a cheek for a cheek but the heart

右の頬をぶたれたら

can never be a fair trade

左の頬を叩く

If love is all we need

愛は世界を平和にというけど

If love could give me peace well then tell me

気持ちの重さは

Tell me what would happen when it leaves

天秤にはかけられない

If conscience takes control

心に閉じ込めた

of our stories still untold

あの頃の物語に

Pictures black and white

良心が手を貸してくれたとしても

Kept hidden in my soul

モノクロの

If these feelings were controlled

伝えられない

then what's the point of our love

過去になる

when you lost it in the first place

月曜日君が恋しい

It's hard to let you go on Mondays

日曜日きみのことなんか忘れてる

But here I am content on Sundays

時間がどんな薬よりも忘れさせてくれる

Time will tell it all makes sense

おまえ次第なんだ

It all depends on you

心を片手に

Well you can take my heart

魂をもう片手に持っていても

Well you can steal my soul

俺が欲しいものはおまえにはわからない

You will never be what I need

心を片手に

Well you can take my heart

魂をもう片手に持っていても

Well you can steal my soul

俺が欲しいものはおまえにはわからない

You will never be what I need

愛はもうなくなってしまった

what I need

憎しみが生まれてしまった

Love me now? Now you don't.

昔の事を思い出してみても

Hate me? now you will

自分のした事は君のためにはならないと理解している

Reminiscing based off what we missed or what I did

君は嘘じゃないと絶対に俺たちの関係を肯定するけど

Or didnt do for you would prove I am no good for you

実際の行動は天の邪鬼のように無茶苦茶

Its true, but take a second.

乗り換える準備をしていたんだろ

You're the one who promised with this so called “honesty”

何をしに来たかわからず

but honestly we all knew you had another plan

体の関係を求めてきたのは覚えている

funded by another man or funded by another fan?

良くも悪くも何も言わないけど、

I know

体の相性はよかったんだな

it was funded by another man

残念だけど、そこには愛がなかったんだ

I remember when you stumbled back?

愛はどこにいったんだ？

did it mean our sex ain't half bad

月曜日、君が恋しい

compared to what you had

日曜日、きみのことなんか忘れてる

but there was no true love in that

時間がどんな薬よりも忘れさせてくれる

there was no true love in that

おまえ次第なんだ

It's hard to let you go on Mondays

心を片手に

But here I am content on Sundays

魂をもう片手に持っていても

Time will tell

俺が欲しいものはおまえにはわからない

it all makes sense

心を片手に

It all depends on you

魂をもう片手に持っていても

Well you can take my heart

俺が欲しいものはおまえにはわからない

Well you can steal my soul

月曜日、君が恋しい

You will never be what I need

日曜日、きみのことなんか忘れてる

Well you can take my heart

時間がどんな薬よりも忘れさせてくれる

Well you can steal my soul

月曜日、ひとりぼっちの女の子に会った

You will never be what I need

火曜日、自分の心はその子にある

what I need

人間は忘れる生き物

It's hard to let you go on Mondays

おまえ次第なんだ

But here I am content on Sundays

俺の心も

Time will tell it all makes sense

魂も渡したとして

And there she was alone on Mondays

俺に必要なのは本当に彼女なのだろうか

but here we are again on Tuesday

彼女に俺の心も

Time will tell it'll all make sense

魂をもう片手に渡しても

It all depends on you

俺に必要なのは本当に彼女なのだろうか

Well She can take my heart

俺の心も

And she can steal my soul

魂も彼女に渡したとして

But can she truly be what I need

俺に必要なのは本当に彼女なのだろうか

Well She can take my heart

俺の心も

And she can steal my soul

魂も彼女に渡したとして

But can she truly be what I need

俺に必要なのは本当に彼女なのだろうか

Well She can take my heart

And she can steal my soul

But can she truly be what I need

Well She can take my heart

And she can steal my soul

But can she truly be what I need

what I need