Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Some people, it seems are just naturally drawn to the lifestyle of minimalism, but most people require a "trigger point event" in one way or another.

    自然にミニマリストになる人もいるようです。

  • It could be the birth of a child.

    しかし、ほとんどの人は、ある形または別の形で「トリガーイベント」を必要とします。

  • It could be an unfortunate downsizing at work.

    この出来事は、子供の誕生、または仕事を失った人である可能性があります。それは様々な形を取ることができます。

  • Any number of different things, really.

    (1 |これが私がミニマリストになった経緯の話です)

  • 10年前の私のガレージを清掃していた土曜日の朝、私の「トリガーイベント」が起こった。

  • My trigger event happened on a Saturday morning when I was cleaning out my garage.

    私の息子はわずか5歳でした。私たちは春を祝うために組織することに決めました。

  • My son was five years old at the time and we went out to do some spring cleaning.

    私たちはガレージからすべてを取り出して、私たちはそれをドライブウェイに置きました。

  • We were pulling everything out of the garage into the driveway.

    私の息子は約5分後に退屈し、彼は一人で遊ぶために裏庭に行った。

  • My son lasted for about five minutes, is about it, and he was off in the backyard to play by himself.

    私は同じガレージで作業を続けました。私は働いて働いていた。

  • I'm working on the same garage, one thing leads to another.

    数時間後、私はまだ同じガレージで働いていました。

  • Hours later, I'm still working on the same garage.

    私の隣人は外にいた。彼女は私を "ミニマリズム"という言葉に紹介した最初の人物でした。

  • My neighbor happens to be outside, and she was the first one to ever introduce me to the word "minimalism".

    私は彼女に不平を言った。私はこの清掃プロジェクトで一日中多くの時間と労力を費やしました。

  • As I began complaining to her about how much time and effort had gone into this cleaning project...

    彼女は私に言った、 "はい、これは私の娘がミニマリストである理由です。"

  • She said to me, "Yeah, you know, that's why my daughter is a minimalist."

    「彼女はいつも、私はこれらの所有物のすべてを持っている必要はないと言った。

  • She keeps telling me I don't need to own all this stuff.

    私は家の前の汚い、ほこりの多い山を見ました。

  • I remember looking over at my driveway, with this pile of dirty, dusty things that I don't care anything about.

    私はすでに、これらのアイテムのどれも好きではないことを知っていました。私はすでにこれらのことが私を幸せにしていないことを知っていました。

  • I knew full well weren't making me happy.

    突然私は離れて私の息子に気づいた。

  • But out of the corner of my eye, I noticed my five-year-old son, still swinging alone on the swing set in the backyard.

    彼は裏庭のスイングで一人でスイングしていた。

  • And suddenly had this further realization that not only were my possessions not making me happy.

    突然、私の持ち物が私を幸せにしてくれなかったことに気づいた。

  • They were actually keeping me from the very thing that did bring me happiness in life.

    もっと重要なことに、彼らは私を最も幸せにした1つのことから離れさせました。

  • And not just happiness, but purpose, fulfillment, contentment, joy.

    そして、ただの幸福ではなく、

  • This is a very different realization that our possessions aren't not just making us happy...

    目的、

  • But our possessions are actually keeping us from the very things that do.

    充足、

  • This really is the foundational truth of a lifestyle of minimalism that our possessions are distracting us from the things we value most.

    平和、

  • And that our lives are simply too important to waste chasing and accumulating material possessions.

    そして喜び。

Some people, it seems are just naturally drawn to the lifestyle of minimalism, but most people require a "trigger point event" in one way or another.

自然にミニマリストになる人もいるようです。

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 ガレージ トリガー スイング 清掃 裏庭 息子

私がミニマリストになる方法 (How I Became a Minimalist)

  • 629 43
    Debbie Chan に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語