I don't know, Matthew.

私にもわからないわ、マシュー

Our species is completely harmless to them.

私たちのような種は人間に害を与えないのにね

And we keep the mosquito population down,

しかも、私たちのおかげで蚊の個体数が どんどん減っているのよ？ 人間が死んでいく主な原因は人間自身なのにね。

who are responsible for killing more humans every year than other humans do.

なら人間って僕らのことを怖がる理由ないじゃん？

So humans have no rational reason to fear us,

しょうがないのよ、マシュー 人間はあまり頭が良くないの

but they still do?

*ちゅ*

I'm afraid humans aren't that smart, Matthew.

さて寝ましょう

*MWAH*

いい夢みてね。

Sleep tight,

おやすみ、ママ

don't let the bed humans bite.

おやすみ、

Love you mommy!

マシュー

I love you too Matthew.

ママ？

Mom?

蜘蛛ってちょっと嫌われすぎじゃない？

I think the hate that spiders get is a tad bit undeserved.

まぁシャワーしてる間に蜘蛛が 自分の足に登ってきたら（変態かのように）( ͡° ͜ʖ ͡°)

Okay, fine if you're in the shower and you see a spider crawling up your leg like a fricking pervert

まだ叫ぶ理由はわかるよ

then that's an appropriate time to freak out.

でも大抵クモって人間を傷つける ことなんてないんだよ

But other than that, spiders are most likely not going to hurt you.

蜘蛛の巣って弱いし

Their webs are to weak to trap you,

ドアの開け方も知らんし

they don't know how to open doors,

有毒な蜘蛛なんて50%の割合でしか存在しないかいよ！

and there's only like a fifty percent chance that they're venomous.

でもマジで、蜘蛛に噛まれて死んじゃう確率って （オーストラリアに住んでなければ）超低いんだよ？

Ok, but for real unless you live in Australia the chances of you dying by a spider bite is pretty low.

有毒な蜘蛛はもちろん存在するよ、 そしてそいつに噛まれて大変なことになったら

There are venomous spiders, yes.

病院に行きましょうね

And if you're having a negative reaction to a spider bite,

でも本当に蜘蛛の大半って害のない生き物なんだよ！

then you should get treatment,

クロゴケグモ（猛毒）でさえもね！

but a large percentage of spiders are harmless.

北アメリカでは最も有毒な蜘蛛として知られているが

Even the black widow -

健康な身体を持っていればアンパイだよ

- known as the most venomous spider in North America,

噛まれるとしばらく痛みを感じるけど

won't kill you if you're a healthy adult.

すぐ治るから大丈夫や

Their bite will be painful for a couple of days, sure,

*ゴホッ* いm、今のは冗談だからね

But like you'll walk it off!

クロゴケグモに噛まれたら絶対に病院へ

That was, that was a joke,

医者に相談してきて下さい

if you get bitten by a Black Widow spider, then don't walk it off.

でもさ！本当に運が良かったら スパイダーマンみたいになるかもしれんよ！

Go see a doctor.

ちょっと待って、北アメリカで最も有毒だって 思われてる蜘蛛ってドクイトグモ（茶色）と クロゴケグモ（黒色）なの？

And hey! If you're lucky enough, you'll get super powers.

おい、アメリカ… 恐ろしい「色」ってなんなんだよ？ （アメリカンジョーク）

So wait, the two most dangerous spiders in North America are the Brown Recluse and the Black Widow?

あ、でもホホジロザメ（白）のがもっと危なかったわ、 なんでもねえ！

What are you trying to say about dangerous colors, America?

サメってさ．．．なんか．．

Oh wait the Great White Shark is even more dangerous, never mind.

動物界の中で下から2番目ぐらいに危ない生き物でしょ

Technically sharks are like....

子犬も含めて

the second least dangerous animal out there,

だってさ．．．

Besides puppies,

別に人間を食べようとしてないやん

cause like...

ま、えっと 蜘蛛とサメが喧嘩してたらさ

They don't wanna eat humans.

サm… サメが勝つやん

I-I mean like if you had to fight a spider and a shark,

しかも蜘蛛って害虫とかぶっ飛ばすらしいよ

The-the shark would win.

2014年に俺が作ったコミックを見てみると

Also spiders kill pests.

