Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • >>> ONE WORD, RISK.

  • >> INSIDE THE GOVERNMENT THERE

  • IS NONE.

  • EVERY ACTION, EVERY MOMENT IS

  • BACKED BY THE FULL POWER AND

  • CREDIT SUSPECT AS THAT MAY BE OF

  • THE UNITED STATES OF AMERICA.

  • >> THAT IS A SCENE FROM SEASON

  • THREE OF THE POPULAR SHOW TIME

  • SHOW "BILLIONS" STARRING DAMIEN

  • LEWIS.

  • HE PLAYS HEDGE FUND MANAGER

  • BOBBY AXLEROD.

  • YOU TYPICALLY HEAR HIM USING AN

  • AMERICAN ACCENT ON TELEVISION.

  • FROM STARRING ROLES IN "BAND OF

  • BROTHERS" TO "HOMELAND" TO

  • "BILLIONS."

  • HE HAS CONVINCINGLY PLAYED AN

  • AMERICAN WAR HERO, AN AMERICAN

  • TRADER AND HE'S SHOOTING AN

  • EPISODE OF "BILLIONS."

  • SEE IF YOU SEE HIM SWINGING FROM

  • HIS AMERICAN ACCENT TO HIS

  • NATIVE BRITISH ONE.

  • HE'S LEARNED A MEAN GAME OF PING

  • PONG DURING HIS DOWN TIME ON SET

  • SO WILLIE INVITED HIM TO THE

  • SPIN TABLE TENNIS CLUB FOR THIS

  • MORNING'S "SUNDAY SITDOWN."

  • >> Reporter: LIKE THE CHARACTER

  • HE PLAYS IN THE THIRD SEASON OF

  • THE HIT SHOW "BILLIONS" --

  • >> WHAT HAVE I DONE WRONG REALLY

  • EXCEPT MAKE MONEY?

  • >> Reporter: WHEN DAMIEN LEWIS

  • SHOWS UP --

  • >> GREAT, LOOK AT THIS.

  • >> Reporter: -- HE IS LIKE THIS.

  • >> I BROUGHT MY OWN PADDLES.

  • A SWORD.

  • >> Reporter: A FAVORITE PASTIME

  • FOR THE 47-YEAR-OLD BRITISH

  • STAR.

  • >> LET'S MAKE THIS QUICK SO WE

  • CAN GET DOWN TO BUSINESS AND

  • PLAY PING PONG WHICH IS WHY

  • WE'RE BOTH HERE.

  • >> YES.

  • >> Reporter: THE SHOWDOWN.

  • >> YOU DO ANY STRETCHES THIS

  • MORNING?

  • I DID AN HOUR AT HOME.

  • >> Reporter: LEWIS'S CHARACTER

  • BOBBY AXLEROD IS A HEDGEFUND

  • BILLIONAIRE TRYING TO OUTSMART

  • THE U.S. ATTORNEY PLAYED BY PAUL

  • GIAMOTTI.

  • >> I'M TELLING THE STORY I'M NOT

  • COWARDING, NOT DEFEATED.

  • >> WE DESCEND THROUGH THE SOUL

  • OF HELL.

  • WE SEE THE STAKES JUST RISE

  • HIGHER AND HIGHER.

  • >> Reporter: IT LOOKS FROM THE

  • OUTSIDE, YOU CAN TELL ME IF IT'S

  • TRUE FROM THE INSIDE, THAT IT'S

  • JUST A BLAST TO PLAY SOMEBODY

  • LIKE BOBBY.

  • >> IT'S REALLY GOOD FUN.

  • THIS IS A SHOW ABOUT [ BLEEP ]

  • BEING [ BLEEP ].

  • CAN I SAY THAT?

  • >> YES.

  • >> HE PREDATORS, HE PROWLS.

  • THAT'S A GOOD METAPHOR FOR HEDGE

  • FUND GUYS WHO ARE LOOKING FOR

  • THE INJURED WILDER BEAST OFF THE

  • END OF THE PAST.

  • >> Reporter: HE MET WITH AND

  • STUDIED WITH WALL STREET TITANS.

  • >> YOU KNOW, THIS IDEA, YOU

  • KNOW, YOU CAN MAKE ANYTHING OF

  • YOURSELF HERE.

  • YOU KNOW, THAT'S CENTRAL TO THE

  • AMERICAN STORY, ISN'T IT?

  • COME HERE, MAKE SOMETHING OF

  • YOURSELF.

