With a history that dates back to 1043, the city is full of historic landmarks, amazing architecture and interesting sights.

1043年にまで遡る歴史を持つこの街には、歴史的なランドマークや素晴らしい建築物、興味深い観光スポットがたくさんあります。

For culture, there are historic palaces and museums in which Viking and Bronze Age treasures are on display.

文化のためには、バイキングや青銅器時代の宝物が展示されている歴史的な宮殿や博物館があります。

Most of Copenhagen's popular attractions and sights are within walking distance, which makes the city easily accessible for visitors of all ages.

コペンハーゲンの人気アトラクションや観光スポットのほとんどが徒歩圏内にあるため、あらゆる年齢層の観光客が気軽に訪れることができます。

Before we get into the top 10 things to do in Copenhagen, we've included links in the description to various discount codes and links to resources of things to do.

コペンハーゲンでやるべきことトップ10に入る前に、説明の中に様々な割引コードとやるべきことのリソースへのリンクを入れました。

So make sure you check those out.

だから、それらをチェックするようにしてください。

At number 10 is The Little Mermaid.

10位は「人魚姫」。

At Langelinje Pier on a rock by the waterside, you will find one of Copenhagen's most famous attractions, the sculpture of The Little Mermaid.

水辺の岩の上にあるランゲリニェ桟橋には、コペンハーゲンで最も有名なアトラクションの一つである人魚姫の彫刻があります。

The sculptor Edvard Eriksen created the mermaid in 1913 as a tribute to the author Hans Christian Andersen.

彫刻家のエドヴァルド・エリクセンは、作家ハンス・クリスチャン・アンデルセンへのオマージュとして、1913年に人魚像を制作しました。

Made of bronze and granite, it was inspired by Hans Christian Andersen's famous fairy tale about a mermaid who gives up everything to be united with a young, handsome prince.

ブロンズと御影石で作られたこの作品は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの有名なおとぎ話からインスピレーションを得ています。

Number 9 is Copenhagen Zoo.

9番はコペンハーゲン動物園。

Copenhagen Zoo was founded in 1859 and is one of the oldest zoos in Europe.

コペンハーゲン動物園は1859年に設立された、ヨーロッパで最も古い動物園の一つです。

Home to over 4,000 amazing animals from 264 species, visitors can enjoy incredible wildlife demonstrations with polar bears, chimpanzees, hippos, monkeys, and more.

264種4,000頭以上の驚くべき動物が飼育されており、ホッキョクグマ、チンパンジー、カバ、サルなどの野生動物のデモンストレーションを楽しむことができます。

The zoo is also home to one of the best elephant facilities in the world, where you get up close to see these majestic creatures going for a splash in the elephant-sized water bath.

また、この動物園には世界でも有数のゾウの施設があり、ゾウサイズの水風呂で水しぶきを浴びる姿を間近で見ることができます。

With an artificial rainforest, African plains, and an icy Arctic enclosure, Copenhagen Zoo is a great day out for all the family.

人工の熱帯雨林、アフリカの平原、氷のように冷たい北極圏の囲いがあるコペンハーゲン動物園は、家族全員が楽しめる最高の一日になります。

At number 8 is Rosenborg Castle.

8番にはローゼンボー城があります。

Rosenborg Castle was built by one of the most famous Scandinavian kings, Christian IV, in the early 17th century.

ローゼンボー城は、17世紀初頭に北欧で最も有名な王の一人であるクリスチャン4世によって築かれました。

It is located in the King's Garden in the heart of Copenhagen and features 400 years of royal art treasures, the crown jewels and royal regalia.

コペンハーゲンの中心部にある王の庭園にあり、400年の歴史を持つ王室の美術品や王冠の宝石、王室のレガリアなどが展示されています。

Visitors can enjoy a journey back in time as the interiors of this lavish palace have hardly changed in centuries.

