MORNING GAMERS! It's Minecraft time. (giggles)

モーニングゲーマー！ Minecraftの時代です。 （笑）

Every day is Minecraft day YAY

毎日がMinecraftの日YAY

I was literally gonna put a record another game

私は文字通りレコード別のゲームを置くつもりだった

And then I was like ''I just wanna play Minecraft", isn't that right Sven?

それから私は ''私はただプレイしたいみたいだった Minecraft "そうじゃないの？

Oh my god yes Of course! Of course!

ああ私の神はいはいもちろん！もちろん！

Sven! Get off the melons, you crazy.

スヴェン！メロンを降りなさい、あなたは夢中です。

Look at the glorious IKEA tower, it's a glorious new day

栄光あるイケアタワーを見て、 それは栄光の新しい日です

What are we going to do today Sven? Don't go in the boat. I swear to god.

今日は何をしますか？ 船に乗らないでください。私は神に誓う。

Everyone keeps saying how rare these are

誰もがこれらがどれほどまれであると言い続けます

I'm like, "I don't know what you're talking about"

「何を言っているのか分からない」

People are saying one of these is Jorgen - that's impossible!

人々は1つを言っています これらのうちのJorgen - それは不可能です！

Don't you dare say that

あえて言わないで

Sven - what - I literally just

Sven - なに - 私は文字通りただ

Okay, if there's one - Sven please get out of the boat

さて、もしあれば - どうぞください ボートから出る

Alright. If there's one thing I feel like we haven't done, it's the nether

大丈夫 私が感じるものが一つあれば 私たちがやったことがないように、それは地獄です

Okay? I feel like we have not found a single freaking thing in the nether.

はい？ 私たちはシングルを見つけていないような気がします 地面におかしくなります。

What's up with that?

どうしたの？

Imma make my - you know what? I'll make two pickaxes. That's right, I'm crazy

Immaは私を作ります - あなたは何を知っていますか？ つるはしを2つ作ります。そうです、私は夢中です

And now we can enchant them because I have epic bookcases.

そして今、私たちは魅了することができます 壮大な書棚があるからです。

Requires level 30...( Subtitle by *I am HeRe *in description at bottom)

必要レベル30 ...(Subtitle by *I am HeRe *in description at bottom)

WH-A-WHAAT????

WH-A-WHAAT ????

How do I get efficiency four? (You never played Tuber simulator?)

効率4を取得する方法 （あなたはチューバーシミュレータをプレイしたことがない？）

(gasps)

（あえぎ）

Level 17?

レベル17？

Alright, I'm gonna level up to level 17

さて、私はレベル17までレベルアップするつもりです

Be right back

すぐ戻ってきます

[Sven Whimpers] Sveeen!!??

[Sven Whimpers] Sveeen !!

Are you okay??

大丈夫ですか？？

Sit

座る

Okay, we're level 17

わかりました、私達はレベル17です

Listen,

聴く、

I may be a Minecraft veteran,

私はMinecraftのベテランかもしれません、

But, I don't know all these new hibibajibers

しかし、私はこれらの新しいヒビバジバーすべてを知らない

You know what I'm saying?

あなたは私が言っていることが理解できているはず？

17-Efficiency 3

17の効率3

My God

我が神よ

It's going to be the most powerful pickax ever picked

それは今までで最も強力なつるはしになるでしょう

(Laughs)

（笑）

Look. Look

見て見て

I got a- I got an iron shovel efficiency 3

私は持っています - 私はアイアンショベルの効率を得ました3

And it blew my mind

そしてそれは私の心を吹いた

Let me show you

披露させて

I was mining out this sand, right?

私はこの砂を採掘していましたね。

Normal... Okay, pretty bad

普通…さて、かなり悪い

And then you whip out your level 3

そして、あなたは自分のレベル3を打ち出します。

And you're just like,

そして、あなたはちょうど好きです、

Whaaaaa??!!!! (Pewd's mind is blown)

Whaaaaa ?? !!!! （Pewdの心が吹いている）

It's so fast!

とても速いです。

Look at it! It's so fast!

それを見ろ！とても速いです。

??? (So mindblown, can't even form words)

??? （だから気が遠くなって、言葉さえできない）

Can you imagine level four??

あなたはレベル4を想像できますか？

Can you imagine level four????

あなたはレベル4を想像できますか？

Oh, my gosh

なんてことだ

(high pitched) Look at it! Look at it!!