  • YOU, TOO, CAN BE PRESIDENT ONE

  • DAY, MY SON.

  • IT'S TRUE.

  • >> Reporter: AS YOU WERE

  • DESCRIBING BOBBY, I WAS THINKING

  • OF DONALD TRUMP.

  • HE CARRIES THE SAME CHIP ON HIS

  • SHOULDER.

  • >> WE CAN MAKE IT AS POLITICAL

  • AS YOU DARE.

  • I THINK PEOPLE WILL START

  • SWITCHING OFF THE CHANNEL RIGHT

  • NOW.

  • OF COURSE THE COMPARISONS ARE

  • THERE.

  • WE WANT THOSE COMPARISONS TO BE

  • THERE.

  • >> Reporter: LEWIS IS BEST KNOWN

  • FOR PLAYING AMERICAN, BUT HE WAS

  • BORN AND RAISED IN LONDON.

  • AT THE AGE OF 16 LEWIS FORMED

  • HIS OWN THEATER COMPANY.

  • >> WE CALLED OURSELVES

  • CHAMELEONS.

  • YEAH.

  • RIGHT.

  • EXACTLY.

  • >> THAT'S APPROPRIATE FOR

  • 16-YEAR-OLD THEATER CREW.

  • >> THE CHAMELEONS.

  • I LOVED IT.

  • I SAID TO MOM AND DAD ONE DAY,

  • IT WAS A QUESTION THEY WERE

  • DREADING, IF I DIDN'T GO TO

  • UNIVERSITY, I WANTED TO GO TO

  • THEATER SCHOOL, WOULD YOU MIND?

  • AND THEY SAID, GO.

  • GO.

  • YOU HAVE OUR BLESSING.

  • >> Reporter: LEWIS STUDIED AT

  • LONDON'S GUILDHALL OF MUSIC AND

  • DRAMA IN THE EARLY 1990s.

  • HIS BREAK OUT ROLE WAS IN 1995

  • WHEN HE CAME TO AMERICA FOR HIS

  • BROADWAY DEBUT IN "HAMLET."

  • THE BIG HOLLYWOOD BREAK CAME IN

  • 2001 WHEN LEWIS WAS CAST BY

  • STEVEN SPIELBERG AND TOM HANKS

  • IN HBO'S WORLD WAR II SERIES,

  • "BAND OF BROTHERS."

  • >> NEXT TIME I SAY WAIT FOR MY

  • COMMAND, YOU WAIT FOR MY

  • COMMAND, SARGEANT.

  • >> Reporter: AFTER A SUCCESSFUL

  • FIRST READING WITH HANGS, LEWIS

  • HIT THE TOWN TO CELEBRATE BUT HE

  • STILL HADN'T MET WITH SPIELBERG.

  • >> I GO OUT AND I GET ABSOLUTELY

  • HAMMERED.

  • I WAS SO EXCITED.

  • I'M IN L.A., I DID A GOOD

  • AUDITION FOR TOM HANKS.

  • I COME BACK ABOUT 3:00 IN THE

  • MORNING.

  • I GET A PHONE CALL AT 8:00

  • SAYING, DAMIEN, STEVEN WOULD

  • LIKE TO MEET YOU NOW.

  • CAN YOU BE HERE BY 9:00.

  • I'M LIKE, WHAT, 3 SHOWERS, 17

  • CUPS OF COFFEE AND I GO IN

  • SHAKING AND STEVEN IS THERE AND

  • HE'S ALREADY GOT HIS VIDEO ON

  • HIS SHOULDER AND THEN THEY

  • OFFERED ME THE ROLE.

  • THERE IN THE ROOM.

  • IT WAS GREAT.

  • >> Reporter: DAY CHANGED YOUR

  • LIFE.

  • >> OH, SURE.

  • >> Reporter: A LITTLE HUNG OVER

  • BUT IT CHANGED EVERYTHING.

  • >> IT WAS A GREAT DAY.

  • >> Reporter: WITH THE SUCCESS OF

  • "BAND OF BROTHERS" AND A GOLDEN

  • GLOBE NOMINATION, A BIG CAREER

  • WAS WAITING BUT THE RISING STAR

  • PUT ON THE BRAKES.

  • YOU DIDN'T DO THE THING THAT A

  • LOT OF PEOPLE MIGHT HAVE DONE

  • WHICH IS HANG OUT IN HOLLYWOOD.

  • IS THAT A CONSCIOUS DECISION?

  • >> I HAD A COUPLE OF BIG MOVIE

  • OFFERS AFTER "BAND OF BROTHERS."

