The world's greatest wilderness

世界最大の荒野

The only place on Earth to see the full majesty of nature

地球上で唯一、自然の雄大さを目の当たりにすることができる場所

There's so much more here

There's so much much much much here

than we ever imagined

想像以上に

I'm standing

私は立っています

where the equator cuts

赤道直下

wide across

横長

the middle of the continent

大陸の中腹

To the North of me, there's an immense desert the size of the United States of America

私の北には、アメリカ合衆国の大きさの広大な砂漠があります。

To the West

西へ

a vast rainforest the size of India

インド大雨林

And behind be for thousands of miles

後ろには何千マイルもの距離がある

the most fertile savannahs in the world

天下一のサバンナ

From the roof of Africa

アフリカの屋根から

to the deepest jungle

闇の奥地へ

Rarely seen places and untold stories

滅多に見られない場所と知られざる物語

There's nowhere in the world

世界のどこにもない

where wildlife puts on a greater show

ばんしょう

This is the last place on earth where you can come eye to eye

ここは地球上で最後の場所で、あなたが目を合わせることができます。

with the greatest animals that walk our planet

地球を歩く偉大な動物たちと

This... is Africa

ここは...アフリカだ