この豪華な宮殿の内装は何世紀にもわたってほとんど変わっていないため、訪問者はタイムスリップしたかのような旅を楽しむことができます。

And feature historic tapestries charting the conflicts between Denmark and Sweden.

また、デンマークとスウェーデンの間の紛争を描いた歴史的なタペストリーを展示しています。

7) Number 7 is Christiansborg Palace.

7) 7番はクリスティアンズボーグ宮殿です。

Christiansborg Palace is located on the tiny island of Slotsholmen and contains the Danish Parliament, the Supreme Court, and the Ministry of State.

クリスティアンズボーグ宮殿は、小さな島スロットホルメンに位置し、デンマーク議会、最高裁判所、国務省が入っています。

The Prime Minister of Denmark also uses the Royal Reception Rooms in connection with state visits by foreign leaders.

また、デンマークの首相は、外国の指導者の国家訪問に関連して、王室の応接室を使用しています。

And parts of this magnificent palace are used by the Royal family for various functions.

そして、この壮大な宮殿の一部は、王室が様々な機能を果たすために使用されています。

Visitors can explore this regal building, ornate reception rooms and tour the castle ruins under the palace.

訪問者は、この優雅な建物、装飾の施された応接室を探索し、宮殿の下の城跡を見学することができます。

At number 6 is Copenhagen City Hall.

6番にはコペンハーゲン市庁舎があります。

Visitors can tour the City Hall with a knowledgeable guide and find out the history of one of Copenhagen's most revered buildings.

知識豊富なガイドと一緒に市庁舎を見学し、コペンハーゲンで最も尊敬されている建物の一つである市庁舎の歴史を知ることができます。

Located on the City Hall Square in central Copenhagen, this majestic building was built between 1892 and 1905.

コペンハーゲン中心部のシティホール広場に位置するこの荘厳な建物は、1892年から1905年にかけて建設されました。

And contains huge oak stairs, beautiful artwork on the walls and the Jens Olsen's World Clock, a fascinating astronomical clock.

そして、巨大なオーク材の階段、壁に飾られた美しいアート作品、イェンス・オルセンの世界時計、魅力的な天文時計などがあります。

Number 5 is Nyhavn.

5番はNyhavnです。

The old harbour of Copenhagen, Nyhavn, was originally a busy commercial port where ships from all over the world would dock.

コペンハーゲンの古い港であるナイハヴンは、元々は世界中の船が停泊する賑やかな商業港でした。

This historic waterfront area is next to a 17th-century canal where old wooden ships are still moored today.

この歴史的な水辺のエリアは、17世紀の運河に隣接しており、現在も古い木造の船が係留されています。

On both sides of the canal are tall painted houses dating from the 1600s and 1700s.

運河の両側には、1600年代と1700年代に建てられた背の高いペンキ塗りの家があります。

The house numbers 18, 20 and 67 were home to the author Hans Christian Andersen at different times.

18番、20番、67番の家には、作家のハンス・クリスチャン・アンデルセンが住んでいました。

Many of these picturesque renovated townhouses now have restaurants, bars and cafes with outdoor seating.

絵のように美しいリノベーションされた町家の多くは、今ではレストランやバー、カフェなどの屋外席を備えています。

At number 4 is the National Museum of Denmark.

4番にはデンマーク国立博物館があります。

The National Museum of Denmark in Copenhagen is Denmark's largest museum of cultural history and has exhibitions from the Stone Age, the Viking Age, the Middle Ages, the Renaissance and Modern Danish History.

コペンハーゲンにあるデンマーク国立博物館は、デンマーク最大の文化歴史博物館で、石器時代、バイキング時代、中世、ルネッサンス、デンマーク近代史などの展示を行っています。

The museum's main building is located a short distance from Strøget at the centre of Copenhagen.

博物館の本館はコペンハーゲン中心部のストローゲットから少し離れたところにあります。

Visitors can take a guided tour around the museum and get a local's perspective on Danish life and history.