  • ONE OF THEM WAS "DREAM CATCHER."

  • IT TOOK FOREVER TO SHOOT IT.

  • I SUPPOSE I FELT INCREDIBLY LESS

  • SATISFYING EXPERIENCE IS ALL I

  • CAN SAY.

  • I DID GO BACK A LITTLE BIT

  • THINKING, I'M NOT GOING TO SIT

  • IN L.A.

  • >> Reporter: SO LEWIS LEFT

  • HOLLYWOOD AND WENT HOME TO THE

  • U.K. PLAYING ROLES ON BRITISH

  • TELEVISION.

  • IN 2007 HE MARRIED BRITISH

  • ACTRESS HELEN MCRORY.

  • TOGETHER THEY HAVE A DAUGHTER

  • MANNON AND SON GULLIVER.

  • >> Reporter: IN 2011, A DECADE

  • AFTER "BAND OF BROTHERS" LEWIS

  • WAS THRUST INTO AMERICAN STARDOM

  • PLAYING DOUBLE AGENT NICHOLAS

  • BRODY ON THE HIT SHOW

  • "HOMELAND."

  • >> I WAS BROKEN LIV GOLDEN GLOBE

  • >> HELLO, ENONE.

  • I'M DAMIAN LEWIS, ONE OF THOSE

  • PESKY BRITTS.

  • >> Reporter: NOW HE'S BEEN FRONT

  • AND CENTER IN WHAT CRITICS HAVE

  • CALLED THE GOLDEN AGE OF

  • TELEVISION.

  • >> ENTERTAINMENT HISTORIANS

  • MIGHT WELL GO TO THAT MOMENT OF

  • "BAND OF BROTHERS" AND

  • "SOPRANOS" WAS BEING FILMED.

  • I WAS IN THE MIDDLE OF IT

  • TOTALLY BY CHANCE BUT PROBABLY

  • BECAUSE I JUST -- I JUST WANTED

  • TO WORK AND DO GOOD WORK AND

  • WITHOUT KNOWING IT, REALLY,

  • REALLY GOOD WRITING WAS COMING

  • UP IN TV.

  • >> Reporter: YOU GOT THAT

  • CINEMATIC QUALITY BUT IT WAS ON

  • TELEVISION.

  • >> YEAH.

  • I'VE BEEN HAPPILY IN THE MOMENT

  • OF IT.

  • >> Reporter: AT THE MOMENT HE'S

  • HAPPILY IN THE MIDDLE OF

  • DOMINATING ANOTHER OPPONENT ON

  • THE PING PONG TABLE.

  • >> DID YOU CUT THAT ONE?

  • SOMEBODY PUT A HOLE IN YOUR

  • RACKET.

  • >> NICE.

  • >> NO, RUNNING ME AROUND.

  • KIWI!

  • OH.

  • >> OH.

  • >> THAT'S THE ONE I'VE GOT TO

  • USE.

  • SETUP AND SMASH.

  • THANKS, WILLIE.

  • WELL PLAYED, MAN.

  • >> THANK YOU VERY MUCH.

  • >>> THAT'S WHERE WILLIE IS THIS

  • MORNING, PRACTICING HIS PING

  • PONG GAME.

  • THE THIRD SEASON OF

  • "BILLIONAIRE" IS AIRING TODAY.

  • HOW HE NAILED THE NEW YORK

  • ACCENT AND WHY HIS ACTING

  • PROCESS INCLUDES ASSIGNING AN

  • ANIMAL, CHECK OUT OUR WEB EXTRAS

  • AT TODAY.COM/SUNDAY.

  • DON'T FORGET TO SUBSCRIBE TO THE

  • SUNDAY SITDOWN PODCAST.

  • YOU CAN FIND IT ON THE TUNE IN

  • APP OR WHEREVER YOU GET YOUR

  • PODCASTS.

  • WE'RE HAPPY TO SAY THE RESPONSE

  • TO WILLIE'S FIRST WEEK WAS HUGE.

  • TO WILLIE'S FIRST WEEK WAS HUGE.

  • YOU'LL LOVE HEARING AN EXTRA 30

>>> ONE WORD, RISK.

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級

ビリオンズ』スターのデイミアン・ルイス、スティーブン・スピルバーグと会う前に震えていた理由を明かす|TODAY ('Billions' Star Damian Lewis Shares Why He Was Shaking Before Meeting Steven Spielberg | TODAY)

  • 2 1
    qycooler_ok に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語