あ、このNational Geographicの記事も踏まえて

According to this comic I made in 2014,

蜘蛛って１年に２０００匹も食べれるんだぜ？

and this National Geographic article,

ハエとか、蛾とか、蚊とかムリ！って人たちは

a single spider can eat about 2,000 insects a year.

（ちなみにこいつらのせいで１年に６０万人の人が死んでるんだけど）

So if you are not a fan of flies, moths or mosquitoes,

蜘蛛チームへようこそ！

which incidentally kill 600,000 people a year,

蜘蛛も君と同様にそいつらのこと大嫌いだから！

then you're on TEAM SPIDER!

ん．．まぁどっちかというと

Cause they're also not fans of them.

食べちゃうから

Well, they are fans of them,

好きかもしれんな

but they...

蜘蛛たちと一緒に仲良く住め！って 言ってるわけではないけど

...they are fans cause they eat them.

ただ、蜘蛛を見かけたら

I'm not saying you have to be roommates with arachnids,

鋭いもので殺さないようにしようか？

I'm just saying that if you see a spider.

『ムリムリムリ！まだ動いてる！まだ動いてる！！』

don't put it through torture, continuously smashing it with a blunt object!

『殺して．．．みろ．．』

Euuuuugh, it's still moving, it's still moving!!

そんなことせずに！コップを用意して

KILL..... ME

注⠀⠀意⠀⠀深⠀⠀く

SQUASH

閉じ込めさせて（こいつらバカだからマジで簡単）

Instead, get a cup and carefully place it over a spider.

画用紙を使って下にスライドさせて

They're really dumb, so doing this will be easy.

素晴らしく平和な自然界に投げ出そう

Then scoop up your new best friend with a piece of paper,

言い忘れたな．．新しい環境に慣れようとしてる時に 死ぬ可能性がめっちゃ高いけど

and yeet it back into the wild with the rest of God's glorious creatures.

勝手に俺の家に入ったやつが悪いからな！！

THUNDERCLAP

蜘蛛って目が８個もあるかもしれないけど

Yeah...actually, there is a high chance that they won't make it,

マジで目が悪いんだよ

being thrown into a completely different environment.

だから顔に落ちてしまったら わざと じゃないから！

But they should have thought of that before they decided to live in my house!

洞窟に住んでる蜘蛛に盲目なやつっているんだぜ

Even though a spider has 8 eyes,

目ん玉１個もないよ！

they have terrible eyesight.

もし目があったとしても 視界が真っ暗すぎて何も見えないらしい

So that spider that landed on your face did not do it intentionally.

まじで悲しい人生送ってんな

Some spiders that live in caves care completely blind.

君が外で夕日を眺めてる時に

They don't even have one eye!

どこか遠くにいる蜘蛛の集団は

But even if they did have eyes, their whole world would still be pitch black.

真っ暗のところにいて

What a sad life to be a part of.

一回も太陽ってものを見たことがなくて

Just every time you're outside, seeing the sun, just think that

子供が笑ってる姿も、卒業する姿も見れなくて

somewhere there's a colony of spiders,

ずっとその洞窟に住んでるってことを覚えときな

just in pure blackness,

Naturnsもそう

just never seeing the sun,

そのように．．ビスケットが砕いていくのだ(？)

never seeing their children smile or graduate college.

あ、あともう一つすごく大事なこと！

They're just sitting in a cave for all their life.

こいつら蜘蛛の巣を作るのが得意なんだ （Webデザイン）

So is nature's.

（アメリカンジョーク）

That is the way this- the cookie crumbles

蜘蛛の巣の糸って防弾チョッキを作るときに 使う食物繊維より全然強いらしい！

Also we're forgetting the most amazing thing about spiders,

だから銃撃戦にもし参加する機会があったら 防弾チョッキの代わりに蜘蛛の巣を使いな！

which is that they are incredibly talented in "web design"

蜘蛛の巣の何が凄いかっていうと、 Wilburが殺されるのに逃してくれただけじゃなくて （Charlotte’s Webのネタ）

LAUGH

こんな小さい生き物が自分の体から出てくる

GIGGLES

ものだけを使って複雑な形を作れるのが バカすごいと思うんだよ

Proportionately the silk that makes up a spider web

ジョロウグモっていう名前が長すぎる蜘蛛なんか

is stronger than the fibers that make a bullet-proof vest.

