Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • -Welcome back to the show. -Thanks, man.

  • -I know you're a very, very busy man.

  • You're off to the Emmys very soon.

  • Because you were nominated -- You have two shows nominated.

  • "Barry" and -- [ Cheers ]

  • Yeah. -Thank you.

  • -Absolutely. -Thanks.

  • -And "Documentary Now." -Yeah.

  • [ Cheers and applause ]

  • -Between both of those shows, you have 21 Emmy nominations.

  • -Yeah, no, it's crazy.

  • [ Cheers and applause ]

  • -Oh, my God. -It's kind of crazy, yeah.

  • -That's amazing. -It's cool.

  • I'm happy that, on "Barry," that Sarah Goldberg

  • and Anthony Carrigan, who plays NoHo Hank,

  • and Stephen Root, they all got nominated.

  • They've never been nominated before.

  • -That's so fun. -Yeah, that was awesome, yeah.

  • -That's fantastic, dude. -Yeah.

  • -You're just crushing it. -Thanks.

  • -A lot of people were talking about

  • the episode that you directed.

  • I believe it was "Ronny/lily"? -Yeah, "Ronny/lily,"

  • with the little girl, the little karate girl.

  • -I mean, this karate girl that was just --

  • -Yeah. [ Laughing ]

  • -Just beating you up.

  • -Yeah, the whole episode is this little girl.

  • Her name is Jessie, and she --

  • We wrote this script where she had to do, like,

  • all types of crazy things where she had to

  • jump on top of me and fly on walls

  • and crawl up houses and stuff.

  • And I was like, "I don't know how we're gonna do this."

  • And I remember my stunt coordinator, Wade Allen,

  • said, you know, "I have -- There's this little girl.

  • Her parents are stunt women and men."

  • And it's -- it's a family. [ Laughter ]

  • It's a whole other story.

  • But they said that she's amazing.

  • And he showed me this video of her running along

  • the top of a roof and jumping onto the hood of a moving car.

  • [ Laughing ] -You're like --

  • -And I go, "Why do you have this on your phone?"

  • [ Laughter ]

  • -Why didn't you call the police? -Yeah.

  • You should call the police.

  • She clearly did something wrong.

  • And so she came in, and she was, like, amazing.

  • And they gave her dad the script, and he read it,

  • and he goes, "Oh, she's doing this kind of [bleep]

  • with me and her brothers all the time."

  • [ Laughter ] -Oh, my God!

  • -Like, beating you up, and hitting --

  • -But then, talk to me about "IT Chapter Two."

  • -Yeah. -This is a big deal, big movie.

  • [ Cheers and applause ] -Yeah.

  • -Full-on scary movie but also a lot of action.

  • Do you do your own stunts in this?

  • -No. Well, okay.

  • So, like, James McAvoy does his own stunts.

  • He can, like, run up and jump off of things

  • and do a bunch of crazy things. -Yeah.

  • -And everybody is. I -- there's a part

  • where we had to run from the clown.

  • And I ran -- And I ran 4 feet

  • and pulled my groin muscle.

  • [ Laughter ]

  • I was like, "Aah!" Pfff!

  • -Did you really?

  • -And they had to get my stunt guy just to run.

  • Like, the stunt dudes are so stoked to like,

  • "What am I doing, brah?"

  • -Yeah, "Am I going through a wall, brah?"

  • -"Wanna go, brah? Get me here?

  • That's all you, dude. That's all you."

  • And they were like -- I was like, yeah.

  • And the guy was like, "I just gotta run?

  • Are you serious?" [ Laughter ]

  • -"Like, how far?" -"Hader's thing?

  • But like miles, right? And then I get hit by a car?"

  • -"From here to the camera there?"

  • -"Are you joking?!" [ Laughter ]

  • "Where'd you find this dude?" [ Laughter ]

  • And then I'm like -- And then I had to go

  • and get, like, an ultrasound with --

  • And I had to get very friendly with a Toronto doctor.

  • -Yeah. -Just like, "Oh, man.

  • Oh, God, man. How'd you get this?

  • What, are you getting chased by a clown, then?"

  • [ Laughter ]

  • -I know that you had to --

  • You give credit to Finn Wolfhard...

