palm-lined beaches,

やしの木が立ち並ぶビーチ、

awesome surfing waves

素晴らしいサーフィンの波、

and fun-loving vibe,

そして、楽しいバイブのサンディエゴは、

San Diego is the ideal place to perfect your American accent.

完璧なアメリカ英語を身につけるに最高の場所です。

San Diego may be California's second largest city,

サンディエゴは、カリフォルニアで２番目に大きい都市ですが、

but it retains a hip, cool feel

ヒップでクールな雰囲気が今でも残り、

as a popular university town with a young sporty attitude.

若くてスポーティーなイメージをもつ有名な大学都市です。

Located on the campus of Alliant lnternational University,

アライアント国際大学のキャンパスにあるEFサンディエ校は、

EF San Diego is just twenty minutes from downtown San Diego.

サンディエゴのダウンタウンから わずか２０分離れた場所にあります。

Set on 60 beautifully landscaped acres,

美しく緑化された６０エーカーの敷地 に建てられたEFのキャンパスは、

EF's campus has attracted international students for many years.

長年海外の生徒を魅了してきました。

The school has bright, modern classrooms and an on-site student cafeteria

学校には、明るく現代的な教室と 学生カフェテリアが設置されていて、

where you can mix with American university students and your new friends.

カフェテリアでは、現地の大学生や 新しい友達と交流することができます。

EF's exclusive method, the Efekta Language Learning System,

EF独自の教育方法である Efekta語学学習システムは

accelerates your ability to learn

学習能力を促進させるシステムです。

by combining expert, communication-based teaching with innovative technology

専門家による研究の集結と、革新的な技術を使った コミュニケーションを基に授業を行い、

to make learning faster and more personalized.

学習をいっそう早く、より個別化したものにしてくれます。

At EF San Diego, students take courses ranging from two weeks to nine months.

EFサンディエゴ校では、生徒は２週間から ９ヶ月に及ぶコースを受講できます。

You can take special interest courses called SPIN classes.

特別選択科目を受講することも可能であり、 お好きなトピックを選ぶことができます。

The student chooses the topic that they want to take

特別選択科目には、ビジネス英語、TOEFL、TOEIC、イディオム、

whether it be business English, TOEFL, TOEIC, Idioms,

アメリカ文化、またはサンディエゴの文化などがあります。

American culture or San Diego culture.

ネイティブスピーカーのEF講師が授業でスピーキングと リスニングの練習に重点を置く一方で、

EF's native-speaking teachers focus on practicing your speaking

生徒は文法とボキャブラリーの学習を EFの最新式iLabを使って行うことができます。

and listening skills in class,

こんにちは。私はスティーブです。基礎英語を教えています。

while you work on your grammar and vocabulary

上級レベルの英語も担当し、 さらに会話とビジネスクラスも教えています。

in EF's state-of-the-art iLab.

EFでは、コミュニケーションカリキュラムを教えています。

Hi my name is Steve.\N l teach elementary English,

全ての練習問題は、コミュニケーションに関するものです。

l also teach the advanced level English

当校の生徒は、クラスルームで会話をする機会がたくさんあります。

and I teach conversation and business classes.

私にとってビジネス英語のレッスンはとても重要です。

At EF we teach a communicative curriculum.

それは、ドイツでビジネスマネージメントを学んでいるためです。 また、１月にはレベルアップに必要なテストが２つあります。

Every exercise is an exercise in communication.

そういったこともあり、私はここで学んでいます。

Our students get a lot of speaking experience in the classroom.

生徒は、住みやすいEFの学生寮での生活を選ぶことができ、 様々な国籍の生徒と一緒に生活できます。

Business English lessons are important for me because in Germany I study

また、アメリカンライフを味わえるホストファミリーとの生活を選択することもできます。

business management and I have to improve two tests in January

住む場所にかかわらず、カリフォルニアの ライフスタイルに浸かることができます。

and that's also the reason why I'm here.

EFサンディエゴ校は、海辺の近くにあるため、授業が終わったら、 南カリフォルニアの太陽を浴びにビーチへ出かけることができます。

You can choose to live in EF's convenient campus residence

キャンパスのプールで泳いだり、EFのサッカーやバレーボール、 バスケットボールの試合に参加したり、

with students from many different nationalities

また、サーフィンやロッククライミングに挑戦することもできます。

or get a taste of American life living with a local host family.

世界規模のサンディエゴ動物園や、 シーワールドを訪れることもできます。

No matter where you choose to live, you'll be immersed in the California lifestyle.

サンディエゴには、ビーチからダウンタウンまで お勧めの場所がたくさんあります。

EF's school in San Diego is only 12 miles from the Pacific Ocean,

真新しいベースボールスタジアムや ホートンプラザと呼ばれる大きなモール。

so when class is over, head for the beach for some Southern California sunshine.

また、アウトレットショッピングも近くで楽しめます。

Swim in our campus pool, join one of EF's soccer, volleyball or basketball games,

ロサンゼルスやラスベガスへの週末小旅行もアレンジします。

or learn how to surf or rock climb.

サンディエゴは、メキシコの境界線にとても近く、 約３０分ので行けます。 0:04:06.639,0:04:08.118 サーフィンのロールインを見たり、

Visit the world class San Diego Zoo

ビーチで夕暮れや焚き火を楽しんだり、

and SeaWorld, home of killer whale Shamu.

世界各国からの新しい友達と時間を過ごすことができます。

San Diego has a lot to offer, from beaches to downtown

EFでは、優れた英語学習コースと その他盛りだくさんのアクティビティをご用意しています。

where there's a brand new baseball stadium, and a big mall called the Horton Plaza.

あなたもEFサンディエゴ校をが好きなること間違いなしです！

Or, if you want to do outlet shopping, there are two great places to go not too far away.

I also arrange weekend excursions to Los Angeles and to Las Vegas.

San Diego is also very close to the Mexican border: it's only about thirty minutes away.

Watch the surf roll in.

Enjoy the sunset and a bonfire on the beach.

Hang out with new friends from the US and all over the world.

EF offers you a great English course — and so much more.

You're going to love EF San Diego!