初級 667 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
A workaholic who sleeps three to five hours a night …
All you need is to see me by your side, caring for you, all the way.
… who won support from China's central leadership …
The motherland will always provide Hong Kong with strong backing.
… and struggles with protests at home.
The lawless, violent acts seriously impact on the core values of Hong Kong's rule of law.
Carrie Lam is Hong Kong's embattled leader.
So, who is she?
Lam is a devout Catholic who grew up in a working-class area of Hong Kong.
After graduating from an elite university, she joined the civil service.
She's held 21 posts in her 39-year career and developed a reputation as a good fighter who could push through policies.
In 2012, she became second in command of Hong Kong.
As chief secretary, Lam faced her biggest test when China's legislature unveiled a controversial proposal.
It would allow all Hong Kong residents to vote to choose their leader, but only after Beijing shortlisted the candidates.
How did Hong Kong residents respond?
Universal voting rights is a key issue in Hong Kong.
A 1,200-member election committee chooses Hong Kong's leader.
The city's more than seven million residents don't get to vote.
In September 2014, tens of thousands of protesters shut down parts of the city for months.
It was called the "Umbrella Movement."
"Many people come out to join the protest to say that they want a real and direct nomination right."
In the end, the protest movement fizzled out.
Lam presented an election proposal, but offered only minor changes.
And the Hong Kong Legislature rejected it.
In 2017, Lam became the first female chief executive, elected not by a direct vote, but by a committee dominated by supporters in Beijing, a system Lam supported.
The opposition criticized her for not prioritizing the territory's voting rights and its protection of democratic freedoms.
In her victory speech, Lam pushed a message of unity.
It is through real work and actual results that I will respond to those who support me and garner the recognition of those yet to support me.
"Deeds speak louder than words.”
As chief executive, though, she's been a divisive figure.
In February 2019, Lam introduced an extradition bill.
It would allow criminal suspects to be sent to mainland China for prosecution.
Hong Kong residents responded by flooding the streets with more protests.
"Free Hong Kong!"
Crowd: "Free Hong Kong!"
"Free Hong Kong!"
Critics said this bill would expose Hong Kong's residents and visitors, including political critics, to being sent to mainland China for trial in Communist Party- controlled courts.
After weeks of protests, Lam said the extradition bill was dead and apologized for how she handled the situation.
This has led to controversies, disputes and anxieties in society.
For this, I offer my most sincere apology to all people of Hong Kong.
But for many protesters, Lam's apology was too little, too late.
She's refused to make further concessions and the protests have put Lam's political future in jeopardy.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

読み込み中…

キャリーラムとは?中国と密接な関係にある、香港のリーダー (Who Is Carrie Lam? The Hong Kong Leader With Close Ties to China | NYT News)

667 タグ追加 保存
ayami 2019 年 8 月 21 日 に公開    Ken 翻訳    Sophie チェック
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