Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • (inspiring piano music)

  • - Hawai`i is one of the remote places on the planet.

  • And in the open ocean, there are no landmarks.

  • So Hawai`i was discovered by canoes,

  • with no GPS, no motors, no electronics.

  • Just pure nature, and that's what we're doing today

  • to celebrate that.

  • (water crashing)

  • So we're on Hokulea,

  • she is a replica of a Polynesian voyaging canoe.

  • They were the mode of transportation for discovering

  • the Hawaiian Islands.

  • - There's no metal, there's no screws, there's no nails,

  • there's no braces that hold the canoe together.

  • It's nothing but lashings and of rope.

  • There's no motors on board,

  • there's no navigation equipment that we use

  • to go across the ocean.

  • We started in Hawai`i in end of May, 2014.

  • We embarked on this worldwide voyage

  • which first ended up going towards Tahiti,

  • through our ancestral routes,

  • and now we're here in Martha's Vineyard.

  • (ship bell ringing)

  • - A big part of this voyage, right,

  • Malama Honua, is to train a whole cadre

  • of young navigators and captains.

  • Well wait, now we leave the back sail,

  • let's get the 23 out.

  • The big foresail.

  • (intense music)

  • Kaleo Wong is one of the apprentice navigators.

  • I've done four voyages with him,

  • and he was on his own across the Atlantic Ocean,

  • and he was brilliant.

  • I mean, he was just so successful, you know, after traveling like 1,200 miles,

  • finding just little islands in the middle of nowhere.

  • You're talking like thousands of hours

  • of observation at sea.

  • - When we are navigating the open ocean,

  • our biggest clue that tells us where we are

  • and where we're going is the sun.

  • The sun, as we know, rises in the east,

  • and sets in the west,

  • so if we just know where one point of is,

  • then we know where everything else is.

  • The stars do us the same thing,

  • just like the compass in the sky.

  • We memorize close to 200 stars and know where they rise

  • and where they set and how they move across the skies.

  • - The sun and the stars and everything work in conjunction

  • with the swells, so in the absence of the sun,

  • then you maintain the orientation of the crew

  • into the swell patterns.

  • That's a very difficult thing.

  • The Hokulea was built with the express purpose

  • of proving that navigation by the ancient way

  • was very viable, that these canoes could be guided

  • over 2,000 miles and long distances.

  • They proved that on their very first voyage in 1976.

  • What it means is continuation.

  • Kaleo and these others, they're just like a pinch of salt

  • as far as the people who know how to do

  • this type of navigation.

(inspiring piano music)

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

技術なしで世界の海を渡るセーリング (Sailing Across the World's Oceans with No Tech)

  • 157 5
    許大善 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語