A1 初級 395 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
חשבתי על מה שאמרת לי .על הציור שלי
נשארתי ער חצי לילה .וחשבתי על זה
.בא לי רעיון
,שקעתי בשינה עמוקה ושלווה .ולא חשבתי עליך מאז
?אתה יודע מה אני חושב
.אתה בסך-הכל ילד
אין לך שמץ של מושג .על מה שאתה מדבר
.תודה רבה .זה בסדר-
.לא יצאת מעולם מבוסטון
.לא
,אם אשאל אותך על אמנות
אתה תספר לי בפרטים על כל .ספר אמנות שנכתב
.מיכלאנג'לו .אתה יודע עליו הרבה
היצירות שלו, שאיפותיו ... הפוליטיות, יחסיו עם האפיפיור
.נטיות מיניות, הכל
אבל אתה לא מכיר את הריח .בקפלה הסיסטינית
לא עמדת שם מעולם .והתבוננת בתקרה המופלאה
.לא ראית אותה
...אם אשאל אותך על נשים
תגיש לי רשימה של .הנשים האהובות עליך
.אולי גם נהנת כמה פעמים
אבל אתה לא יודע מה זה להתעורר למחרת ליד אשה
.ולהרגיש מאושר באמת
.אתה נער קשוח
,אם אשאל אותך על מלחמה .תצטט לי את שייקספיר
"... פעם נוספת אל הפירצה, חייליי"
אבל לא השתתפת מעולם במלחמה
לא החזקת את ראשו של ידידך הטוב בחיקך
ולא ראית איך הוא נופח את .נשימתו האחרונה ומשווע לעזרתך
,אם אשאל אותך על אהבה .תצטט לי סונטה
אבל מעולם לא הסתכלת על אשה .וחשת פגיע
מעולם לא הכרת אשה .שתבין אותך בעיניה
שתחוש כאילו אלוהים שם מלאך .על פני האדמה רק למענך
אשה שתושיע אותך .ממעמקי הגיהינום
ואתה לא יודע מה פירוש .להיות המלאך שלה
לאהוב אותה, לחיות למענה לנצח
.בטוב וברע .במחלת הסרטן
אתה לא יודע מה זה לשבת ולישון בחדר בבית-חולים
,למשך חודשיים כשאתה אוחז בידה
כי הרופאים רואים בעיניך .ששעות הביקור אינן חלות עליך
.אתה אינך יודע מה זה אובדן אמיתי
חשים זאת רק לאחר שאוהבים .משהו יותר מאשר את עצמך
אני בספק אם אי-פעם .העזת לאהוב מישהו עד כדי כך
...כשאני מסתכל עליך
אני לא רואה גבר אינטליגנטי .ובטוח בעצמו
.אני רואה ילד שחצן ומפוחד
.אבל אתה גאון, וויל .איש אינו מכחיש זאת
איש אינו מסוגל להבין .את המעמקים שבך
...אבל אתה מתיימר לדעת הכל עלי
.בגלל שראית ציור שלי .ניתחת את חיי באכזריות
?אתה יתום, נכון
אתה חושב שיש לי מושג כמה החיים שלך היו קשים
איך אתה מרגיש ומי אתה
רק משום שקראתי ?"את "אוליבר טוויסט
?זה מגדיר אותך
,אני עצמי לא שם על כל זה
כי איני יכול ללמוד ממך שום דבר .שלא אוכל למצוא באיזשהו ספר
אלא-אם-כן תספר לי על עצמך
.מי אתה
.אם תדבר, זה ירתק אותי .אני אתך
.אבל אתה לא רוצה לעשות את זה ?מה, חביבי
אתה מפחד ממה שאתה .עלול להגיד
.תורך, צ'יף
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

Good Will Hunting The Park Bench Scene Hebrew

395 タグ追加 保存
marco54272001 2019 年 3 月 18 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