B1 中級 253 タグ追加 保存
In a perfect world, you could hit Costco on your way home from work, find a parking spot right next to the door, run in, grab a rotisserie chicken for dinner, breeze through the express checkout line, and be back in your car in 10 minutes flat.
But there are two problems with this fantasy scenario: first off, you never find parking right next to the door, and secondly, there are no express checkout lines at Costco; and, as it turns out, there probably never will be.
You have to admit that the Costco checkout lines are pretty efficient — they've got it down to a science by now.
But for those of us you can enter Costco's labyrinth of bargains and proceed to the registers with only three items, well, even that super-efficient checkout process can feel like it takes an eternity when you're stuck behind a few customers with overflowing shopping carts.
Consumer Reports posed this scenario to Costco CEO Craig Jelinek, and asked why the store doesn't have express lines.
Jelinek explained, "Costco's ability to sell merchandise at incredibly low prices is based on adhering to various operating disciplines at every turn."
"Instead of having an express line — that often would be open but without a member in line — we have invested millions of dollars to speed up the entire front-end process."
"Our policy is no more than one member in line and two members waiting behind."
The average completed front-end transaction is just over 1 minute."
Now, that's all well and good, Mr. Jelinek, and as we said, the checkout process is pretty efficient, but we would love to know which Costco location you're frequenting because just two members waiting and a 1-minute per transaction average sounds like a dream come true.
In fact, that sounds like an express line.
But hey, if not having a five-items-or-less lane means that those prices stay jaw-droppingly low, who are we to complain?
Now that our dreams of ever having a Costco express line have been dashed, what about self-checkout?
Self-checkout can be convenient, especially if you've only got one or two items, but Costco tried self-checkout in select stores back in 2010, and by 2013 that dream was dead, too.
Jelinek told Bloomberg Businessweek at the time, "They are great for low-volume warehouses, but we don't want to be in the low-volume warehouse business."
His employees do the job better than the customers themselves, he explained, which actually sounds about right when you think of how often those machines tell you you've put an unexpected item in the bagging area, even though there is nothing but air in the bagging area.
According to FierceRetail, a Costco source reported, "Our members processed per hour went up, from 50 per hour to 60 per hour with the removal of self-checkouts."
"Today your total is $432.88."
"A bargain!"
Efficiency aside, there was also a matter of merchandise loss, with one store showing a $60,000 loss over a six-month period, all of which was attributed to the self-checkouts.
But in 2019, during the third-quarter conference call, the chain's CFO, Richard Galanti, said that Costco is testing self-checkout again in about 125 stores across the country, with plans to increase that number to about 250 of the company's 536 U.S. locations.
Galanti explained, "It's very fast, and customers are using it."
"Our members are using it, And it's saving some labor at the front end."
"As important, on the highest volume units, it's getting people through the front end faster."
The warehouse giant has also accepted mobile payments since August 2018, and the company rolled out self-serve digital kiosks in their food courts earlier that same year.
So while the bulk-buy paradise doesn't seem to be against installing technology in the name of efficiency, Costco is definitely against its employees sitting at an express line register with no customers queued up.
Check out one of our newest videos right here!
Plus, even more Mashed videos about your favorite stores are coming soon.
Subscribe to our YouTube channel and hit the bell so you don't miss a single one.



コストコがエクスプレス・ラインを持たない理由はこれだ (Costco Will Never Have Express Lines And Here's Why)

253 タグ追加 保存
ayane 2019 年 10 月 30 日 に公開    kazuki-nomoto 翻訳    Sophie チェック
  1. 1. クリック一つで単語を検索


  2. 2. リピート機能


  3. 3. ショートカット


  4. 4. 字幕の表示/非表示


  5. 5. 動画をブログ等でシェア


  6. 6. 全画面再生


  1. クイズ付き動画


  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