ガイド付きのツアーに参加して、デンマークの生活や歴史について地元の人の視点から学ぶことができます。

Children can also learn and have fun at the Children's Museum, where they can sail a Viking longboat, attend school in the 1930s, and defend a medieval castle from attack.

また、子供博物館では、バイキングの長船を航行したり、1930年代の学校に通ったり、中世の城を攻撃から守ったりと、子供たちも楽しく学ぶことができます。

Number 3 is the Botanical Gardens.

3番は植物園です。

The Botanical Gardens are located in the centre of Copenhagen and covers an area of 10 hectares.

植物園はコペンハーゲンの中心部に位置し、面積は10ヘクタールに及びます。

It is particularly famous for its extensive complex of historical glasshouses dating from 1874.

特に、1874年から続く歴史的なガラス温室の大規模な複合施設として有名です。

The garden contains more than 13,000 species and are arranged in different sections,

園内には13,000種以上の植物があり、それぞれのセクションに分かれて配置されています。

including Danish plants, a rock garden with plants from mountainous areas,

デンマークの植物をはじめ、山間部の植物を集めたロックガーデン

Conifer hill which is planted with coniferous trees and a beautiful rhododendron garden.

針葉樹が植えられた針葉樹の丘と美しいシャクナゲ園。

The gardens also have a special air-conditioned greenhouse that can re-create environments suitable for Arctic plants.

また、庭園内には、北極圏の植物に適した環境を再現できるエアコン付きの特別な温室があります。

At number 2 is Christiania.

2番にはクリスティニア。

Freetown Christiania is an intentional community, covering 7.7 hectares in the borough of Christianshavn in the Danish capital city.

フリータウン・クリスティアニアは、デンマークの首都クリスチャンシャヴン区にある7.7ヘクタールをカバーする意図的なコミュニティです。

It was founded in 1971 and today the self-governing and autonomous community has roughly 1000 inhabitants.

1971年に設立され、現在では約1000人の住民が暮らす自治区となっています。

It's a green and car-free zone, packed with art galleries, music venues and inexpensive cafés.

緑豊かなカーフリーゾーンで、アートギャラリーや音楽会場、安価なカフェなどが立ち並んでいます。

Small local workshops and organic restaurants attract visitors and offer all sorts of experiences.

地元の小さなワークショップやオーガニックレストランは、訪問者を魅了し、様々な体験を提供しています。

And at number 1 is Tivoli Gardens.

そして1番はチボリ庭園。

Tivoli Gardens opened in 1843 and there's plenty of family fun to discover in this classic amusement park.

1843年にオープンしたチボリ・ガーデンズには、家族で楽しめる定番の遊園地がたくさんあります。

Buckle up on one of the world's oldest wooden roller coasters.

世界最古の木製ジェットコースターの1つであるシートベルトを締めてください。

Ride the Star Flyer, a carousel that takes riders up 80 metres above the ground.

地上80メートルの高さにある回転木馬「スターフライヤー」に乗ってみましょう。

And delight in the Vertigo which will turn you upside down.

そして、あなたをひっくり返すようなめまいをお楽しみください。

Once you've had your fill of the rides, take it easy and explore the stunning gardens and picturesque lakefront.

乗り物を満喫した後は、のんびりと美しい庭園や絵のように美しい湖畔を探索してみましょう。

Inside Copenhagen's Tivoli Gardens, visitors can find an enchanting mix of rides with enjoyment for the whole family.

コペンハーゲンのチボリ庭園では、家族みんなで楽しめる魅力的な乗り物を見つけることができます。

So that sums up our top 10 things to do in Copenhagen, we hope you enjoyed.

以上、コペンハーゲンの楽しみ方トップ10をご紹介しました。

If you did please leave a like and if you're new here feel free to subscribe.

もしあなたが「いいね！」を残してくれたならば、もしあなたがここに新しく来たならば、無料で購読することができると感じてください。

Until next video have a great day.

次のビデオまで素晴らしい日を持っています。