（高音） それを見ろ！それを見ろ！！

It's freaking-

おかしいです

??? (still mindblown)

??? （まだ気が狂っている）

-My gawd- It's freaking destroying everything

-My gawd-それはおかしくて全てを破壊している

(normal voice) Can you imagine level four???

（普通の声） あなたはレベル4を想像できますか？

(deep breath)

（深呼吸）

Alright

大丈夫

We're gonna explore the nether,

私達は地下を探検するつもりです、

and we're gonna find epic loot.

そして私達は壮大な戦利品を見つけるつもりです。

Isn't that right?

そうではないですか？

You can't come to my house

あなたは私の家に来ることはできません

No you can't

いいえ、できません

Okay fine, you can come

大丈夫、あなたは来ることができます

(Ghast moans in background)

（バックグラウンドでのガストうめき声）

nevermind

気にしないで

OK, fine, you - alright

わかりました、大丈夫、あなた - 大丈夫

Just don't fall down (ghast moans again)

倒れないで （再びうめき声を上げる）

(pigman snorts)

（豚マン鼻）

Just don't fall down. That would be really bad if you fall down

倒れないでください。それだろう あなたが倒れたら本当に悪い

Just don't-

しないでください -

Just don't fall down

倒れないで

(ghast moans)

（ガストうめき声）

Just-

ジャスト -

(Ghast shoots)

（ガストシュート）

AHHHH

あああ

(small explosion)

（小爆発）

(ghast moans)

（ガストうめき声）

You're crazayyy!!

あなたは夢中だ！

Just don't fall down

倒れないで

Ju-Careful so you don't fall down

Ju-Carefulなので倒れない

Oh- Damnit

ああ - ダムニット

(laughs) [We know Pewds is cruel]

（笑） [私たちは、Pewdsが残酷であることを知っています]

Careful so you don't fall down, pig

注意してください、あなたは落ちない、豚

Oh gawd no

ああゴードいいえ

oh gawd

ああゴード

no

いいえ

oh gawd

ああゴード

nooooooo!!!

nooooooo !!!

Rest in pork-chops

ポークチョップで休む

Good joke Felix

冗談フェリックス

Alright, I know you can find cool stuff

さて、私はあなたがクールなものを見つけることができることを知っています

I KNOW you can find cool stuff

私はあなたがクールなものを見つけることができる知っている

I WILL find cool stuff

私はクールなものを見つけるでしょう

Oh, Sh-freaky

ああ、Sh-freaky

We haven't tried our pickax level 3

私たちはつるはしレベル3を試していない

Alright, let's try it gamers

それでは、ゲーマーに挑戦しましょう

Nothing can stop a man when he's got a pickaxe level 3

人を止めることはできない つるはしレベル3のとき

EVERYONE knows that

誰もが知っている

Oh my gawd

ああ私のゴード

Oh my gawd! Don't fall!

ああ私のゴード！ 落ちないで！

(laughs about earlier)

（先ほど笑）

It's time that we dig south

南を掘る時が来た

Whoah!

おっ！

Enderman in Nether!

ネザーランドのエンダーマン！

Kill kill kill time

キルキルキルタイム

Hey, Ender!

こんにちは、Ender！

Listen...

聴く...

Nothing personal

個人的な何もない

But you have to-erghuh

しかし、あなたには必要があります

Oh

ああ

Don't hit me. Swedish

私を殴らないでください。スウェーデンの

By the power of gawd and IKEA on my side

私の側のゴードとイケアの力で

oh gawd, he's got that skill

ああゴード、彼はそのスキルを持っています

Watch this

これを見て

*hunh*

*ああ*

Crit- attack

クリティカルアタック

Crit- attack

クリティカルアタック

Crit- attack

クリティカルアタック

What are you gonna do?

きみはどうする？

You're not even gonna fight me?

あなたは私と戦うつもりもない？

Coward

臆病者

You're a coward

あなたは臆病者です

No Nether

ネザーなし

Alright

大丈夫

You can stop, you can stop, you can stop

あなたは止めることができます、あなたは止めることができます、 あなたは止めることができます

Just stop

ただ止まる

(quiets down)

（静かに）

Alright, lets go sic him out

さて、彼をシックに行かせて

Watch this, gamers

これを見て、ゲーマー

Watch this

これを見て

(rapidly breaks blocks)

（急速にブロックを壊す）

WOAHHH!!!

