But if we actually cannot leave our job for various reasons, the question is, " What are we supposed to do? "

しかし、様々な理由で仕事を辞められない場合、「どうすればいいのか？」

Be the leader you wish you had.

あなたが望むリーダーになりましょう。

Working at a hard job working for a bad boss can sometimes be one of the greatest educations ever.

悪い上司の下で辛い仕事をすることは、時に素晴らしい教育の一つになります。

So, the question is, "Can you change your mindset?"

つまり「考え方を変えられるか？」ということです。

Instead of waking up in the morning, going "Oh, I can't do this again," but rather view it as university.

朝起きて、「ああ、もう無理だ」と思うのではなく、「大学」ととらえるのです。

You know, you're getting a master's degree in leadership and you may be learning everything how not to do things and to wake up and be like, "What am I going to learn today?"

あなたはリーダーシップの修士号を取得し、どのように物事を行なってはいけないかを学んでいるかもしれません。「今日は何を学べばいいんだろう？」

Early on in my career, I had a really bad boss who believed that she could get the most out of us by berating us, and she told me once that - I had one of my "reviews" - and she said, "You have no talent".

私のキャリアの初期に、私たちを叱りつけることで最大限の力を引き出せると信じている、本当にひどい上司がいました。その上司は私にこう言ったことがあります。「評価」を受けたとき、彼女はこう言いました、「あなたには才能がない。」と。

And I was like, "nothing?"

そして私は「何も？」と。

And she was like "nothing."

彼女は「何もない。」と。

This was her way of, I guess, motivating me.

これが彼女なりのモチベーションの上げ方だったんだと思います。

But I had such a good attitude about it for a couple of reasons.

しかし、私はいくつかの理由から、このような良い態度を取っていました。

One, because I knew, I knew what I was up against every day,

1つは、自分が毎日どんな目に遭っているかわかっていたからです。

And instead of taking it personally, I viewed it as as my education of how not to lead, and I literally would file this stuff all the way and use it someday.

そして、それを個人的に受け止めるのではなく、指導者としてどうあるべきかという教育として受け止めました。 そして文字通り、このようなことはすべてファイルして、いつか使うつもりでした。

I get to use it now.

今、それを使っています。

And also, misery loves company.

それと、不幸は仲間を愛します。

You know, I had fantastic, a fantastic relationship with my team.

チームとは素晴らしい関係でした。

We looked after each other because we all had this oppressive boss.

上司が圧政を敷いてたから、みんなで助け合っていました。

We would compare the "advice" that we got in our little career building sessions.

私たちは、小さなキャリア構築セッションで得た「アドバイス」を比較しました。

And we took care of each other.

お互いに気を使いました。

And so we had a responsibility to each other.

お互いに責任がありました。

And that's where we cut our teeth on being leaders.

そこで私たちはリーダーとしての牙を抜いたんです。

And it actually made the job wonderful.

実際、この仕事は素晴らしかったです。

Yes, there were days that were oppressive.

そうですね、息苦しい日もありました。

Yes, there were days that I hated.

嫌な日もありました。

Yes, there were days I wanted to pull my hair out and just quit.

そう、髪を引っ張って辞めたいと思った日もありました。

But, it's because of the team that I had and how we looked after each other and the mindset of learning every day that I made the most of it.

でも、チームがあったからこそ、お互いに助け合うことができたし、毎日学ぶというマインドセットがあったからこそ、それを最大限に生かすことができました。

So, I think mindset is a huge, huge, huge part of actually getting some joy out of a difficult job.

だから、困難な仕事から喜びを得るためには、マインドセットが非常に重要なんです。