Topic: Dandruff

トピック：フケ

Why do we get dandruff?

なぜふけをするのですか？

Tearing of pages.

ページの裂け目。

No

いいえ

Dandruff is a condition in which our scalp sheds skin cells in the form of white flakes.

ふけは、頭皮が白いフレークの形で皮膚細胞を脱落させる状態です。

A yeast called Malassezia globosa, is one of the mostly accepted reasons for causing dandruff.

マラセチア・グロボサ（Malassezia globosa）と呼ばれる酵母は、ふけを引き起こす主な理由の一つです。

Wow.

ワオ。

What a classy name it has.

それはどのような上品な名前です。

Indeed.

確かに。

Malassezia globosa is naturally present on our scalp.

マラセチア・グロボサは本来、頭皮に存在します。

It feeds on sebum and releases oleic acid.

それは皮脂を供給し、オレイン酸を放出する。

Now, some people are sensitive to this oleic acid.

今、このオレイン酸に敏感な人もいます。

When it penetrates the upper layers of their skin, it causes inflammation.

皮膚の上層に浸透すると炎症を起こします。

Hence, in response to this inflammation, their skin sheds a large number of skin cells at a higher rate.

したがって、この炎症に応答して、それらの皮膚は、より高い割合で多数の皮膚細胞を脱落させる。

These cells then join together forming white flakes, thus causing dandruff.

次いで、これらの細胞は一緒になって白いフレークを形成し、したがってふけを引き起こす。

For more educational videos please visit http://www.SmartLearningforAll.com

より多くの教育ビデオについては、http：//www.SmartLearningforAll.comをご覧ください。

Also, don't forget to subscribe to our YouTube channel.

また、YouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください。