Name: NASA｜山火事とマツムシ (NASA | Wildfire and Pine Beetles)
Uploaded: 2021-01-14T04:44:03.000Z
Duration: 5 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

But these aren't the colors of autumn. These trees are dying,

under attack by an unseen adversary - the mountain pine beetle.

Mountain pine beetles are native to western forests,

and they've evolved with the lodgepole pine trees they infest.

But in the last few years, warming temperatures have caused their numbers to surge.

They're killing an unprecedented number of trees.

Some say the swath of dead forest left behind sets the stage

for another Rocky Mountain native - wildfire.

[ Phil Townsend: ] "For a long time we thought that beetle damaged forests were more likely to burn than green forests.

And that's because they look much drier and

you have a feeling that this is just a tinderbox ready to go."

But are these trees really more likely to burn?

Forest ecologist Phil Townsend and his team are using NASA satellite

The Landsat satellites don't have high enough resolution to discern individual trees,

but Landsat's special near-infrared sensor can

detect areas of damaged forest. In this false color view,

green means healthy forest. Green and red together

means damaged trees mixed with healthy ones - possible beetle damage.

Recently burned forest shows up as bright red.

Landsat images let us study forest health across a large area.

But each pixel captures almost a thousand square meters of forest -

covering lots of trees. So how can you be sure what's really going on inside a pixel?

The team lays out transect tape to measure out points

thirty meters apart - the area within a single Landsat pixel.

Within this pixel zone, they get a close-up look at the health of each tree.

[ Phil Townsend: ] "When we're in the forest, conducting our research, we look for signs of

beetle damage to the trees. The first and most obvious sign would be

whether the tree has red needles or not. Well, that's a sign that the tree is

dead, but it's not necessarily always caused by beetles. So we then

look at the bark of the tree and if we see pitch tubes, which are where beetles

have attacked the tree, or exit holes, which are where

the young beetles have emerged from the tree, then we know that there has been

beetle damage." Pitch tubes are holes bored by beetles.

Living trees defend themselves from beetles by streaming sticky resin from the wounds.

But if enough beetles drill enough holes, the trees die.

The research confirms that they're reading the

Landsat data correctly. The target zones are, for the most part, killed by beetles.

to areas burned by fire, and what they've discovered is surprising.

Instead of creating a tinderbox ready to burn, the beetle-killed swaths

appear to have little effect on fire. In fact, in some instances,

they may even reduce the risk of severe fires.

they may even reduce the risk of severe fires. [ Phil Townsend: ] "Once those needles

come off the tree, that fuel source isn't so much there. So actually

the beetle damaged forest may be less susceptible to burning

than a green forest, where you still have material, and during a drought this material

may be very dry and be able to carry the fire

from the surface up to the canopy." The Landsat data, double-checked

with on-the-ground observations, show us that things aren't always as they appear

at first glance. [ Phil Townsend: ] "I think it's important for

people not to assume that there are relationships between

certain types of features out on the landscape. It's often much more complicated

than we think. 'Oh, that forest has been damaged by beetles, it's more

likely to burn,' and that's why it's important to ask questions and

not just take everything as gospel truth and to go out and actually

do the research and see if what we think in our mind is actually what's happening

to be solved, another remains. Why are both mountain pine beetle numbers

may well be our changing climate. Cold winter nights

kill beetle larvae. In the last decade, temperatures haven't dipped as low.

More beetles are surviving to damage more forest.

And fires take hold and spread faster in a warmer, drier climate.

[ Phil Townsend: ] "The beetles and the fire might not directly be related to each other, but they

might be each related to the change in the climate, and that's important to find out."