Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • (driving string and piano orchestra)

  • - We are here with James Gray,

  • the director of Ad Astra.

  • So, do you mind talking about

  • some of your sci-fi inspirations for the movie?

  • - You know, I'm a child of the seventies.

  • I was a big fan of watching Star Trek on television,

  • and also, of course, 2001,

  • which was a huge inspiration.

  • And the first three Star Wars movies,

  • particularly, Empire Strikes Back,

  • which I found a really beautiful film.

  • To tell you the truth, it's not really movies

  • that got me into science fiction at all.

  • Basically, I grew up in New York City,

  • and it's too light to see the stars at night.

  • And I'll never forget, we went

  • to see our friends who lived in Commack,

  • which is out on Long Island.

  • And at night, you looked up,

  • and it was the first time we could see the stars.

  • And it was as though

  • the world had opened up and become

  • something larger, more vast, more beautiful.

  • - That's amazing.

  • - Yeah, it's a true story.

  • - And it ties to the name of the movie, right? Ad Astra.

  • - That's right, Ad Astra, to the stars.

  • But that's not the whole phrase, you know.

  • - No, I did not know that. - The whole sentence

  • is per aspera, ad astra,

  • which translated from the Latin,

  • means through hardship, to the stars.

  • But we felt that it had power,

  • because the idea is, it's beautiful to look outward,

  • but it's also difficult.

  • - That touches the soul, that answer. (laughs)

  • - Well, I don't get out much,

  • but it's nice to know I can touch a soul

  • every once in awhile. - You can!

  • - That's good.

  • - So, speaking of touching souls,

  • if you were an alien, or if aliens

  • were to watch your movie,

  • what do you think they would gain

  • from the humanity in the state

  • of how we exist and live on Earth?

  • - Oh, my God.

  • I think aliens might be very disturbed

  • to look at us, maybe disturbed to see the film.

  • The whole film is trying to make sure that

  • we're aware of ourselves emotionally,

  • and that we can open up,

  • because I think the film is very hopeful,

  • in that way.

  • I'm not gonna tell you the ending,

  • but I think aliens would probably

  • think of us as a pretty damaged species,

  • don't you think?

  • - [Dr. Moo] Probably.

  • - [James Gray] We kind of are, aren't we?

  • - Yeah, but that's what makes us beautiful and unique.

  • - Oh, absolutely.

  • You know, there's a great quote I once heard

  • from a very wise man.

  • He said, "imperfection allows us to breathe."

  • Which I thought was great, you know,

  • so the imperfections makes us beautiful.

  • - It does.

  • And it's captured very well in the movie.

  • - [James Gray] Oh, thank you.

  • - It really is, yeah.

  • So, switching gears, space pirates.

  • - [James Gray] Yup.

  • - Space pirates are attacking your vehicle.

  • You're on the moon, you're traversing the moon.

  • What do you protect?

  • - I think you protect yourself.

  • You don't care about what's in the rover, do you?

  • You protect yourself!

  • Aren't you more important than a machine?

  • You know, we're making light of it,

  • but you know, if the moon is out there

  • for exploration, it's very, very

  • rich in natural resources. - [Dr. Moo] M-hm.

  • - And there are going to be treaties,

  • but how are you gonna be able to enforce those treaties?

  • - [Dr. Moo] Exactly.

  • - So, if the moon gets colonized,

  • you're probably gonna get some lunar pirates, too,

  • every now and then.

  • - Yeah. I know you recently became an expert

  • on the lunar tubes, the caves that exist.

  • - Expert? I wouldn't call myself an expert in anything.

  • - Do you think that the space pirates may hide there?

  • - Well, maybe, but they would have to

  • have the safe haven from another part of the world

  • that had colonized the moon.

  • But yeah, isn't that interesting?

  • There's all these, maybe, tunnels, under the moon,

  • and how vast they might be?

  • The more we find out, the more incomprehensible

  • and fantastic the universe becomes.

  • I was telling my daughter this the other day.

  • I said to her, what do you think of the person

  • who's the smartest astronomer?

  • Oh, I'd be very impressed.

  • I said, well, you know,

  • they don't know what makes up

  • 70% of the universe.

  • They have no idea. - That's right.

  • - She says, what do you mean, Daddy?

  • I said, dark matter.

  • Do you know what that is?

  • She says no.

  • I said, exactly, neither does anybody else.

  • (laughing)

  • - That is very accurate.

  • What a great way to bring that home to your daughter.

  • - Yeah.

  • - And give her hope!

  • - Well, I sure gave her a little humility,

  • which is what I was trying to do at the time.

  • - There are so many beautiful locations

  • that you capture in the movie.

  • If you were to visit one of them,

  • if you could pick one place, where would you visit?

  • - I would go to Mars, I would think.

  • Mars is really interesting.

  • - Really, why?

  • - Well, first of all, there's nothing else like it here,

  • on the Earth.

  • And from all I can tell,

  • and we used actual Martian photographs

  • to make our landscapes by the way,

  • maybe the first movie ever shot partially on location

  • that takes place on Mars.

  • It just seems so un-Earth-like.

  • And the fact that you can't really see the Earth

  • from the surface.

  • It seems like it might be kinda interesting.

  • - Yeah, but how long would you wanna stay?

  • What would you do while you're there?

  • - Let's be honest here, I wouldn't stay very long.

  • So I would be gone as quickly as I could,

  • once I got there, I'm sure.

  • - Well, thank you so much for your time,

  • I really appreciate it!

  • - You're welcome, thanks for having me.

  • (orchestral music)

(driving string and piano orchestra)

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

アドアストラのディレクター、ジェームズ・グレイがポップカルチャーの影響力を明かす(Nerdistニュース版 (Ad Astra Director James Gray Reveals Pop Culture Influences (Nerdist News Edition))

  • 3 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語