Bullies: (distant) No, the other day I caught her with her skater jacket. She was sweating like a pig.

必死にメイクしてるみたいだけど

Bullies: And then she tries to pretty herself up with some make up, get over it. I - we all know what you are.

無駄だよね

Kat: Hi Gina!

ハイ ジナ

Bullies: Wow Kat, you should probably clean up that mess on your face. (laughter) Nice try.

その汚い顔拭いたら？

Bullies: (scoffs) I told you to get rid of those fugly skates.

ウケる

Kat: Oh no, yeah, I'm gonna get r-rid of them to-today.

その汚い靴も捨てなよ

Bullies: Good, 'cause they were stinking up the hallway. (derisive laughter)

いや そう 今日捨てようと思って…

Bullies: (echo)...told you to get rid of those fugly skates...stinking up the hallway...(derisive laughter)

廊下がくさいんだけど

Kat: (laughter)

"汚い靴"　"くさいんだけど"