字幕表 動画を再生する
*RWBY Chibi Theme*
わかるわ
RWBY Chibi!
ウーブレックって最低!
*Fluctuating vacuum cleaner sounds* *Weiss humming*
ピーチ教授ほどじゃないわ
*Zwei whimpers*
彼女は好きですわ
Blake: I know, right?
うん 滅多に会わないけど
Yang: Ugh, Oobleck is the worst!
ルビー! 授業行くよ!
Blake: Not as bad as Professor Peach.
今行くー!
Weiss: I like her.
この子達ヤバいなぁ
Ruby: Yeah, but she's not around very often.
こんな死に方! イヤー!
*Ruby yelps and struggles to free herself*
全く!
Yang: Ruby! It's time for class!
ねぇ ブレイク 読んでた本借りていい?
Ruby: Coming!!
で アタシ "バンブルビーっていうか―"
*Ruby chuckles* Ah, crazy kids. *Also, subtle product placement RT.*
なあ みんな
Ruby: Guh! Guhhh!! Not like this! NOT LIKE THIS!!
誰を見つけたと思う?
*Jaune humming*
また会ったわね
*Ruby grunts in disgust*
大丈夫? どうやってここに?
Ruby: Dude...
どういう意味?
Blake: Hmm...
だって あのとき死―
*Blake sighs in relief*
ちがう!
Ruby: Hey, Blake! Can I borrow that book you were reading?
そんなことない
blake quietly falls down with mesmerizing grace
でも―
Yang: And I said Bumblebee? More like--
いーや!
Jaune: Hey guys!
何も問題はなーい!
Jaune: Check out who we found!
ピュラは元気なの!
Pyrrha: Hello again!
悪いことは…何も… 起きてなーい!
*Ruby gasps in surprise* You're okay! How are you even here?!
ゼェーッタイに!
Pyrrha: What do you mean?
さて 皆さん 楽しい話を 続けたいでしょう?
Ruby: I-I mean I watched you d--
素敵だわ
Nora: NOPE!!
こんな風に毎日を 過ごしてみたい
Nora: Never happened!
友達と笑い合って 悲しみを遠ざけて
Ruby: Bu--
幸せで自由になれるって 一緒に確かめようよ
Nora: NOPE!!
人生は楽しいことでいっぱい だってみんなチビだから
Nora: Everything's fine!
Nora: Pyrrha. Is. Fine. Nothing bad... EVER, HAPPENED!
Nora: EVEEERRRRRRR...
*Nora subtly hinting nothing that happens in Chibi is canon. This means you, Edwin.*
Lie Ren: So... you guys wanna keep doing comedy segments?
Pyrrha: That sounds lovely!
*Credits outro*
* ♪This is the way we want to spend everyday♪
♪Laughing with our friends and keeping sadness away♪
♪Join us and see, we can be happy and free♪
♪Life is full of fun because we're all chibi♫