3つの完成した蜘蛛の巣を作るのに 必要な糸を持ってるんだぜ？

So next time you go to a gun fight,

この人の仕事は蜘蛛をクギ付けにして 糸を取り出すんだけど、やばいよね

put on a spider web instead.

でも大丈夫 ドキュメンタリーによるとこの人は

The amazing thing about spider webs is that not only can they save Wilbur from being slaughtered,

『蜘蛛に害を与えずに動かないようにしています』と

but it's just STUPID incredible that something so small

これが職業とかやべえな

Can make such an intricate shape from nothing but the material inside their own bodies.

『僕の職業はYouTuberです』って これから言っても別に何も思わなくなるな

The Golden Silk Orb Weaker Spider has too many middle names

『で…さー、どんな仕事してるの？』

and has enough silk inside of them to make three full spider webs.

『私は蜘蛛に害を与えずにクギ付けにして、ケツから出てくる糸を取り出して集めてるよ』

And it's this guys job to pin that spider down and pull all it's silk out like some type of spider predator.

『君はどうなの？』

It's okay though. The documentary said he was just harmlessly immobilizing the spiders.

『．．．あー！』

I can't believe this is someone's job.

『僕は、えーと、YouTubeで動画出してるんだ』

I don't think telling people I'm a YouTuber is that bad anymore.

蜘蛛恐怖症の人はこんな可愛らしい生き物に 怖がってる様子を多々見るけど

"So...uh, what do you do for a living?"

生態系にいい影響しか与えない蜘蛛たちを 怖がる理由が俺にはイマイチわからんのだ

"I harmlessly immobilize spiders with thumb tacks and pull silk out of their abdomen to add to my ever increasing, collection.

俺らが怖がるべき動物ってなんなのかわかるか？？？

What about you?

ハチだ！！！！！！！

"OH!

ハチってまじでクソ怖えよ！！！！

I, uh, make YouTube videos..."

ほら、蜂蜜を作るために この人を殺そうとしてるんだぜ？？？？

I see people with arachnophobia being irrationally afraid of these harmless little guys,

( ◜◡＾lll)

And I just don't see the sense of fearing something

なになに、ありえないぐらい数が減ってきてるって？

that ultimately does good things for the ecosystem.

ええわ！！！

But you know what we should be afraid of?!

ごめんごめん、今のは冗談 ハチがこの世に存在していなかったら 大変だったろうね

BEES!

この世の誰よりも仕事至上主義者でもありつつ、

BEES ARE TERRIFYING!

（だからハチにYouTuberなんて存在しないけど）

Look, they're sucking the blood out of this guy to make honey!

世界の30%もの作物を送粉するのだ！

HYPERVENTILATES

他の70%は誰が送粉するのかは知らんから 聞かないでくれ

Oh, they're dying out at an alarming rate?

ハチがいなかったら人類は混乱しているはずだ

GOOD!!!!!

ハチって本当に大切な生き物であって、 世界的有名なお笑い芸人のジェリー・サインフィールドはハチについての映画さえ作った

Okay, that was a joke, bees are without a doubt the most important insect on this planet

ハチがいない世界なんてどんな世界なんだろう

Not only do they have the best work ethic of any living thing on Earth,

２００６年の時から

which is why none of them are YouTubers.

ハチたちは驚くほど

They also pollinate 30% of the world's crops

減っているのだ

Don't ask me who pollinates the rest, cause I don't know.

何が怖いかって科学者でさえ正確な原因が わからないらしいんだ

Without bees, humanity would turn to pure anarchy.

いくつか考えられるものは 農場で使われる新しい殺虫剤や

Bees are so important world-famous comedian Jerry Seinfeld made a documentary about the life of a bee,

ハチに害を与える寄生虫、

and what the world would be like without them.

地球温暖化だって

Ever since 2006,

その三つの問題が解決したら俺らは いい感じになるだろう〜**

bees, just like the memes say

今のまたアメリカンジョークだよ

have been "dying at an alarming rate".

わかってくれたかな

The scary thing is that scientists don't know exactly the reason for this bee-pocalypse.

