Name: 蜘蛛と蜂 (The Spiders and the Bees)
Uploaded: 2021-01-14T08:28:26.000Z
Duration: 9 min 26 s

ママ、なんで人間って僕たちのことが嫌いなの？

私にもわからないわ、マシュー

程度の副詞

Our species is completely harmless to them.

私たちのような種は人間に害を与えないのにね

And we keep the mosquito population down,

しかも、私たちのおかげで蚊の個体数が どんどん減っているのよ？ 人間が死んでいく主な原因は人間自身なのにね。

who are responsible for killing more humans every year than other humans do.

なら人間って僕らのことを怖がる理由ないじゃん？

So humans have no rational reason to fear us,

しょうがないのよ、マシュー 人間はあまり頭が良くないの

I'm afraid humans aren't that smart, Matthew.

蜘蛛ってちょっと嫌われすぎじゃない？

I think the hate that spiders get is a tad bit undeserved.

まぁシャワーしてる間に蜘蛛が 自分の足に登ってきたら（変態かのように）( ͡° ͜ʖ ͡°)

Okay, fine if you're in the shower and you see a spider crawling up your leg like a fricking pervert

then that's an appropriate time to freak out.

でも大抵クモって人間を傷つける ことなんてないんだよ

But other than that, spiders are most likely not going to hurt you.

有毒な蜘蛛なんて50%の割合でしか存在しないかいよ！

and there's only like a fifty percent chance that they're venomous.

でもマジで、蜘蛛に噛まれて死んじゃう確率って （オーストラリアに住んでなければ）超低いんだよ？

Ok, but for real unless you live in Australia the chances of you dying by a spider bite is pretty low.

有毒な蜘蛛はもちろん存在するよ、 そしてそいつに噛まれて大変なことになったら

And if you're having a negative reaction to a spider bite,

でも本当に蜘蛛の大半って害のない生き物なんだよ！

クロゴケグモ（猛毒）でさえもね！

but a large percentage of spiders are harmless.

北アメリカでは最も有毒な蜘蛛として知られているが

健康な身体を持っていればアンパイだよ

- known as the most venomous spider in North America,

噛まれるとしばらく痛みを感じるけど

won't kill you if you're a healthy adult.

Their bite will be painful for a couple of days, sure,

*ゴホッ* いm、今のは冗談だからね

クロゴケグモに噛まれたら絶対に病院へ

if you get bitten by a Black Widow spider, then don't walk it off.

でもさ！本当に運が良かったら スパイダーマンみたいになるかもしれんよ！

ちょっと待って、北アメリカで最も有毒だって 思われてる蜘蛛ってドクイトグモ（茶色）と クロゴケグモ（黒色）なの？

And hey! If you're lucky enough, you'll get super powers.

おい、アメリカ… 恐ろしい「色」ってなんなんだよ？ （アメリカンジョーク）

So wait, the two most dangerous spiders in North America are the Brown Recluse and the Black Widow?

あ、でもホホジロザメ（白）のがもっと危なかったわ、 なんでもねえ！

What are you trying to say about dangerous colors, America?

Oh wait the Great White Shark is even more dangerous, never mind.

動物界の中で下から2番目ぐらいに危ない生き物でしょ

the second least dangerous animal out there,

別に人間を食べようとしてないやん

ま、えっと 蜘蛛とサメが喧嘩してたらさ

I-I mean like if you had to fight a spider and a shark,

しかも蜘蛛って害虫とかぶっ飛ばすらしいよ

2014年に俺が作ったコミックを見てみると

あ、このNational Geographicの記事も踏まえて

蜘蛛って１年に２０００匹も食べれるんだぜ？

ハエとか、蛾とか、蚊とかムリ！って人たちは

a single spider can eat about 2,000 insects a year.

（ちなみにこいつらのせいで１年に６０万人の人が死んでるんだけど）

So if you are not a fan of flies, moths or mosquitoes,

which incidentally kill 600,000 people a year,

蜘蛛も君と同様にそいつらのこと大嫌いだから！

蜘蛛たちと一緒に仲良く住め！って 言ってるわけではないけど

I'm not saying you have to be roommates with arachnids,

鋭いもので殺さないようにしようか？

I'm just saying that if you see a spider.

