20、 Obama
初級 6 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます！
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
This is my older sister.
We agreed to meet in Masan during
the January-Fourth Retreat but only made it to Daejeon.
I've finally reunited with her.
(I should have held your hand tighter)
We sought refuge separately
because it was a time of emergency.
I believe I was the last one to leave Seoul.
They said we only needed to hide for five days.
I followed my sister and we sought refuge together.
Our maternal grandmother passed away there.
We came here twice to find our father.
We lost our father at the January-Fourth Retreat.
(They lived apart for years without news of each other)
(They lost each other in the crowd of refugees)
(KBS "Finding Dispersed Families" Live Broadcast, 1983)
(Over 100,000 families applied)
(Only 10,000 families were reunited)
(At the time, we had no idea)
(That we wouldn't see each other for over 30 years)
My family defected during the January-Fourth Retreat.
At the Yeongdeungpo train platform in Seoul,
we were going to ride the train but lost each other.
I was sixteen then and lost my sister there.
I grabbed all my siblings and my parents
and tied us together so we wouldn't lose another one.
Thank goodness our parents are alive!
(There are still people out there)
(Waiting to reunite with their families)
(Korean Diaspora: Divided Families)
コツ：単語をクリックしてすぐ意味を調べられます！

読み込み中…

初級

[이산가족 Eng c.c] 헤어짐의순간 The moment of separation

6 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
林宜悉 2019 年 9 月 18 日 に公開

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
お勧め動画

  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能！

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます！

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦！

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