this urgent text message... So, it's now clear to us this area is dangerous, that we need to get out, that we're being watched, and that the people who went into the building for us, they're being followed. This is worrying. We need to get out of the area fast. Kilometres away, we catch up with those helping us. And they are scared. We know there was a call centre in that apartment. -Yeah. David: But it's gone? David: To escape. David: Chased on foot, then on motorcycle. This criminal gang wants to protect themselves, and has already shown a willingness to be violent. And why do you think they were following you? David: We may not have caught the scammers this time, but as we close in, their call centres shut down. And as far as we know, this is the closest any journalist has ever come to confronting them. Cybersecurity investigator Ritesh Bhatia says the scam centres always seem to be one step ahead. David: What you're talking about sounds like organized crime. David: It's huge! David: You mean the police are profiting? David: So the scammers are giving the police money? David: Jayesh agrees. Do you think people, here in India, who are doing this scam, feel safe? David: Why do you say that? David: Paying off the police here? Yeah, yeah. David: So what you're saying is that the police are in on the scam, in this country. David: Sounds like you're saying someone needs to light a fire. Yes. A big one. David: Time to ask the police what they're doing to stop the scam once and for all. Nobody has contacted us from Canada. David: No one's contacted you? No one. No one contacted. David: That doesn't seem right. [ ♪♪♪ ] David: Do you have a story you want us to investigate? Right to us, Marketplace at CBC.ca. David: This is your Marketplace. [ ♪♪♪ ] David: CRA scam centres in India are fooling thousands of Canadians. More than 60,000 complaints...millions of dollars lost. In 2016, Deputy Police Commissioner Parag Manere led a raid, shutting down a huge illegal call centre targeting North Americans. Deputy Commissioner? David from CBC, Canada. Hi. David: We're about to enlighten him. That same old scam is still going on with new tactics. We have been able to see places where, even in the last couple of weeks, that call centres were in fact operating. Does that surprise you? David: But that's not what these ones are. These ones are not those. David: These ones are involved in that tax scam. David: They're taking huge amounts of money and it's operating out of this country once again. David: So, what can the police do to try to stop the bad minority? David: So, who is responsible? The top cop here, Commissioner Param Bir Singh, he blames the RCMP. David: No one has contacted you? David: You're telling me 60,000 people, at least, have complained in Canada and nobody from Canada has told you anything? David: And the only way he found out about it is by going on the RCMP website yourself? David: That doesn't seem right. David: The Indian police, they were willing to talk to us. But for more than two months, the RCMP, our own police, refused our repeated requests for an on camera interview. And then, at the last moment, on the day of broadcast, senior government officials called us up to say they are now in contact with Indian police. Even if, at this point, we have not yet seen any action. Former Fraud Chief Mark Simchison says actions speak louder than words. What needs to be done in Canada and abroad to stop it, given the experience that you have? What would you say? No one police service is going to do it. No one government is going to do it. It has to be a multijurisdictional task force approach, where everybody's involved. David: Sounds like you're saying someone needs to light a fire. Yes, a big one. David: While we wait for that to happen, CRA victim Gehangir Rashidi has a message for those who stole all his money. David: And what's that thing? David: After losing $110,000, how does he move on? Makda: Who is watching you? Many people don't have the know-how to secure their smart devices. I don't know if you realize this, but these cameras are actually broadcasting on the Internet. -Really? -Makda: Yeah. I didn't realize that anyone could have access to that. It's almost as if the house is haunted. If anybody, like, would walk into the situation, they would think they're walking into a horror movie. [ ♪♪♪ ]
B1 中級 税金詐欺師がインドに辿り着いた(マーケットプレイス (Tax scammers traced back to India (Marketplace)) 7 0 林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語