20、 Obama
初級 米 86 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます！
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
- Okay, I'm gonna give you a clue--
- Postman Pat's Christmas Special.
(Emilia makes the Toolman grunt)
That is the right person, right?
- Scooby-Doo. - No!
Did you not grow up in my generation!
♪ Decorating the big pine tree. ♪
♪ Down in the den. ♪
♪ Glory hallelujah! ♪
♪ Christmas is here again. ♪
- "Is the movie corny? Often.
Is it moving in the most basic, mor"- I can't do it,
"in the most basic moral way?
Every year we watch it."
- Every year we watch it... - What movie?
- Uh, Love Actually?
(buzzer) - No.
- Oh, I mean, that's the obvious choice.
- That's it guys, that's gonna be his answer
to every single question.
(laughs)
Classic, classic moral tale.
- Oh, The Snowman.
(buzzer) - No.
- For God's sake! (laughing)
- That's an old one-- - The Snowman?
- No one's ever watched The Snowman!
- You are learning what this man watches right here.
It's got "It's" at the start of the name of the-
the name of the movie begins with 'It's'--
- It's A Wonderful Christmas.
It's A Wonderful Life!
(laughs)
- I am so glad that's on camera!
You are terrible.
Okay go on-- - What is it?
- I'm going to screw up this next bit,
"It's a Wonderful Life", yes!
- Oh my God, got it.
- Oh, youth is wasted on the wrong people!
- "Rent it on Christmas Eve
and give that 'Wonderful Life' shit a rest for one year."
- Oh, Bad Santa?
(buzzer) - No.
- Um...
- Uh, you're terrible at this game.
- I'm not, I'm better than you.
"Die Hard"?
It's right, isn't it?
Is it right?
- Moving on. - Hey!
In your face!
- Damn it, you looked.
- Yippee ki yay, mother fucker.
- One of the Toolman's best forays into film.
Toolman, okay, I'm going to give you a clue.
- "Postman Pat's Christmas Special"
(Emilia makes the Toolman grunt)
That is the right person right?
- Scooby-Doo. - No!
Did you not grow up in my generation!
The TV show that begins with,
(Emilia makes the Toolman grunt)
- Wha?
- Scooby-doo!
- And he had a really cute son,
he had like 4 sons and there's the neighbor with the fence
and he's like "oh hey, how's it going"--
- Oh, yeah, "Home Improvement".
- Yeah, exactly, so who's the lead actor in that?
- Uh, Tim...
- He did a Christmas Movie.
- Tim guy, Tim Curr, no don't, yup, Tim dude.
- He did a Christmas movie, what is it called?
- Oh My God, I do know this one.
I don't know the name though.
- Uh oh!
- Well what is Father Christmas often known as?
What's he called? - Claus, Santa Claus.
- Yeah, so put 'the' in front of that.
- "The Santa Clause". - Well done!
- Hey!
- Look, I am lactose intolerant
and I am just about this close to taking all those presents
back up the chimney with me.
- "Jolly yuletide cheer with some cruel prank calls,
"sexual tension and soriety girl slayings."
Am I saying that right?
- Yeah.
- Soriety?
- Um, soriety.
- Soriety.
- There you go,
that makes more sense in a non-English accent, doesn't it.
- Yeah, in England.
- I'm from the sorority, I have a soror--
- (both) Sorority!
(laugh)
- We got there.
- You Americans.
- So English.
- Sorority girl.
I always wanted to be a sorority girl.
- When you say it in that accent, now I know.
- Yeah, now it makes sense. - Okay, okay, okay.
- [Interviewer] This is a horror film.
- This is a horror film?
- Hey, I didn't get any guesses!
- Thank you.
My girl's got me, she's on my side.
- It was made in 1974.
- It's a horror film?
- Yup.
- And it's a color of the spectrum, color spectrum.
- "Black Christmas"?
- Oh my God, there you go.
- Hey hey!
- Good job.
(screaming)
- So it's just obviously that,
"Compared to part 2 it's real close to 'Citizen Kane'.
I can't speak.
Scott Weinberg, E Film Critic
- There's only one Christmas movie--
- Oh come, on.
- Where the second--
- The most--
- The second movie is worse than the first
and that's "Home Alone".
- That's the only movie you can think of
where the second one is worse?
- Yup. - The only one?
- Yup.
Am I right? - You're right, you're right.
- Yay!
- Well done, well done, we got him there guys,
we got him there.
- I might have looked at that earlier.
(laughing)
- Oh my God!
- How am I going to get this out, yeah, I need some help.
- Brilliant. (laughing)
- "The cheesiest thing I've witnessed since
Lara Croft rode a shark to the surface of the Mediterranean
(in a good way!)."
- Love Actually?
(buzzer) - Nope.
One of the lines, you'll get it if I say the line
"Smiling is my favorite"
and if you don't-- - "Elf".
- Oh my gosh, thank the Lord.
- You sit on a throne of lies.
- "The first Christmas black comedy for children."
Oh, hold on--
- Home Alone?
- Yeah. - Yeah.
- Wasn't that?
- Well did we, yeah,
but it's different reviews of the same thing.
We just glossed over the fact that I got that immediately.
- Oh yeah, sorry.
(laughing)
- So I'm... - It was more impressive--
- excellent. - when I did it.
- Very good.
- But it was definitely more impressive when I--
- Well it's just dull now--
- Because it was on your mind--
- How fucking great I am at this.
- It was on your mind, and obviously, it sparked something.
- 65% on Rotten Tomatoes, "Home Alone".
- Outrageous.
- You need to change that up - So if ours gets like, two--
Can everybody go back this Christmas--
- And becomes a Christmas classic--
- And put some more votes on "Home Alone" please.
- Yeah, no, it's a good idea.
- Certified fresh. It has to be.
- Yeah, I mean "Home Alone 2" I get it,
but "Home Alone" 1, come on.
- Classic. - With the iron?
(clanging and banging)
(screaming)
- That's my favorite bit,
it's me and my brother's favorite bit.
- The hot, the hot thing.
(sizzle noise)
Ahh!
(blowing)
(yelling)
- That's that.
- Amazing!
- Good job. - We smashed it.
(theme song begins)
- Merry Christmas. - Merry Christmas, bye.
Watch our movie!
コツ：単語をクリックしてすぐ意味を調べられます！

読み込み中…

初級 米

‘Last Christmas’ Stars Emilia Clarke and Henry Golding Play Name the Review: Christmas Edition

86 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
ayami 2019 年 11 月 19 日 に公開

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
お勧め動画

  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能！

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます！

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦！

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