字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント (dramatic orchestral music) (baby babbling) (subdued eerie trumpet music) (phone beeping) - [Caller] Mr. Incredible, we need your help. (dramatic orchestral music) - Showtime. Oh! (grunting effortfully) - [Helen] Honey, come to dinner! - I can't come to dinner! I've got the red... I gotta go! OK. (grunts effortfully) Maybe just a salad! And, yeah, ooh, and some rice cakes! (grunts effortfully) (slamming desk) (grunting effortfully) (sighing) (grunting effortfully) Why? (chair sliding) Come on. (inhaling deeply) Huh. (belt stretching) Oh. (belt buckle tinking) (electricity zapping) (dramatic orchestral music) - [Woman] Iconic. - [Woman] She's an artist. - [Man] She is the history of fashion. - [Woman] Like no other designer. - [Man] She's a legend. - [Woman] Modern. - Graphic. - Empowering. - Meticulous. - She's a visionary. - [Man] I'm talking about-- - [People] Edna Mode. - Obviously. - What is it? Who are you? What do you want? My god, you've gotten fat. - I first encountered Edna's work. - I remember sitting in Paris. - It was Paris Couture Week. And here comes Edna, explosive jumpsuit. - Edna Mode's collection was such a feast for the eyes. - It's like no one else. - Unlike anything I had ever seen. - When she designed a dress for me for the Emmys, and I knew that I'd made it as a model. - [Edna] Supermodels, ha! - Some show in Prague, Prague? - Milan, darling, Milan. - It's Balenciaga, Louis Vuitton, Edna. - She's a visionary, a giant. I mean, well, not literally. She comes up to my knees. - Hmm. My favorite Edna pieces. - The nuclear onesie. - The bulletproof romper. (machine-gun shells clinking) - The rocket stilettos. - It's outrageous. Everyone has an Edna piece. - And they can't all pull it off. - Simply elegant yet bold! - She's very intimidating. - No capes. - No capes! - No capes! - No capes. - Edna hates capes, so we all hate capes. - Have you ever heard anything so ludicrous. - Edna's a divisive figure. But, at the end of the day, she's a visionary. - I would say, Edna Mode is like the modern-day Andy Warhol, but, I think Andy Warhol looked up to her. - Bravo, Edna. - Bravo, darling. - Thank you, Edna. - You are the best of the best, E. - Yes, I know, darling. (kissing) - They said I was gonna get an Edna piece 'cause I did the interview.