うーん！

WOA-hahahaha

WOA-はははは

(laughs in delight)

（喜んで笑う）

Gaawwd Daaamn Boiii

Gaawwd Daaamn Boiii

LEVEL 3!!

レベル3！！

(serious) Dude, can you imagine level 4??

（深刻） おい、あなたはレベル4を想像できますか？

Ow

わ

Alright, we're gonna level up to level four

さて、我々はレベルアップするつもりです レベル4

It's gonna be epic

それは壮大になるつもりです

Alright, let's just dig this way

さて、この方法で掘り下げましょう

(R2-D2?)

（R2-D2？）

(Chewbacca?)

（チューバッカ？）

Woah!

うーん！

Oh my- I don't have to do this

ああ、私はこれをする必要はありません

It's just so cool

とてもかっこいい

Oh gawd, it's burning out really fast

ああゴード、それは本当に速く燃え尽きる

Aw

あー

That sucks

それは吸う

I can repair it!

修理できます！

It's fine

大丈夫だよ

heh, I'm just kidding

ええと、私は冗談です

okay

はい

But yeah, we're gonna just like,

しかし、ええ、私たちはちょうどのようになるつもりです、

out here, we're digging

ここに出て、私たちは掘っています

we're having a good time

私たちは楽しい時間を過ごしています

it's the nether

それは地獄です

So, I need to find these Blaze guys

だから、私はこれらのブレイズみんなを見つける必要があります

The snoop-doggy-dogs

スヌープドッグドッグ

Because uh...

うーん…

I need like, fire rod from them or something?

私は好きです、彼らからのファイアーロッドか何か？

I have not seen a single one

私は見たことがない

Damn, that's a lot of lava

くそー、それは溶岩がたくさん

I have literally not seen a single one

私は文字通り単一のものを見たことがない

What's happening Mr. Piggy?

ピギー氏はどうしたのですか。

These are really good for leveling up

これらはレベルアップに本当に良いです

And I'm saving them up because I want to build a special structure later

そして私はそれらを保存しています 後で特別な建造物を作りたい

Foreshadowing ¯\_(ツ)_/¯ (fades)

Foreshadowing¯\ _（ツ）_ /¯ （フェード）

What is he going to build, Felix?

彼は何を作ろうとしています、フェリックス？

I don't know, I'm not going to say

わからない、言うつもりはない

I'm not going to say

私は言うつもりはない

I'll whisper it to piggy

私はそれを貯金箱にささやきます

[pig] (grunts, wow, great idea Felix)

[豚] （うなり声、すごい、素晴らしいアイデアFelix）

Gawd, I wish Sven could be here

ゴード、スヴェンがここにいられたらいいのに

He could, like, attack the pigs

彼は、豚を攻撃することができました

It could be a good time

良い時間になるでしょう

We could all, just, like, hang out

私たちはみんな、ちょうど好きに、たむろすることができました

That's just what I think

それは私が思うことだけです

[bored Felix] There's too many of them

[退屈フェリックス] それらが多すぎる

I can't be bothered to get all of them

私はそれらすべてを手に入れるのに悩むことはできません

Gosh

ゴシュ

[Determined Felix] But,

[確定フェリックス] しかし、

They're eveywhere, and I need the XP

彼らは私の知るところであり、私はXPが必要です

Level 30 Felix, think about level...

レベル30フェリックス、レベルについて考える...

Think about level 3 Diamond Pickax

レベル3のダイヤモンドのつるはしについて考える

Oh my good-

ああ、いいよ

Ahh, ahh, ahhh!!

ああ、ああ、ああ！！

Jeebaleeba

ジェバリーバ

Jeebaleeba

ジェバリーバ

First rule of Minecraft, Felix

Minecraftの最初のルール、フェリックス

Never forget it

それを決して忘れません

It's just - It's too strong

それはちょうど - 強すぎます

My pickax is too strong

私のつるはしが強すぎる

I can't help it

助けられない

What??

何？？

WHAAT???

何ですか？

What is this?

これは何ですか？

Pigs,

豚、

Explain this.

これを説明しなさい。

Is this your house?

これは、あなたのお宅ですか？

What is this?

これは何ですか？

Woah, woah, woah, woah

ああ、ああ、ああ、ああ

(Gasps)

（あえぎ）

Woah, it comes to-

うーん、

Woah!!

