Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • I don't know if I like this.

    気に入るかは分からないな。

  • I don't think I do.

    気に入るとは思えない。

  • Sex Education.

    セックス・エデュケーション(性教育)

  • My favorite topic.

    大好きな話題。

  • My least favourite subject.

    一番好きじゃない話題だ。

  • Sex therapy clinic at school.

    学校でのセックスセラピー・クリニック

  • Imagine if we had one of those running at our school.

    自分たちの学校にそんなのがあるなんて想像してみて。

  • No thanks.

    いらないな~。

  • Probably want us to watch something that's gonna put us off a little bit.

    たぶん僕たちがちょっとがっかりするような内容なんじゃない?

  • Something sensible?

    現実的な感じ?

  • - Possibly a documentary? - I'm thinking documentary.

    ‐ドキュメンタリーとかじゃない?- ドキュメンタリーだと思うな。

  • Here we go.

    じゃあ、見てみよう。

  • Get ready to learn something.

    学ぶ準備してね。

  • It's not teaching related content.

    教育とは関係ないね。

  • SRE class.

    SRE(Sex and Relationships Education:性教育) の授業だ。

  • Apparently there's been an outbreak of pubic lice.

    明らかに毛ジラミが発生している。

  • Oh.

    あぁ。

  • This is a condom lesson.

    コンドームの授業だ。

  • So glad we teach primary school.

    良かった。僕たち小学校の教師だし。

  • How does it work?

    これがどう役立つの?

  • Yeah, that seriously would have been me though.

    そうね、自分の身にも本当に起こることかもしれないけど。

  • I'm getting vibes.

    分かってきたかも。

  • He's keen on her.

    彼、あの子のことが好きね。

  • Bit of a love interest.

    恋愛対象ってところかな。

  • What's that?

    何あれ?

  • What is that?

    あれは何?

  • I can't even see it.

    ちゃんとは見れないな。

  • It's like up here!

    こんなとこまで!

  • How can you not see?

    なんで見れないの?

  • No! Why?

    やだ!なんで?

  • Oh my god!

    うわぁ~!

  • I don't know where to look.

    どこ見たらいいんだろ。

  • I know.

    ほんとに。

  • Definitely not a show for kids.

    絶対に子供向けじゃないね。

  • Be proud of your penis and your heritage, cause neither are going anywhere.

    自分のムスコ、自分が持って生まれたモノを誇りに思っていいんだ。これからもずっと付き合っていくんだから。

  • You should work with what you've got.

    それとうまく折り合いをつけていかなきゃ。

  • This is not something you watch with your parents.

    これは親とは観れないね。

  • This is not something you watch with anybody.

    これは誰と一緒でも観れない。

  • This.

    これは…

  • This is my dick.

    これが俺のイチモツだ。

  • That's full on.

    強烈だね。

  • No.

    やだ~。

  • I've done some googling.

    俺、ググってみたんだけど、

  • And it's actually just above average.

    普通よりちょっと大きいだけなんだ。

  • Who would do that?

    あんなことする人いる?

  • That's a large bunsen burner.

    でかい実験用バーナーみたい。

  • Immediate suspension.

    即、停学だね。

  • Just penises everywhere.

    おち〇ち〇ばっかり。

  • Yeah.

    ほんとに。

  • If I have to deal with a big pickle like that at school then I'm done.

    自分が学校であの状況になったら、もう終わりだね。

  • That's it, quit.

    もう学校辞めるしかない。

  • These students at this school need your help, Otis.

    あの子たち、あなたの助けを必要としてるんだよ、オーティス。

  • I haven't got all day, are you in or out?

    私も1日中は付き合ってあげられない。やるの?やらないの?

  • I'm in!

    やるよ!

  • I enjoyed Sex Ed.

    面白かったよ。セックス・エデュケーション。

  • I probably wouldn't recommend it to my parents, but I definitely give it a thumbs up.

    自分の両親にはお勧めしないと思います。でも、いいね!は絶対します。

  • Highly recommend it to my friends.

    友人にはかなりお勧め。

  • I give it five stars.

    星5つです。

  • Thumbs down.

    残念!ですね。

  • Thumbs down... I'm stuck to my chair cause I feel like I'm so awkward.

    残念!…です。椅子に座ったまま動けませんでした。すごく気まずい感じでした。

  • It's so awkward.

    すごく気まずかった。

  • Yeah, I learned a lot of things not to do in romance and sex ed.

    そうですね、恋愛とか性教育で、してはいけないことをたくさん知れたと思います。

I don't know if I like this.

気に入るかは分からないな。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 Netflix セックス 教育 ドキュメンタリー 恋愛 授業

現役教師、セックス・エデュケーションを観る (Real Teachers Watch Sex Education | Not Your Average Review | Netflix)

  • 10941 312
    Amy.Lin に公開 2020 年 02 月 02 日
動画の中の単語