A2 初級 1517 タグ追加 保存
-Sorry, it's in my coat. -Er here, use mine. -Oh thank you.
It's an old friend of mine John Watson
Afghanistan or Iraq?
-Sorry? -Which was it? in Afghanistan or Iraq?
-Afghanistan so how did-- -Ah Molly coffee thank you.
-What happened to the lipstick? -It wasn't working for me.
-Really? I thought it was a big improvement. Your mouth's too small now. -Ok.
-How do you feel about the violin? -Sorry what?
I play the violin when I'm thinking and sometimes I don't talk for days on end.
-Would that bother you? Potential flatmates should know the worst about each other.
-You told him about me? -Not a word. -Then who said anything about flatmates?
I did told Mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for, Now here he is, just after lunch, with an old friend clearly just home from military service in Afghanistan.
Wasn't a difficult leap. -How did you know about Afghanistan?
Got my eye on a nice little place in central London. Together we ought to be able to afford it.
We'll meet there tomorrow evening, seven o'clock.
Sorry, got to dash. I think I left my riding crop in the mortuary.
-Is that it? -Is that what? -We've only just met and we're going to go and look at a flat?
-Problem? -We don't know a thing about each other.
I don't know where we're meeting I don't even know your name.
I know you're an Army doctor and you've been invalided home from Afghanistan.
You've got a brother worried about you, but you won't go to him for help because you don't approve of him, possibly because he's an alcoholic, more likely because he recently walked out on his wife.
And I know your therapist thinks your limp's psychosomatic, quite correctly, I'm afraid.
So it's enough to be going on with, don't you think?
The name's Sherlock Holmes, and the address is 221B Baker Street. Afternoon.


【シャーロック】ワトソンと出会う (John Watson meet Sherlock Holmes first time | video clips | s01e01)

1517 タグ追加 保存
Yukiko 2019 年 3 月 26 日 に公開    newzealand 翻訳    Yukiko チェック
  1. 1. クリック一つで単語を検索


  2. 2. リピート機能


  3. 3. ショートカット


  4. 4. 字幕の表示/非表示


  5. 5. 動画をブログ等でシェア


  6. 6. 全画面再生


  1. クイズ付き動画


  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