His estimated net worth is $156 billion, making him the first person to accumulate a fortune over $100 billion.

彼の推定純資産は１５６０億ドルで、１００００億ドル以上の財産を蓄積した最初の人物となった。

Bezos' wealth is so massive that according to Business Insider calculations, spending $88,000 to him is similar to an average American spending one dollar.

ベゾスの富は非常に巨大で、Business Insiderの計算によると、彼に8万8000ドルを費やすことは、平均的なアメリカ人が1ドルを費やすのと同じようなものだという。

And he intends to spend his entire fortune for the good of humanity, but it might not be in the way that you'd think.

彼は人類のために全財産を使うつもりだが君が考えているような方法ではないかもしれない

Amazon is the primary source of Bezos' considerable wealth.

アマゾンはベゾスの相当な富の第一の源泉です。

He founded the company in 1994, and today, he's the CEO and largest stockholder with a 16% stake in the company.

1994年に同社を設立し、現在ではCEOであり、16％の株式を保有する筆頭株主となっている。

As the Amazon stock price increases, so does its leader's wealth.

アマゾンの株価が上がれば、リーダーの富も上がる。

Since it's IPO in 1997, Amazon's split adjusted stock price has increased 97,000%.

1997年のIPO以来、アマゾンの分割調整後の株価は97,000%上昇しています。

Amazon has turned into a brand that touches almost ever aspect of life, and has grown through lucrative acquisitions and investments.

アマゾンは、人生のほぼすべての側面に触れるブランドに変貌し、有利な買収や投資を通じて成長してきました。

In 2009, Amazon purchased the online shoe retailer Zappos for $1.2 billion.

2009年、アマゾンはオンラインの靴小売業者ザッポスを12億ドルで買収した。

In 2017, the company bought Whole Foods for $13.7 billion, giving Amazon a hold on 18% of the U.S. online grocery market.

2017年にはホールフーズを137億ドルで買収し、アマゾンが米国のオンライン食料品市場の18％を押さえている。

And in February of 2018, the company unveiled Amazon Web Services.

そして2018年2月にはAmazon Web Servicesを発表。

It's $17.5 billion cloud computing business.

クラウドコンピューティング事業で175億ドルです。

Not surprisingly, the richest man in the country is also one of the largest land owners in the country.

意外と知られていませんが、この国の大金持ちは、国内最大級の土地所有者でもあります。

He owns a 5.3 acre home in Medina, Washington that's valued at $25 million.

ワシントン州メディナに5.3エーカーの家を所有していて2500万ドルの価値があります。

His estate neighbors the second richest living person, Bill Gates.

彼の財産の隣人は、2番目に裕福な生活をしている人、ビル・ゲイツです。

Bezos also owns a $23 million townhouse in Washington, DC, neighboring the Obamas, and Ivanka Trump.

ベゾスは、オバマ夫妻やイヴァンカ・トランプ夫妻に隣接するワシントンDCにも2300万ドル（約2億3000万円）のタウンハウスを所有している。

On top of that, he has a $25 million mansion in Beverly Hills and three apartments in New York City, that total a value of $17 million.

その上、ビバリーヒルズに2500万ドル（約2億5000万円）の豪邸を持ち、ニューヨークには3つのアパートを所有しており、その価値は合計1700万ドル（約1億7000万円）に上る。

And finally, his largest real estate purchase is a 30,000 acre ranch in Van, Horn Texas that serves as a base for his space exploration company, Blue Origin, but we'll get back to that.

最後に、彼が購入した最大の不動産は、テキサス州ホーン・ヴァンにある30,000エーカーの牧場で、彼の宇宙開発会社ブルー・オリジンの拠点となっています。

To get around to all his homes and investments, Bezos owns a $65 million Gulfstream jet.

ベゾスはすべての家や投資先を回るために、6500万ドルのガルフストリームジェットを所有しています。

Unlike his billionaire peers, Bezos doesn't engage in public philanthropy very often, but he has made large donations to Mary's Place, an organization that supports Seattle's homeless population.

億万長者とは異なり、ベゾスは公共の慈善活動にはあまり参加していないが、シアトルのホームレスを支援する団体「メリーズ・プレイス」に多額の寄付をしている。

As well as TheDream.US, which supports people protected by the Dream Act.

ドリーム法で守られている人たちを支援するTheDream.USと同様に。

He does, however, publicly invest in and fund projects.

しかし、彼はプロジェクトに公的に投資し、資金を提供しています。

In 2013, Bezos funded and led an expedition to recover one of the rocket engines from the Apollo 12 mission, from the floor of the Atlantic Ocean.

2013年、ベゾスはアポロ12号ミッションのロケットエンジン1基を大西洋の海底から回収するための遠征に資金を提供し、指揮を執った。

On his request, NASA donated it to Seattle's Museum of Flight.

彼の依頼でNASAがシアトルの飛行博物館に寄贈した。

In early 2018, Bezos provided $42 million in funding for the 10,000 year clock through The Long Now Foundation.

2018年初頭、ベゾスはThe Long Now Foundationを通じて1万年時計に4200万ドルの資金を提供しました。

The clock is meant to be a symbol of long-term thinking.

時計は長期的な思考の象徴であることを意味しています。

He's made a number of investments and acquisitions through his Venture Capital firm, Bezos Expeditions.

ベンチャーキャピタルであるベゾス・エクスペディションズを通じて、多くの投資や買収を行っています。

And he is personally invested in Google, Uber, Airbnb, and more, including his 2013 purchase of The Washington Post for $250 million.

そして個人的にはGoogleやUber、Airbnbなどに投資しており、2013年にはワシントン・ポストを2億5000万ドルで購入している。

But his most ambitious venture has been Blue Origin.

しかし、彼の最も野心的なベンチャーは「ブルー・オリジン」です。

It's rocket, New Sheppard, has had several successful test flights, and it's currently developing a larger rocket called New Glenn.

ロケットのニューシェパードは、いくつかの試験飛行に成功しており、現在はニューグレンと呼ばれるより大きなロケットを開発中です。

He liquidates $1 billion of Amazon stock per year to fund the project, and its goals of supporting large-scale human space flight and colonizing the solar system.

彼は年間10億ドルのアマゾン株を清算して資金を調達し、大規模な有人宇宙飛行の支援と太陽系の植民地化という目標を掲げている。

And he plans to use all his wealth to fund space exploration.

そして、全財産を宇宙探査の資金に充てるつもりだ。

Bezos believes it's his most important work.

ベゾスはそれが最も重要な仕事だと考えている。

He hopes Blue Origin will increase human production and efficiency, and will help avoid civilization stasis.

ブルーオリジンが人類の生産と効率を高め、文明の停滞を回避するのに役立つことを期待している。

I'm very lucky because I feel like I have a mission-driven purpose with Blue Origin that is I think incredibly important for civilization long term.

私は、長期的に文明のために信じられないほど重要だと思うブルーオリジンでミッションに沿った目的を持っていると感じているので、とてもラッキーです。