We all have our struggles.

私たちは皆、苦しむの。

Have you ever been in love?

恋をしたことはある？

A long, long time ago.

ずっと、ずっと前に。

You?

あなたは？

So many times, yeah, all the time.

何度も。ずっと恋しているわ。

Welcome to the future.

未来へようこそ。

Life is good.

人生、素晴らしいですよ。

But it can be better.

改善の余地はありますがね。

And why shouldn't it be?

だって、そうあるべきでしょ？

All you need is to want it.

「欲しい」と思いさえすれば、良いのです。

Think about finally having everything you always wanted.

ずっと欲しかったものを、全て手に入れたと想像してみてください。

I can save today, but you can save the world.

僕は今日という日を救えるけれど、君は世界を救えるんだ。

Steve.

スティーブ。

Diana.

ダイアナ。

Now, I take what I want in return.

さて、代わりに、私の欲しいものをいただきますよ。

Everyone will see.

皆が、目の当たりにするだろう。

The world needs you.

君は、世界に必要とされている。

You know what you need to do.

やらなきゃいけないこと、分かるだろう。

Nothing good is born from lies.

嘘をついたって、良いことは何も生まれない。

And greatness is not what you think.

偉大なのは、あなたが考えることじゃない。

It's all art.

全て芸術なのよ。

Uh, that's just a trash can.

あ、それはゴミ箱よ。

It's just a trash can, yeah, yeah.

あ、ゴミ箱。そう、そうだね。