中級 1514 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
I've always felt a kinship with animals.
It was always easier to work out what a cat was feeling, or understand R2D2 in Star Wars, than to try to read the complex language that is human social interaction.
I could calm down a nervous horse, but I couldn't even realize that another human being was nervous, or angry.
It should be no surprise that I had no real friends as a kid.
The friendly acquaintances I did have, kids of my mom's friends, refused to admit they even knew me anywhere near any public group.
They were aliens to me, with a foreign psychic language that I just didn't understand.
I knew the definition of the words that came out of their mouths, but never understood the actual meaning of what they were saying.
I knew there were hidden meanings there because they always got angry when I never caught on.
Other kids called me stupid.
After years of that, I started to agree.
At home, life was hard, too.
Being simply told to do something would paralyze me, and it wouldn't get done.
My mother sometimes asked what was wrong with me, although we knew what was wrong.
I have Asperger's Syndrome.
I need linear directions, and things spelled out for me that to most would be obvious.
School is something I should have excelled at.
But I didn't.
I had to work around people who refused to work with me, teachers who would yell at me for things I didn't understand and wouldn't explain anything, and kids who taunted me mercilessly until I got suspended for fighting for the rest of the year.
I was being threatened with juvenile delinquent schools, in second grade, just for having meltdowns or not understanding what was expected of me, and eventually becoming angry and depressed enough to lash out.
This all changed when I met one teacher in third grade.
The first adult who really understood.
He pulled me out of the other classes I was in and taught me everything himself.
He related all topics back to my interests: geology, animals, past and present, machinery.
I wrote book reports on fantasy books instead of books based on everyday fiction, and was reading at a level far beyond expected.
I had math problems that involved bones found on dig sites, and for once, was inspired to do them.
He told me that there was nothing wrong with me.
It was more like others were expecting I was a car, but instead, I'm a plane.
I can't function like a car will, but I can do some things a car never could.
Because of him, I didn't give up.
Because of him, I saw a reason to learn how to try to talk to other people.
He taught me the basics of how to interact.
In sixth grade, I found someone else who was like me, who I really understood.
For the first time in my life,
I found someone who I could understand,
On the same kind of intuitive psychic wavelength that others seemed to be on.
The school wasn't sympathetic.
They made a rule we could not acknowledge each other on Tuesday or Thursday.
We spent that time miserable, hounded by kids who would taunt us.
He would always snap eventually and I could do nothing to help.
Apparently, it was some misguided attempt to try to help us branch out, but adults just didn't understand that if we could have, we would have.
Instead, we'd finally found someone who spoke our language.
So we were punished for it.
I was told it was 'creepy' how we'd ignore everyone else.
I pointed out that we would accidentally ignore everyone anyway, because I can't understand when they're trying to talk to me.
Nothing changed, except I learned the depths to which normal people would go just to ruin my life.
Just to single me out, trip me up, and make me feel ashamed for existing.
My friend and I fell out of touch, thanks to them.
It shattered my first real friendship irreparably, and I thought I would never find others.
But I had learned some things, both from my old friend, and from my old teacher.
By eighth grade, I had ended up being folded into a small social group of friends I talked to every day.
We pranked teachers together.
We spent a lot of our time horsing around, in and out of class.
We became known as the Terrible Trio, or the Fearsome Four, depending on how many of us were in a class at a time.
Not one of them was autistic like me, but it no longer mattered.
I had learned enough to be able to make friends on my own, all thanks to the one person who saw who I could be so long ago and gave me a chance.
Despite the fears of all the adults around me, I turned out just fine, and it was no thanks to them.
I'm now 30.
I have a robust social life and I work in customer service, known for always being enthusiastic and genuine.
I've never forgotten the lessons my teacher taught me.
There is nothing wrong with me.
Being autistic is not a badge of shame.
It doesn't mean I can't understand emotions or the mental state of others.
It means that once I learn how to interpret, I can do a better job at it than most, because I had to study people.
And all of that was thanks to one teacher, who really cared.
Being different isn't broken.
Being different is just different.
Our world is so vibrant and amazing, full of various stories and styles, because people are different.
I wasn't broken, and to anyone out there who feels the same way I did, you're not broken either.
You're just different, and maybe you need a little extra guidance on how to live with aliens.
Don't let anyone ever make you feel otherwise.
Do you have a story of someone who has helped you become a better person?
Or, are you a teacher who has an inspiring story on how to better engage your students?
We love to make more videos to help improve education, so please submit your story via the link on the screen.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

先生が救ってくれた僕のアスペルガー症候群の人生 (A Teacher Saved My Life)

1514 タグ追加 保存
ayami 2019 年 9 月 20 日 に公開    Ken 翻訳    Sophie チェック
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