so I have a very diverse ethnic background.

ですからとても多様な民族的なバックグラウンドを持っています。

My dad's getting old, man. He's getting really old, starting to hang plates on his wall.

父はもういい歳で、本当にいい歳なので、壁にプレートを掛け始めました。

That seems to be an age.

年寄りがやることですよね。

I love old people, man. I always hang out with old people. Hang out with old people, you know?

私はお年寄りが大好きです。いつも彼らと話をします。知ってましたか？

They teach you how to slow down and and just take your time.

彼らは自分を落ち着かせて自分の時間を持つ方法を教えてくれます。

You ever want to learn patience, sit with your father and watch him

父親がリモコンで Apple TV にメールアドレスを入力するのを横に座って見ながら

enter his email address with an Apple TV remote.

我慢強さについて学びたくはないはずです。

That'll teach you patience.

きっと我慢強さについて教えてくれます。

Get to know the old people man, because the new old people that are coming

お年寄りについてよく知っておきましょう。なぜならこれからの新時代のお年寄りは

are gonna be the worst old people we've ever had.

これまでにないほど最悪のものになります。

We got...got some terrible old people coming, man. 50 years from now...

私たちはひどいお年寄りを目にするでしょう。今から50年後に...。

Old people now still have stories. You ever sit with an old person and look at their photos?

現代のお年寄りは今でも物語を持っています。お年寄りの昔の写真を一緒に見たことがありますか？

Every photo's got a story. \"What's this, grandma?\"

全ての写真に物語があります。「おばあちゃん、これは何？」

\"Here is a picture of your great-grandfather standing beside Charles Lindbergh

「これはあなたの曽祖父がチャールズ・リンドバーグが人類史上初めて

before he flew across the Atlantic, the first ever transatlantic flight in history.\"

大西洋を横断する前に横に立って撮った写真よ。」

That's an amazing story. Can you imagine listening the stories of old people's photos 50 years from now?

なんと素晴らしい物語でしょう。50年後のお年寄りがどんな物語を語っているか想像できますか？

How terrible that experience is going to be?

どんなにひどいものになるでしょうか。

\"What's this, grandma?\"

「おばあちゃん、これは何？」

\"Here is a picture of my breakfast.

「私の朝食の写真よ。」

What a breakfast!

朝食かよ！

\"And here are some shoes I once thought about buying

「そしてこれが買うかどうか迷った靴で

and here is the wing of a plane

これが飛行機の羽で

and here is the weather forecast.\"

これが天気予報なの。」

\"Here is a picture of your great-grandmother staring at herself in the bathroom mirror.\"

「これはあなたの曽祖母が自分自身をお風呂場の鏡で見つめている写真ね。

\"Here are twelve more of that exact same photo. Look!\"

「12枚以上も全く同じ写真があるのよ。見て！」