Today, we shall be hearing from a sexual health expert.

今日は、性教育のエキスパートにお越しいただきました。

I'm here to start an open conversation

今日ここでみなさんと

about S-E-X.

S-E-X についてお話ししたいと思います。

Didn't you wank off a courgette?

胡瓜を舐めたりするんでしょ？

It's a new term. No more clinic, no more drama.

新しい始まりだよ、もうこれ以上のドラマはない、クリニックもしない。

You can't give up.

諦めちゃダメだよ。

Everyone's got chlamydia.

性器クラミジア感染症なんて、みんなかかる可能性があるよ。

I read I should rub bleach on my vagina. That true?

漂白剤をアソコに塗るといいと書いてあった。本当か？

I can't do dirty talk.

下ネタはしない。

My cum tastes like kimchi!

僕の精液はキムチみたいな匂いがするんだ。

Maeve has moved on, and so have I.

Maeve はもう前に進んでいる。だから僕も。

Present arms!

腕を上げる！

If you let me back in,

中に入れてくれたら、

I won't tell everyone that your school is full of cheats.

あなたの学校が嘘に満ち溢れていることはバラさないから。

He's from France.

フランスから来たみたいだよ。

I think I just had a very small orgasm.

ヤバイ、ちょっといったかも。

I was wondering if you would like to go out with me.

一緒にどっか遊びに行かないかなと思って。

I think I'm ready.

もう準備できたわ。

Are you sure?

本当に？

We are going to have sex!

僕たちはセックスをするんだ！

-Dad? -Otis!

−パパ？−オティス？

-Oh, my God! -I'm sorry.

ああ、なんてこった、ごめんごめん！

You finally get a girlfriend and she's basically your sister.

やっと彼女ができたのに、兄弟になってるんじゃねーかよ。

We're not going to pretend everything's okay, because it's not.

何も問題ないふりをするつもりはない。

Is there something going on between you and Maeve?

Maeve となんかあった？

Maeve broke up with me because she's in love with you.

Maeve と別れた。彼女はお前のことが好きだからな。

I think I might be broken.

傷ついているかもしれない。

Sex doesn't make us whole...

セックスは私たちを完全に満たすことはできないので、

so how could you ever be broken?

どうして傷ついているってわかるの？

Just tell him you like him already.

もう好きって言えばいいんじゃない？

-Oh, yeah. Yeah? -Stop that!

おいおい、やめろ！

This is entirely about the money.

全部お金に関する。

It's good to be back in business.

また商売をできることを楽しみにしてるよ。