Crystallisation.

結晶化。

Food tastes good due to the addition of salt in it.

食べ物は塩が入っているので味が良い。

Hey friend.

ちょっと友人。

Hello.

こんにちは。

I have prepared some delicious soup.

私はおいしいスープを用意しました。

Do you know how salt is obtained?

塩がどのように得られたか知っていますか？

No idea.

いい考えはありません。

I will tell you how.

私はあなたにどのように言うでしょう。

Salt is obtained by the evaporation of seawater.

塩は海水の蒸発によって得られる。

However, this salt is impure and has small crystals.

しかし、この塩は不純であり、小さな結晶を有する。

This salt can be converted into pure state by the process of crystallization.

この塩は、結晶化のプロセスによって純粋な状態に変換することができる。

Crystallization is the process of formation of large crystals in pure state from their solutions.

結晶化は、溶液から純粋な状態で大きな結晶を形成するプロセスである。

Let us do an activity to understand crystallization.

結晶化を理解するための活動をしましょう。

Activity time.

活動時間。

Come with me.

私と来て。

You will assist me in this activity.

あなたはこの活動で私を助けます。

I am not interested.

私は興味がありません。

If you assist me, then i will give you a reward.

あなたが私を助けたら、私はあなたに報酬を与えます。

Now, get me some water.

さあ、水を取ってください。

Take some water in a container and heat it.

容器に水を入れて加熱する。

The water has started boiling.

水は沸騰し始めた。

Now, get me some salt.

さあ、塩を手に入れてください。

Got it.

とった。

Once water starts boiling, slowly start adding some plain salt to it.

水が沸き始めると、ゆっくりと塩を加え始めます。

Careful, this mixture is hot.

慎重に、この混合物は暑いです。

Stir mixture constantly and keep on adding plain salt to it until no more of the salt can dissolve in water.

混合物を絶えず攪拌し、それ以上の塩が水に溶解しなくなるまで、それに普通の塩を加え続ける。

Seems like enough salt has been added.

十分な塩が加えられたようです。

Now, we will filter the solution.

さて、ソリューションをフィルタリングします。

Filter the solution.

ソリューションをフィルタリングします。

Interesting.

面白い。

Now, we will allow the solution to cool.

さて、私たちは解決策を冷却させます。

After a while.

しばらくして。

I think the solution has cooled by now.

私は今解決していると思う。

Now, pass me the string.

今、私に文字列を渡してください。

Take a stick and tie the string to it.

スティックを持ってそれにつなぎます。

Now, place the string inside the solution.

今度は、文字列をソリューション内に配置します。

In the meantime, we will go on a vacation for a few days.

その間、私たちは数日間休暇をとる予定です。

Wow.

ワオ。

See you after some days.

数日後にお会いしましょう。

After few days.

数日後。

After pulling the string out, we will see large salt crystals attached together on it.

ストリングを引っ張った後、大きな塩の結晶が一緒に付着しています。

This is the process of crystallization.

これが結晶化のプロセスです。

Very interesting.

とても興味深い。

Take your reward.

あなたの報酬を取る。

Thanks.

ありがとう。

Safety Rules.

安全規約。

This experiment should only be done under adult supervision.

この実験は成人の監督下でのみ行うべきである。

The boiling water can get extremely hot, so care should be taken while performing this experiment.

沸騰水は非常に暑くなる可能性があるので、この実験を行う際は注意が必要です。

The End.

終わり。

Subscribe to our YouTube channel: Smart Learning for All.

私たちのYouTubeチャンネル「Smart Learning for All」を購読する。