うーん！

Woah!!

うーん！

What is that??!!

それは何ですか？？！！

??? [Confused]

??? [混乱しました]

Wow, it's like a fortress

うわー、それは要塞のようです

Can I..?

できますか。

Oh, I can mine it

ああ、私はそれを採掘することができます

Alright

大丈夫

Alright gamers

大丈夫ゲーマー

We finally found something

やっと見つけた

But, what is this... thing?

しかし、これは…何ですか？

It looks like an evil fortress

邪悪な要塞のようです

Oh, new recipe

ああ、新しいレシピ

What is this?

これは何ですか？

Nether Bricks

ネザーレンガ

That's what I poop out everyday (gross, Felix)

それが私が毎日出しているものです （総、フェリックス）

Alright, I need more brightness

さてさて、私はもっと明るさが必要です

I can't freaking see anything in here

私はここで何も見ることができません

It's just so dark in the Nether

ネザーランドではとても暗すぎる

Maybe I can turn down my lights a little

たぶん私は私のライトを少し下げることができます

Little better

少し良く

Okay gamers

いいゲーマー

Woah

ウォー

What's that?

あれは何でしょう？

Let's not get lost

迷子にならないで

Because if we get lost,

迷子になったら

Jorgen and Sven is gonna be super sad

ヨルゲンとスヴェンは超悲しくなる

Looks like a bridge

橋のように見えます

Is that it?

それですか？

A bridge?

橋ですか？

(gasps) Oh gawd

（あえぎ） ああゴード

It's a bridge

それは橋です

(Small chuckle)

（小さな笑い）

Anything but a bridge

橋以外

Damn

くそー

I finally...

ついに...

Oh-it-it-of course

おお、それはもちろん

It's- it goes to nothing

それは何もしない

Cool

クール

Good bridge

良い橋

Good joke, guys

冗談よ、みんな

Thanks much

どうもありがとう

Thanks a notch

ノッチをありがとう

(Small voice) Felix, "notch" doesn't work in the-

（小さな声） Felix、「ノッチ」は - で動作しません -

Shhtthhfffkkk

Shhtthhfffkkk

(normal voice) It was his idea

（普通の声） それは彼の考えでした

Is there something up there?

そこに何かありますか？

There's definitely something up there

間違いなくそこに何かがあります

It's got all kinds of colors and stuff

それは色やもののすべての種類を持っている

Piggy,

ピギー、

what is that?

それは何ですか？

{Piggy grunts}

{ピギーうめき}

I wasn't actually speaking

私は実際には話していませんでした

Alright, is there some-

大丈夫、いくつかあります -

Woah (X9)

ウォー（X9）

I think we're entering something here

私たちはここに何かを入力していると思います

Alright, so...

大丈夫、そう…

I got this tip from this guy who made a YouTube Video

私はこの男からこのヒントを得ました YouTubeビデオを作った人

And he said it was called

そして彼はそれが呼ばれたと言った

"Tips For PewDiePie"

"PewDiePieのためのヒント"

And he said,

そして彼は言った、

"Place the Torches on one side when you enter

「松明を置きなさい 片側に入ると

So you know which way is out"

だからあなたはどちらの方法が出ているか知っています」

And I'm like,

そして私は好きです、

"Oh my gawd

「ああ、私のゴード

I can't believe I never thought of that"

私はそれについて考えたことがないとは信じられない」

Gamers helping gamers

ゲーマーを助けるゲーマー

(whispers) Woah

（ささやき） ウォー

What is this?

これは何ですか？

It's a lava pool

溶岩プールです

I can drink from it?

私はそれから飲むことができますか？

(gasps)

（あえぎ）

What is this?

これは何ですか？

Oh my gawd

ああ私のゴード

Ah!

ああ！

Sorry

ごめんなさい

Ahh!

ああ！

What is that?

それは何ですか？

Ahh!!

ああ！

There's the Blaze guys

ブレイズみんながあります

I need to kill him

私は彼を殺す必要がある

Okay, careful, Felix

さて、慎重に、フェリックス

Careful, careful

慎重、慎重

Don't get ahead of yourself

自分に先んじないで

Think about...

について考える...

I need these for potion brewing I think

私は、ポーションの醸造にこれらが必要だと思います

Give me

ください

Potion brewing

ポーション醸造