心配してるそこのあなたは 何をすればいいかって？

But they think it has something to do with new pesticides being used on farms,

何もしなくていいよ

parasites that kill the bee,

だってこれを見てる人の中で殺虫剤とか地球温暖化を 止めるために法律を作るような人なんて いないんでしょ？

And global warming.

だから法律を作るやつらがハチの大切さに気付くまでに 俺らはとりあえず一旦待機するんだ

So once we've figured out how to fix these three problems, we'll "bee" in good shape!

ん…… でも花とか植物を植えるのもいいかもね

It's a little bee pun.

俺がハチを嫌ってる理由は 刺されたことがあるからなんだよ

We like to have "pun" around here.

3回じゃないよ？

Now what can you, a concerned citizen, to stop the dropping population of bees?

4回でもないよ？？

Most likely nothing.

合⠀⠀⠀⠀⠀⠀計

Cause I don't think anyone watching this makes laws about pesticides or stopping global warming.

２回！

So we just gotta sit back and hope the people who make those laws know the importance of bees.

に… 二回刺されたんや

But... maybe you should plant a couple of flowers, just to be on the safe side.

まぁ見ての通り俺は大人らしくなってきたし ハチの大切さも理解しつつ．．． 石で殺そうとしないってことはわかった

The reason I have a fear of bees is that I have gotten stung by a bee,

初めて刺された時は⠀外で遊んでいて ちょっと蜂の巣の近くにいたのかな？

Not THREE times,

それで腕に刺されて⠀⠀めっちゃ泣いた

Not FOUR times,

2回目俺は裏庭にいて⠀裸足だったんだけど ちょっと歩いてるときに．．

BUT

// たまにさ、何かをしようとする時に 自分の脳の中では『ダメだ！』って言っているのに

TWO TIMES!

時間の余裕もなくて⠀体が反射することもできず 間違えたことをするような瞬間ない？

Two- two times.

話に戻ると、足をもう一歩前に踏む寸前に ハチを見つけたわけよ

Now obviously as I've grown, I see the importance of bees and I know not to throw rocks at them.

でも体も反射する余裕すらなくなって……

The first time I got stung, I was outside, and I guess I was too playing too close to a bee hive

( ；∀；)

'Cuz I got stung on my arm, and I cried a lot.

ハチの立場から見ればきっと 自己防衛で刺したと思うけど

The second time I was in my backyard, barefoot, and I was walking around, and-

マジでしんどかったわ

You know how sometimes when you're about to do something, and your brain realizes you're about to make a mistake,

ハチアレルギーで刺された時に絶対病院に 行かなきゃいけない人も当然いるけど

but your body is already committed to the motion and you don't have enough time to stop yourself?

俺の場合はただひたすら痛かっただけだった

So I was in the middle of talking a step, and I saw I was about to step on a bee,

お母さんがよく傷口に重曹かけてたけど バカ痛かった

But my body didn't have the reaction time or the motor skills to avoid the step and... (and we can all guess what happened after the step)

俺がハチが嫌いなことを誰かに知られた時 そいつらによく「ハチはおとなしいのよ！」とか 「脅される時だけ攻撃するんだよ」って言うんだよ

*James cries*

（蜘蛛と全く同じこと言うんだよな）

I'm sure the bee was just acting in self-defense, but...

だからハチを見かけた場合⠀俺は出来るだけ落ち着いて じっっっとして動かないようにしてる

..MAN that scarred me!

だってハチって蜘蛛と違くて お互い攻撃するとどっちも痛い目にあうんだ

Some people may have an allergic reaction to bee stings,

そのハチに俺がどれだけ冷静なやつか 見せなきゃいけないんだ！

and they should go to a hospital if they get stung,

俺の顔を見るだけで済むものだったらいいんだけどな

but in my case, It just hurt a lot.

でもな、ハチが腕に乗ったら

And my Mom put baking soda over where I got stung,

や⠀⠀べ⠀⠀え

and I cried.

これがまさに恐怖の塊や

When people found out I was afraid of bees,

静かにじっと見つめればいいんだ

they would always tell me that bees are docile creatures,

ちょうど不機嫌な日で 君に殺意を抱いていないことを祈るしかないのだ

and they only sting you if they feel threatened.

