A2 初級 260 タグ追加 保存
It's called hamburger pie.
Hamburger pie.
So this is kind of a dessert in those days.
Well, to be honest we didn't have much dessert in those days.
This was a main course and dessert.
(upbeat music)
Who are you two?
I am Clara and this is my grandfather Ernie.
I'm GG's grandmother, she calls me Mimi.
This is my grandfather Preston.
Grandfather, thank you.
GG, what are you doing here with your grandma?
Hm, let's take a guess.
We're gonna do homework.
I'm here because Clara wanted me to bring something that my mother, Kay, had made for me when I was a little guy that I liked and I remember.
What foods did you like to eat when you were my age?
When I was your age I ate whatever my mama gave me.
You wouldn't believe it.
We ate squirrels.
Squirrels, my dad would shoot a squirrel, bring it home, fry it up, and we would have squirrel.
Did you bring squirrel?
What did you bring?
Well it has meat in it.
Should we bring it out?
Clara, open your eyes.
What's that?
That is a good old fashioned Bisquick biscuit.
It's probably stuck.
What is it?
I don't know.
Bread, biscuits and gravy!
How about a dumpling?
Open your eyes, Cavalli.
What do you call it?
This is a bruncholoney sandwich.
Yeah, because you know, we'd have breakfast, which would usually be cereal, and then before we went out to play we'd take a little sandwich so we wouldn't have to come back for lunch.
So let's get to making this!
Do I get the tiny bowl or the big bowl?
I want the big bowl!
Of course you want the big bowl.
Come back here, chicken.
What is this stuff?
It's chicken and dumplings and when I was little, I used to read cookbooks and I read this recipe and I wanted to make it and my mom said, "Only if your dad's not home because he doesn't like his food mixed up."
So we made it one time when my dad was gone and I loved it.
Can I have more chicken please?
Now this is what I made for myself.
My mama didn't make this for me.
Then we just put it on there and you take it and you smash it down.
Put the top on there.
Then you mash it down.
When would you eat this?
Well actually this would be kind of a good meal, this would be like maybe a Sunday, fancy meal, like fancy Sunday dinner.
Did you have to dress up for Sunday dinner?
That's funny, we had to dress for Sunday dinner.
We didn't dress up.
Let's do this together, 3, 2, 1.
It's stuck in my teeth.
But is it good?
Yeah, do you think you were like me when you were a little kid?
I was probably a little more active than you because once we had breakfast, we got kicked out of the house.
We'd go out, we'd play baseball.
We'd swim, we'd have rock fights.
Somebody got hit like that.
I got hit but I'd see them come, I'd duck.
I never got hit in the face, but yeah.
We'd have bb gun fights, one kid got his eye shot out.
Yeah, he didn't play with us no more.
What I recognize in you is that you're busy.
You're always doing something.
You're always moving, you're always active.
Yeah, you're like me in that way a lot and you know what it is?
It's because you're a pretty bright little one.
You wanna learn how to make this?
Yeah, we'll do that maybe next Wednesday on your early release day, that sounds like a good project.
I found the last piece of chicken!
Thank you for bringing this delicious dish.
I will be eating the chicken.
Thanks pop pop for coming here.
Well thanks for inviting me.
Thank you for sharing this food with me.
You're welcome, wanna toast?
Happy holidays.



【祝敬老の日】孫ちゃんに昔のお菓子を食べさせてみた (Kids Try Their Grandparent's Childhood Favorite Food | Kids Try | HiHo Kids)

260 タグ追加 保存
Yukiko 2019 年 8 月 30 日 に公開    Ken 翻訳    Sophie チェック
  1. 1. クリック一つで単語を検索


  2. 2. リピート機能


  3. 3. ショートカット


  4. 4. 字幕の表示/非表示


  5. 5. 動画をブログ等でシェア


  6. 6. 全画面再生


  1. クイズ付き動画


  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