『ムリムリムリ！まだ動いてる！まだ動いてる！！』

don't put it through torture, continuously smashing it  with a blunt object!

Euuuuugh, it's still moving, it's still moving!!

そんなことせずに！コップを用意して

閉じ込めさせて（こいつらバカだからマジで簡単）

Instead, get a cup and carefully place it over a spider.

画用紙を使って下にスライドさせて

They're really dumb, so doing this will be easy.

素晴らしく平和な自然界に投げ出そう

Then scoop up your new best friend with a piece of paper,

言い忘れたな．．新しい環境に慣れようとしてる時に 死ぬ可能性がめっちゃ高いけど

and yeet it back into the wild with the rest of God's glorious creatures.

勝手に俺の家に入ったやつが悪いからな！！

蜘蛛って目が８個もあるかもしれないけど

Yeah...actually, there is a high chance that they won't make it,

being thrown into a completely different environment.

だから顔に落ちてしまったら わざと じゃないから！

But they should have thought of that before they decided to live in my house!

洞窟に住んでる蜘蛛に盲目なやつっているんだぜ

もし目があったとしても 視界が真っ暗すぎて何も見えないらしい

So that spider that landed on your face did not do it intentionally.

Some spiders that live in caves care completely blind.

どこか遠くにいる蜘蛛の集団は

But even if they did have eyes, their whole world would still be pitch black.

一回も太陽ってものを見たことがなくて

Just every time you're outside, seeing the sun, just think that

子供が笑ってる姿も、卒業する姿も見れなくて

ずっとその洞窟に住んでるってことを覚えときな

そのように．．ビスケットが砕いていくのだ(？)

never seeing their children smile or graduate college.

あ、あともう一つすごく大事なこと！

They're just sitting in a cave for all their life.

こいつら蜘蛛の巣を作るのが得意なんだ （Webデザイン）

That is the way this- the cookie crumbles

蜘蛛の巣の糸って防弾チョッキを作るときに 使う食物繊維より全然強いらしい！

Also we're forgetting the most amazing thing about spiders,

だから銃撃戦にもし参加する機会があったら 防弾チョッキの代わりに蜘蛛の巣を使いな！

which is that they are incredibly talented in "web design"

蜘蛛の巣の何が凄いかっていうと、 Wilburが殺されるのに逃してくれただけじゃなくて （Charlotte’s Webのネタ）

こんな小さい生き物が自分の体から出てくる

ものだけを使って複雑な形を作れるのが バカすごいと思うんだよ

Proportionately the silk that makes up a spider web

ジョロウグモっていう名前が長すぎる蜘蛛なんか

is stronger than the fibers that make a bullet-proof vest.

3つの完成した蜘蛛の巣を作るのに 必要な糸を持ってるんだぜ？

この人の仕事は蜘蛛をクギ付けにして 糸を取り出すんだけど、やばいよね

でも大丈夫 ドキュメンタリーによるとこの人は

The amazing thing about spider webs is that not only can they save Wilbur from being slaughtered,

『蜘蛛に害を与えずに動かないようにしています』と

but it's just STUPID incredible that something so small

Can make such an intricate shape from nothing but the material inside their own bodies.

『僕の職業はYouTuberです』って これから言っても別に何も思わなくなるな

The Golden Silk Orb Weaker Spider has too many middle names

『で…さー、どんな仕事してるの？』

and has enough silk inside of them to make three full spider webs.

『私は蜘蛛に害を与えずにクギ付けにして、ケツから出てくる糸を取り出して集めてるよ』

And it's this guys job to pin that spider down and pull all it's silk out like some type of spider predator.

It's okay though. The documentary said he was just harmlessly immobilizing the spiders.

字幕リスト動画再生

蜘蛛と蜂 (The Spiders and the Bees)

description

realize

completely

fear