まぁそれは起こったことないんだけどな

They would say the same thing about spiders by the way.

ハチへの対処法を学んだ以来 一回もハチに刺されたことがないんだ

So whenever I would see a bee, I would silently freak out,

蜘蛛にも噛まれたことないぜ！

and would stay as still as a rock,

でもスズメバチはな！

'Cuz unlike spiders, with bees, you're not allowed to fight back you'll both lose if that happens.

ただのクソ野郎なんだよ！！

I gotta show this bee how unthreatening I am.

スズメバチは全員消えろ！ マジでいらねえ

They should be able to just look at me and know that.

スズメバチなんか糞食らえ

But then, when a bee lands of your arm,

( ^o^)＜ﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝwww

HOLY FRICK

今日の動画のモラルは

That's true fear.

-_-

You just have to quietly watch the bee,

( ._.)

hoping it didn't just have a bad day and decide to end its life on you.

( Ꙩ_ ꙩ)

That never happened though.

?

Ever since I took a calm approach to bees, I've never been stung,

( ͡ ͜ ͡ )

and I've never been bitten by a spider either.

hmm..

WASPS THOUGH!!!!

やあみんな、今日の動画見てくれてありがとう！

THEY'RE JUST MEAN!!

ちょっと変な話題かもしれんけど

They can just pack up and leave for all I care!

ハチのせいで病んでた時期あったんだよ！マジで！

I don't give a crap about wasps.

そして蜘蛛はそんなにわるいやつだとは思わないな

*Wasps attack James*

今月のくじで当たった人は 7月のVidConに招待します！ 俺らが全部払うよ！

So what did we learn?

イベント当日一緒に 昼飯とか食ってみようじゃないか？

hmm......

概要欄にURL貼っておきますので 気になった方、詳細はそこに飛んでください

Hey everyone, thanks you so much for watching this video about the spiders and the bees.

今日の動画に協力してくれた人たちにもサポートを！ すごい人ばかりだから是非フォローを！

I know it is kinda a weird topic but,

そろそろファンアートを投稿するためにツイッターの ハッシュタグでも作ろうかなって最近考えてて

I've been traumatised by bees, okay?

ということで僕の絵とか描いてくれた方は #ODD1SOUTFANART というハッシュタグをつけて 投稿してください！

And I think spiders aren't as bad as the internet says they are.

みなさんの素敵な作品を見たいもんでね！

Me and my merch guys are doing a raffle for the month of March, and the winner of the raffle will get an all expenses paid trip to VidCon in July.

4/26にロサンゼルスでDomics, Jaiden Animations, Egoraptor と Rubberrossとライブをします！

And during the convention we can set time aside and have a lunch together, or something?

Scribble Showdownというショーなんですが、お絵かきゲームなどやっていくつもりです！

So if your interested then check out the merch store or the link in the description to see how you can enter.

詳細は概要欄のURLをチェックしてください！

Also since you're here, make sure to check out all the people who worked on this video, they are all amazing and talented and deserve more followers.

そして最後に！ レコーディングに協力してくれたMatPatとStephに とても感謝してます！

And I think it's about time that I created a hashtag on Twitter for the fanart.

俺がYouTuberになった前にMatPatの動画めっちゃ見てたの覚えてる… 今は僕の動画に出てくれるなんて本当に最高だわ

so starting today if you make fanart then be sure to use the hashtag #ODD1SOUTFANART

Mattありがとね。報告は全て伝え終えました。みんな動画見てくれてありがとうね！

So I can find it easier!

でも！

Also I am going to be doing a live show with Domics, Jaiden Animations, Egoraptor and Rubberross on April 26th in LA.

それはただの原理だ！ （MatPatの代表的な挨拶）

The show is called 'Scribble Showdown' and we're going to be playing drawing games live

ハチの原理だ！

So if that is something you're interested in, be sure to check out the link in the description.

シートベルトを締めよう （Odd 1s Outの挨拶）

And lastly, I have to thank MatPat and Steph for doing some of the voices in this video.

I remember watching MatPat's stuff before I even started YouTube, and now he's in one of my videos is just...really really cool!

So thank you Matt! And that is it with the announcements. Thank you all for watching.

but

hey, that's JUST A THEORY.

A BEE THEORY!

Wear your seat belt.