  • -Yeah. -...for getting this role,

  • from "Stranger Things," obviously, yeah.

  • -Whoo! -And the first "IT."

  • -Yeah. -I like that guy.

  • Why? Why do you -- -Okay. So, Finn --

  • So, when they asked them, "Who do you want to play you

  • in the sequel?" 'cause they all grow up,

  • he said he wanted me to, and then my --

  • I thought, "Oh, that's sweet."

  • And my agent sent me a little clip of him saying that.

  • And I was like, "Oh, that's nice."

  • And then like three months later, they were like,

  • "Hey, you got a meeting to meet with the director of 'IT.'"

  • And I was like, "This Finn kid's like super powerful."

  • [ Laughter ] -Oh, my gosh!

  • He's running Hollywood! -Yeah, he's like Joffrey.

  • [ Laughter ]

  • Like, "Bring him to me!

  • Bring me the man who played Stefon.

  • I want him to play me in the movie."

  • [ Laughter ] "Bring him here!"

  • [ Applause ]

  • His little scepter. -Yeah!

  • -"Get him in here now! Barry, whatever his name is."

  • [ Laughter ]

  • -Can you set up "IT Chapter Two"?

  • 'Cause the first one was totally frightening

  • and continues to give me nightmares.

  • And it's a -- which is, I guess, what you want from these films.

  • -Yeah, I guess so. I would hope so.

  • -It's frightening. -It's terrifying.

  • And then, yeah, I went to the --

  • So, it's like -- Yeah, it's 27 years later.

  • We're all back.

  • And they're, you know, trying to kill the...

  • -Clown. -...frickin' clown.

  • Yeah, and then -- [ Laughter ]

  • -Every 27 years, it comes back. -It comes back.

  • And then, I was at the premiere.

  • And I normally don't sit in the premiere of things.

  • I kind of, like, walk the red carpet and go "Hi,"

  • and then I go home, but that one, I was like,

  • "I want to see it with an audience."

  • And I went, and it's really scary.

  • Like, I knew what was happening,

  • I was looking at my feet a lot of the time.

  • And then there's a guy across the aisle from me.

  • My character, at one point, is put in some real peril

  • where you don't know what's gonna happen.

  • And the guy across the aisle was like, "Uh-oh, dude."

  • [ Laughter ]

  • "Looks like someone's about to die."

  • [ Laughter ]

  • I was kind of like, "You seem kind of stoked about this."

  • "That's why I forked over all the cash, to see Hader die."

  • [ Laughter ]

  • "It's gonna be pretty sweet." -"Here we go."

  • -"Here we go." It was Dennis Miller.

  • [ Laughter ]

  • -I do want to show everyone a clip.

  • Here's Bill Hader in "IT Chapter Two."

  • Oh, before we go to the clip, I just want to say,

  • you've been getting great reviews for this film.

  • -Oh, thanks. Yeah. -Congrats on that dude.

  • -Thank you so much.

  • -I just love when good things happen to good people.

  • Here's Bill Hader in "IT Chapter Two."

  • Take a look. [ Cheers and applause ]

  • -Hey, Richie.

  • -How'd you, uh... How'd you know my name?

  • -The fun's just beginning.

  • Right?

  • ♪♪

  • -What you said --

  • Listen, you think this is funny, right?

  • You think this is some sort of game?

  • Huh? -Whoa, Rich, be careful.

  • -I'm not afraid of you!

  • -The fun's just beginning.

  • It's a line from your act, dude. I'm a fan.

  • -Are those your parents?

  • -Yeah.

  • -You want a picture?

  • -You okay, Dean? -I think I'm good.

  • -Come on. -Okay, cool.

  • Cute kid.

  • -Jesus, Rich.

  • You don't remember a line from your own show?

  • -I don't write my own material.

  • -Bill Hader, everybody!

-Welcome back to the show. -Thanks, man.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

ビル・ヘイダー、「ストレンジャー・シングス」のフィン・ウルフハードを「ゲーム・オブ・スローンズ」のジョフリー王と比較 (Bill Hader Compares Stranger Things' Finn Wolfhard to Game of Thrones' King Joffrey)

  • 18 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語