Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Legend has it that one day...

    伝説ではいつか…

  • a new king will come...

    新しい王が現れると伝えられている…

  • who will use the power of the trident...

    トライデントの力を使い

  • to put Atlantis back together again.

    アトランティスを再び再建するのだ。

  • - This is the exact spot that Vulko gave me

    ここでブルコに初めて

  • my first swimming lesson.

    泳ぎ方を教わった。

  • - I already know how to swim.

    もう泳ぎ方は知ってる。

  • - Not even close.

    程遠い。

  • You have to forget all the teaching of the surface world.

    陸で覚えたことを全部忘れるべきだ。

  • Go deeper to uncover your Atlantean instincts.

    もっと深いとこに行ってお前のアトランティスの本能を開花させろ。

  • He's spent his entire life training.

    彼は一生、訓練したきたのだ。

  • Training to be the best.

    ベストになるために

  • - My parents made me what I am.

    両親のおかけで今の私になった。

  • I am the protector of the deep.

    俺はこの深海の守りだ。

  • - In this trident...

    このトライデントでは

  • resides the power of Atlantis.

    アトランティスの力が宿る。

  • In the wrong hands, it would bring destruction.

    悪人が手に入れたら、滅絶を招いてしまう。

  • But in the hands of the true heir

    本当の継承者が使えば、

  • it would unite above and below.

    陸と深海の世界が統一する

  • - The time has come for Atlantis to rise again.

    アトランティスが再び現れるときが来た。

  • - We must stop him.

    私たちは彼を止めなければならない。

  • - And how do you propose we do that?

    どうすればいいのだ?

  • - By retrieving this.

    取り戻すことで実現する。

  • - I already got one of those.

    一つはもうあるぜ。

  • - Not like this one, you don't.

    こういうのじゃない。お前は持っていない。

  • - A war is coming to the surface whether you like it or not.

    戦争は地上に迫っている。好きかどうかは知らんが。

  • - Your mother always knew you were special.

    お前の母親はお前が特別だと知っていたよ。

  • She believed...

    お前の母親はずっと信じてた。

  • you'd be the one to unite our two worlds.

    お前がこの二つの世界を一つにする人だ。

  • - Atlantis has always had a king.

    アトランティスは常に王がいたのだ。

  • Now, it needs something more.

    今、何か別なものが必要だ。

  • - But what could be greater than a king?

    でも王より偉大なものとはなんだ。

  • - A hero.

    それはヒーローだ。

Legend has it that one day...

伝説ではいつか…

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます