中級 288 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Five years ago, I stood on the TED stage, and I spoke about my work.
But one year later,
I had a terrible accident as I left a pub one dark night with friends,
in Scotland.
As we followed the path through a forest, I suddenly felt a massive thud,
then a second thud,
and I fell to the ground.
I had no idea what had hit me.
I later found out that when the gate was opened on a garden,
a wild stag stampeded along the path and ran straight into me.
Its antler penetrated my trachea and my esophagus
and stopped at my spinal cord and fractured my neck.
My best friend found me lying on the floor,
gurgling for help through a hole in my neck.
And we locked eyes, and although I couldn't speak,
she could understand what I was thinking.
And she told me, "Just breathe."
And so, whilst focusing on my breath, I had a strong sense of calmness,
but I was certain that I was going to die.
Somehow, I was content with this,
because I've always tried to do my best in life whenever I can.
So I just continued to enjoy each breath as one more moment --
one breath in and one breath out.
An ambulance came, I was still fully conscious,
and I analyzed everything on the journey, because I'm a scientist:
the sound of the tires on the road, the frequency of the street lights
and eventually, the city street lights.
And I thought, "Maybe I will survive."
And then I passed out.
I was stabilized at a local hospital and then airlifted to Glasgow,
where they reconstructed my throat and put me in a coma.
And while I was in the coma, I had many alternate realities.
It was like a crazy mix of "Westworld" and "Black Mirror."
But that's a whole other story.
My local TV station reported live from outside the hospital
of a Cambridge scientist who was in a coma,
and they didn't know if she would live or die or walk or talk.
And a week later, I woke up from that coma.
And that was the first gift.
Then I had the gift to think, the gift to move,
the gift to breathe
and the gift to eat and to drink.
That took three and a half months.
But there was one thing that I never got back, though,
and that was my privacy.
The tabloid press made the story about gender.
Look -- I'm transgender, it's not that big a deal.
Like, my hair color or my shoe size is way more interesting.
When I last spoke here --
(Applause)
When I last spoke here --
(Applause)
at TED, I didn't talk about it, because it's boring.
And one Scottish newspaper ran with the headline:
"Sex Swap Scientist Gored by Stag."
And five others did similar things.
And for a minute, I was angry.
But then I found my calm place.
And what ran through my head was, "They've crossed the wrong woman,
and they're not going to know what's hit them."
(Laughter)
I'm a kindness ninja.
I don't really know what a ninja does,
but to me, they slip through the shadows, crawl through the sewers,
skip across the rooftops,
and before you know it, they're behind you.
They don't turn up with an army or complain,
and they're laser-focused on a plan.
So when I lay in my hospital bed,
I thought of my plan to help reduce the chances
of them doing this to somebody else,
by using the system as is, and paying the price of sacrificing my privacy.
What they told one million people, I will tell 10 million people.
Because when you're angry, people defend themselves.
So I didn't attack them,
and they were defenseless.
I wrote kind and calm letters to these newspapers.
And The Sun newspaper, the kind of "Fox News" of the UK,
thanked me for my "reasoned approach."
I asked for no apology, no retraction, no money,
just an acknowledgment that they broke their own rules,
and what they did was just wrong.
And on this journey, I started to learn who they are,
and they began to learn who I am.
And we actually became friends.
I've even had a few glasses of wine with Philippa from The Sun since then.
And after three months, they all agreed,
and the statements were published on a Friday,
and that was the end of that.
Or so they thought.
On the Saturday, I went on the evening news,
with the headline "Six National Newspapers Admit They Were Wrong."
And the anchor said to me,
"But don't you think it's our job as journalists
to sensationalize a story?"
And I said, "I was laying on a forest floor, gored by a stag.
Is that not sensational enough?"
(Laughter)
And I was now writing the headlines.
My favorite one was,
"The stag trampled on my throat, and the press trampled on my privacy."
It was the most read piece of BBC News online that day.
And I was kind of having fun.
And by the end of my week of media,
I started to use my newfound voice and platform
to spread a message of love and kindness.
And when I had the minute of anger and hatred
towards those press and journalists,
I had to identify my inner bigotry towards them.
And I had to meet and speak with these people
without judgment.
I had to let myself understand them,
and in return, they began to understand me.
Well, six months later, they asked me to join the committee
that regulates the press.
And a few times a year, I sip tea and dip biscuits
with the likes of Daily Mail editor Paul Dacre, who says to me,
"So, Kate, how have your last few months been?"
And I respect them.
And I'm now one of three members of the public
who has a seat at the table --
not because I'm different,
but because my voice counts, just like anybody else.
And the irony is,
every now and again, I'm asked to visit those printing presses
of this declining industry,
because some people think
that the technology I spoke about here, last time at TED, my interactive print,
might actually help save them.
So beware of your inner bigot,
and make friends from your enemies.
Thank you.
(Applause)
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

【TED】ケイト・ストーン: 新聞にプライバシーを踏みにじられた私がいかに巻き返しを図ったか (The press trampled on my privacy. Here's how I took back my story | Kate Stone)

288 タグ追加 保存
林宜悉 2018 年 10 月 10 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